Газета Спорт-Экспресс № 114 (2310) от 24 мая 2000 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

Арчил АРВЕЛАДЗЕ ПРОСТИЛСЯ С "БРЕДОЙ"

В два ли не все голландские газеты обошел интересный фотоснимок: Арчил Арвеладзе, весь мокрый, целуется в бассейне с симпатичной голландкой. А особа эта - бухгалтер "Бреды", клуба, в котором грузинский легионер провел три года. В прошлом сезоне Арвеладзе помог ему вернуться в высший голландский дивизион, забив 21 мяч. В последнем матче чемпионата к футболисту, уже подписавшему трехлетний контракт с германским "Кельном", подошел тренер "Бреды" Кеес Звамборн: "Арчил, публика требует, чтобы ты попрощался. Сделай это так, как подобает лучшему игроку команды".

И Арвеладзе, выйдя на поле, забил сам, сделал голевые передачи. А когда его заменили, весь стадион, стоя, долго аплодировал полузащитнику, который даже в последнем и ничего не решающем матче блестяще сделал свое дело за каких-то 30 минут. Под трибунами героя "Бреды" ждали море шампанского и прекрасная бухгалтерша, сама настоявшая на том, чтобы сделать на память столь оригинальную фотографию.

Вместе с Арвеладзе "Бреду" покинул и тренер - его назначили директором знаменитой школы амстердамского "Аякса". Ну а грузинский бомбардир, на которого претендовали менхенгладбахская и дортмундская "Боруссии", испанские "Райо Вальекано" и "Сарагоса", сделал выбор в пользу "Кельна".

- Почему бундеслига, почему "Кельн"? - вопрос Арчилу Арвеладзе.

- Мне всегда импонировал футбол Германии. А "Кельн", который вернулся в бундеслигу, имеет большие претензии. Наконец, контракт меня полностью устраивает.

- Как вас встретили в Кельне, когда вы ездили подписывать контракт?

- Я присутствовал на игре "Кельна" с "Карлсруэ". Моя будущая команда проиграла - 1:2, но матч этот уже ничего не решал. В тот же день я подписал контракт, и мне дали майку под номером 11. Я вообще-то хотел "десятку", но она была уже занята. Тренер объяснил: я буду действовать на позиции чуть оттянутого нападающего. Надеюсь, и мой брат Шота переедет в Германию. Так что свое дерби мы продолжим в бундеслиге.

Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ