Газета Спорт-Экспресс № 103 (2299) от 11 мая 2000 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3
ФУТБОЛ |
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ-99/2000. 1/2 финала. Ответный матч |
СТРАНА, КУДА ПОЕДЕТ КУБОК ЧЕМПИОНОВ, ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ
ОПРЕДЕЛИЛАСЬ ДО ФИНАЛА
Последний в XX веке розыгрыш главного европейского клубного турнира отмечен беспрецедентным событием. В финале встретятся команды, представляющие одну страну - Испанию. Символично, что одним из участников решающего матча, который пройдет 24 мая на "Стад де Франс" в Сен-Дени, будет мадридский "Реал". Именно этот клуб в 1956 году стал первым владельцем Кубка европейских чемпионов.
БАВАРИЯ - РЕАЛ - 2:1 (1:1) |
Голы: Янкер, 12 (1:0). Анелька, 31 (1:1). Элбер, 54 (2:1).
"Бавария" (Мюнхен): Кан, Баббель (Салихамиджич, 60), Андерссон, Куффур, Лизаразу, Шолль, Йеремис (Финк, 59), Эффенберг, Паулу Сержиу, Элбер, Янкер (Санта Крус, 79).
"Реал" (Мадрид): Касильяс, Иван Эльгера, Роберто Карлос, Жулиу Сезар, Иван Кампо, Жереми Нжитап, Редондо, Макманаман (Балич, 90), Рауль, Савио (Карамбе, 81), Анелька (Санчис, 89).
Наказания: Йеремис, 17. Элбер, 44. Жереми Нжитап, 63. Савио, 72. Лизаразу, 79 (предупреждения).
Судья: Полл (Англия).
9 мая. Мюнхен. Олимпийский стадион. 60 000 зрителей.
Первый матч - 0:2.
Ефим ШАИНСКИЙ |
из Мюнхена |
ИСПАНЦЕВ ПУГАЛИ АДОМ. ОНИ НЕ БОЯЛИСЬ
В минувшую субботу сразу после выигрыша Кубка Германии, президент "Баварии" Франц Беккенбауэр признался: "Выход в финал Лиги чемпионов был бы для меня приятнее. О победе над "Вердером" мы говорили пять минут, потом была только одна тема как обыграть "Реал" с нужным счетом".
По мнению тренера "Баварии" Оттмара Хитцфельда, выигрыш национального Кубка должен был помочь его питомцам одолеть "Реал": "Воодушевление и агрессивность, продемонстрированные в Берлине, мы должны прихватить на матч с мадридцами. Я верю в чудо!" Большие надежды возлагали хозяева и на болельщиков. "Реал" на нашем стадионе будет как в аду", - заявлял менеджер Ули Хенесс. А капитан мюнхенцев Штефан Эффенберг за два дня до матча обратился к фанам с открытым письмом и призвал: "Создайте на стадионе такое волшебное настроение, какого никогда еще не было. Остальное мы уладим и вместе поедем на финал. Поражение в Мадриде забыто. Каждый в команде будет бороться до последнего вздоха".
Эффенберг, не выступавший в первом матче из-за травмы, вообще был настроен особенно решительно. Его явно задела статья в испанской газете Магса, где после финала Кубка Германии он был назван лесорубом, не вносящим в игру команды никакой изюминки. Тренер "Реала" Висенте Дель Боске высказался о лидере соперников куда уважительнее: "Эффенберг в "Баварии" - фактически играющий тренер. Ему мы должны уделить особое внимание. Наша первейшая задача на "Олимпиаштадион" - забить. Тогда мы обязательно будем в финале".
"Реал" победит и поедет на "Стад де Франс", - обещал Рауль. "Если сыграем с таким настроением, с каким побеждали в Манчестере "МЮ", нам будет все равно, что ожидает нас в Мюнхене - ад, чистилище или голубое небо" - с пафосом восклицал президент "Королевского клуба" Лоренсо Санс. Между тем статистика ничего хорошего гостям не сулила. До визита в Мюнхен "Реал" в 13 еврокубковых встречах на стадионах Германии потерпел 9 поражений при 4 ничьих. Разница мячей была кошмарной: 8 забитых и 34 пропущенных.
ТРИ ПОБЕДЫ "БАВАРИИ" ОКАЗАЛИСЬ
МЕНЕЕ ЦЕННОЙ, ЧЕМ ОДНА МАДРИДСКАЯ
"Бавария", которой необходимо было забивать не меньше двух мячей, выпустила на поле четырех форвардов - Янкера, Элбера, Паулу Сержиу и Шолля, причем двое последних параллельно выполняли функции крайних хавбеков. Столь необходимый мюнхенцам быстрый гол они едва не забили уже на 3-й минуте: в воздушной дуэли с Янкером ошибся Касильяс, но мяч с линии ворот выбил Иван Эльгера. Но вскоре "Бавария", каждому игроку которой за выход в финал обещали 100 тысяч марок, своего добилась: Эффенберг отдал пас Иеремису, тот навесил в штрафную, где Элбер, выиграв "воздух", головой переправил мяч Янкеру Удар "Отбойного молотка" мюнхенцев с 6 метров с лета был безупречен.
Но "Реал" не отсиживался в обороне. Через несколько секунд после гола Роберто Карлос левой ногой нанес сильнейший удар с 30 метров - Кан не сумел удержать мяч, неуклюже выронив его во Вратарской. Выручил голкипера Андерссон, бросившийся в ноги Раулю, - грозный голеадор уже готов был забить свой десятый мяч в нынешней Лиге.
К середине тайма мюнхенцы снизили темп, и игра выравнялась. Тем не менее на 25-й минуте мяч еще раз побывал в воротах гостей, но гол Элбера судья не засчитал, зафиксировав "вне игры" у Янкера. А скоро наступила развязка: в острой контратаке Савио с левого фланга сделал передачу на Анелька, и французский легионер, опередив Куффура, головой с 8 метров вонзил мяч в сетку. Мюнхенцам надо было творить чудо - побеждать - 4:1.
Но в начале второго тайма "Бавария" вновь пошла на штурм. Заводилой, разумеется, стал Эффенберг. И на 54-й минуте после выполненного им штрафного Элбер головой чуть изменил направление полета мяча - и тот приземлился в сетке. Времени, чтобы забить еще два гола, у хозяев оставалось достаточно. Но почти тут же мюнхенцев подстерегла очередная неприятность, связанная с Анелька: в столкновении с ним сломал ключицу и вынужден был покинуть поле брани Йеремис - один из ведущих хавбеков. Еще четверть часа "Бавария" по инерции яростно терзала защиту "Реала", но Янкер, Шолль, Элбер, Куффур транжирили моменты.
А минут за 15 до конца силы стали покидать подопечных Хитцфельда. "Реал", напротив, смотрелся все увереннее: мадридцы подолгу владели мячом, заставляя соперников нервничать и спешить. И все-таки в самом конце сражавшиеся из последнего хозяева могли-таки совершить чудо, но на 88-й и 89-й минутах не кто иной, как Эффенберг, дважды из выгоднейших положений промахнулся. Три раза в нынешнем розыгрыше Лиги "Бавария" побеждала "Реал" (в групповом турнире - 4:2 и 4:1), но в финал попали мадридцы.
РОБЕРТО КАРЛОС НЕ ОЧЕНЬ ЛЮБИТ И "ВАЛЕНСИЮ", И "БАРСЕЛОНУ"
После финального свистка Беккенбауэр, похвалив обе команды, в несвойственном ему стиле критиковал судью: "Арбитр был чрезмерно смешлив. Знаю, он будет судить и на чемпионате Европы. По этому поводу могу лишь сказать: "Доброй ночи, УЕФА!". Полуфинал Лиги чемпионов должен обслуживать профессионал, а на поле был любитель". Хитцфельд вину ни на кого не сваливал: "Во втором тайме мы не использовали множество шансов. Но решающим стало то, что мы не забили ни одного гола в Мадриде". А Эффенберг даже нашел в себе силы похвалить соперников: "Нельзя сказать, что "Реал" вышел в финал незаслуженно. Но в ближайшие два-три года у нашей команды вновь будут хорошие шансы выиграть Лигу".
А выиграть Лигу уже через две недели могут мадридцы, в чьем лагере царило вполне понятное воодушевление. С лица Роберто Карлоса не сходила счастливая улыбка.
- Была ли судьба полуфинала решена после того, как Анелька сравнял счет?
- Полагаю, да. А вообще мы провели очень хороший матч против сильно игравшей "Баварии". Но решающее значение имела победа в Мадриде.
- И сомнений, что "Реал" пробьется в финал, уже не было?
- Пожалуй, нет. А гол Анелька и вовсе успокоил. Мы на редкость хорошо сыграли в защите. Такие же действия в обороне нам нужно продемонстрировать и на "Стад де Франс".
- Чем отличались встречи с "Баварией" в групповом турнире и в полуфинале?
- Сейчас все было по-другому. В групповом турнире "Бавария" дважды прочитала нам "лекции" на тему современного футбола. Мы их усвоили и доказали: "Реал" - очень сильная команда, которая к тому же на подъеме.
- С кем вы предпочли бы встретиться в финале?
- Мне все равно. Ни "Барселону", ни "Валенсию" не отношу к числу моих любимых команд.
В Мюнхене триумфаторы надолго не остались. Самолет с футболистами "Реала" приземлился в аэропорту "Барахас" через три с половиной часа после полуночи. Рейс задержался почти на час, и мадридцы были уверены: их не встретит никто кроме разве что самых стойких журналистов. Но оказалось, что финалистов Лиги чемпионов ожидают и более трехсот фанатов, распевавших: "Да, да, мы едем в Париж!" Игрокам пришлось задержаться и поприветствовать болельщиков. Автографы раздавали все, включая президента "Реала" Лоренсо Санса. Правда, героя обоих полуфинальных матчей с "Баварией" Николя Анелька встречавшие не дождались: француз остался в Германии по делам.
Впрочем, происходившее в аэропорту было лишь одним из эпизодов торжества. А праздник в Мадриде начался сразу после последнего свистка англичанина Полла в Мюнхене. По традиции к центру испанской столицы - площади Пласа Сибелес и бульвару Пасео де ла Кастельяна - устремились тысячи фанов с бело-голубыми клубными флагами и горнами, которые веселились до самого утра. Нынешние народные гулянья напоминали размахом празднования 1998 года, когда "Реал" выиграл Кубок чемпионов в последний на сегодня раз. Правда, теперь обошлось без стычек с полицией.
- Надеюсь, праздник на Сибелес повторится и 24 мая, - заметил по этому поводу президент Санс. - Но в любом случае два финала за три года - отличный результат.
Тем временем испанские газеты предвкушают финал Лиги чемпионов в Сен-Дени, не жалея хвалебных эпитетов для всех трех представителей Испании в этом турнире. "Кубок наш!" - напоминает заголовок на первой полосе AS. Газета приводит слова главного тренера мадридцев Висенте Дель Боске, который, отвечая на вопрос, с кем ему хотелось бы соперничать в финале, сказал:
- С тем, кто докажет свое право поехать во Францию на футбольном поле.
Магса подчеркивает: на пути к решающему матчу "Реал" одолел обоих прошлогодних финалистов - "МЮ" и "Баварию". Успех "Королевского клуба" не остался незамеченным и на государственном уровне. Одним из первых Лоренсо Санса поздравил новый министр спорта Испании 1Ьмес Ангуло, пообещавший прибыть на финал на "Стад де Франс".