Газета Спорт-Экспресс № 16 (2212) от 25 января 2000 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

Интервью Германа Титова в "СЭ", воспроизведенное агентствами АР и REUTERS, a также всеми общенациональными североамериканскими телекомпаниями, вызвало у руководства клуба жесткую реакцию. Титов заявил, что наставник "Питтсбурга", автор "олимпийского чуда-80" Херб Брукс - некомпетентный специалист, от бездарных тренировок которого устали все игроки.

ДУЭЛЬ

Спор двух лучших хоккеистов НХЛ - Павла Буре и Яромира Ягра - вступает в свою решающую фазу. Форвард "Пантер", воспользовавшись легкой травмой чеха, вышел на первое место по победным голам и среди лучших снайперов, но капитан "Питтсбурга" пока впереди по набранным очкам. Тем не менее клуб Буре - первый в дивизионе, тогда как "Пингвины" даже не попадают в плей-офф.

ПЕРЕХОД

Голкипер-забастовщик "Финикса" Николай Хабибулин отправился в Интернациональную лигу в клуб "Лонг-Бич Айс Догз". За полсезона в лагере "Ледовых Собак" лучший в истории НХЛ российский голкипер заработает около 100 тысяч долларов. У Хабибулина остается шанс вернуться в этом чемпионате в НХЛ - у него есть возможность в любой момент покинуть ИХЛовскую команду и занять свое законное место в составе "Финикса"

Мое интервью в "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" с форвардом "Питтсбурга" Германом Титовым вызвало здесь, в Северной Америке, небывалую для любой публикации в европейской прессе волну откликов. Что же так разозлило руководство "Пингвинов" и некоторых других НХЛовских чиновников? Наверное, то, что российский хоккеист в разговоре с российским же журналистом посмел обсуждать и даже критиковать стиль работы североамериканского тренера. Пусть и очень знаменитого - который, напомню, на Олимпиаде-80 привел сборную США к сенсационной победе над великой командой Третьяка, Харламова, Петрова, Михайлова, Фетисова и других русских суперзвезд.

После того как жесткая критика наставника Брукса прозвучала на Западе, легионера срочно "проконсультировал" его агент. Затем, честно признавшись, что не читал в "СЭ" своего интервью, Титов на страницах питтсбургской прессы был, видимо, вынужден "скорректировать" свою позицию.

Хочу подчеркнуть: все, что опубликовано в "СЭ", целиком и полностью соответствует словам, произнесенным форвардом "Питтсбурга" в гостевой раздевалке вашингтонского "Эм-Си-Ай Центра" 29 декабря 1999 года. Вчера я это еще раз проверил, ведь интервью было аккуратно записано.

Ответственность журналиста заключается в том, чтобы точно донести до читателей сказанное игроком. А ответственность хоккеиста, по моему мнению, в том, чтобы отдавать отчет, какой будет реакция на его слова. В одном из своих последних интервью "Питтсбург Пост-Газетт" форвард, говоря о "СЭ", корреспондентом которой я являюсь, сказал: "...не знаю, что произошло в этой газете".

Так вот, в нашей газете, будьте уверены, ничего не произошло! Она лишь предельно точно опубликовала стенограмму нашей с Титовым беседы. Вот и вся история.

Максим ДУХАНОВ

Вашингтон