Газета Спорт-Экспресс № 107 (2303) от 16 мая 2000 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 6

НА ПЕРВУЮ ПОБЕДУ "АЛАНИЮ" НАПУТСТВОВАЛ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ

Президент Северной Осетии Александр Дзасохов побывал на тренировочной базе "Алании" за три часа до матча. Состоялся разговор по душам, в конце которого глава республики попросил футболистов сыграть так, словно матч с "Черноморцем" для них самый главный в жизни. Футболисты не подвели президента, подарив своим болельщикам первую победу в нынешнем сезоне.

- "Алания" пробуждается? - вопрос защитнику Артуру Пагаеву.

- Надеюсь, что это так. Победа над "Черноморцем" нам была нужна как воздух. На игру с Новороссийском настраивались серьезно. Мы просто не имели права вновь огорчить болельщиков, которые по-прежнему верят в команду.

- Все предсезонные сборы вы провели в Самаре, но в последний момент покинули "Крылья Советов" и вернулись домой. Почему?

- В прошлом году я ушел из "Алании" по собственной инициативе. Казалось, что у меня наступил жуткий игровой кризис, что во Владикавказе уже не смогу играть на прежнем хорошем уровне. Решил поменять команду и принял приглашение Тарханова. Но время лечит, особенно когда находишься вдали от дома. В конце концов понял, что без "Алании", где прошла вся моя карьера, попросту не смогу

- "Алания" провалила старт, и за этими неудачами остались в тени личные достижения Артура Пагаева. Матч с "Анжи" стал для вас двухсотым в чемпионатах России. А после игры в Раменском вы стали рекордсменом "Алании" по числу сыгранных встреч, опередив прежнего лидера Заура Хапова.

- Я, конечно, помнил о личных достижениях, но радости они не приносили. Только теперь можно порадоваться и за себя, и за всю команду Правда, радость первой победы в чемпионате омрачила четвертая желтая карточка. Увы, в Москве против "Торпедо" выйти не смогу. Очень хочу, чтобы мои партнеры по обороне сыграли в столице хорошо. Многое будет зависеть и от нашего вратаря Павла Бугало. В матче с "Черноморцем" он действовал без ошибок.

Сам Бугало оценил свой вклад в победу над "Черноморцем" скромно:

- Комплименты надо раздавать защитникам, они сыграли просто здорово. Что же касается меня лично, то в своем дебютном матче в Нижнем Новгороде я ошибся, мы пропустили мяч и упустили победу. Теперь, считаю, должен играть без права на ошибку.

- И без права на травму?

- Да. Мандрыкин, по словам врачей, выбыл из строя на месяц. Он сейчас в молодежной сборной, но его присутствие там можно считать символическим. Так что мне ни в коем случае нельзя получать травму. Третьего вратаря в "Алании" нет.

- А если, не дай Бог, неприятность все же случится?

- На тренировках Вратарские навыки осваивает полузащитник Алан Кусов, но надеюсь, они ему не пригодятся.

Для левого защитника Германа Кутарбы игра с "Черноморцем" стала первой после десятиматчевой дисквалификации.

- Как прошло возвращение на поле?

- Очень тяжело.

- А с трибуны казалось, что вы порхаете, как мотылек.

- Как мотылек, я не порхал. Это заблуждение. Старался помочь команде в меру своих сегодняшних сил. И проклинал тот октябрьский день в Элисте, когда набросился на судью Безубяка и схлопотал невообразимо длинную дисквалификацию. Я, конечно, усиленно готовился к сегодняшнему матчу, но сам чувствую пробелы в игровой практике. Поэтому советую чрезмерно горячим футболистам никогда не получать "десять лет без права переписки".

- ???

- Так в команде окрестили мою дисквалификацию.

- Значит, в дальнейшем ваше отношение к судьям будет лояльным?

- Разумеется.

- Но сегодня несколько раз вы вступали в активные беседы с арбитром Зуевым.

- Он сам заводил со мной разговоры, посчитав, что в некоторых эпизодах я действовал чересчур жестко. Ну а я, как законопослушный игрок, извинялся. Видимо, эти извинения убедили Зуева в том, что я нарушал правила без злого умысла.

В поединке с "Черноморцем" бразилец Паулу Эмилиу, которому на следующий день исполнялось 28 лет, большую часть времени действовал на позиции форварда.

- По мнению специалистов, вы прибавляете от матча к матчу.

- Приятно, когда тебя хвалят. Но в моей игре еще много недостатков. Однако я очень рад, что накануне дня рождения помог своей команде одержать победу.

- Как вы чувствовали себя на позиции нападающего?

- Это место для меня не в новинку. При Газзаеве я нередко играл на острие атаки.

- По сравнению с прошлым годом вы значительно лучше говорите по-русски.

- Уже могу общаться без переводчика. Надеюсь, что придет время, когда буду говорить по-русски свободно. В "Алании" прежде играли несколько бразильцев, и я, разумеется, чаще говорил по-португальски. Сейчас остался один - это плюс в изучении русского языка, хотя жалею, что рядом нет земляков.

- Но сегодня вы наверняка будете говорить по-португальски.

- Угадали. Обязательно позвоню домой, в Бразилию, и сообщу родителям, что "Алания" одержала свою первую победу Мама и отец будут очень рады. Они переживали, что мы неудачно начали чемпионат. Пришла пора их успокоить. Ведь дело не только в трех очках. Игра у команды стала получаться. Значит, наступило... Ой, как это сказать по-русски?

- Пробуждение?

- Да-да! Про-буж-де-ние!

Сергей КАПУСТИН

Владикавказ