Газета Спорт-Экспресс № 290 (2189) от 18 декабря 1999 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

19 декабря 1999

19 декабря 1999 | Футбол - Трансферы

ФУТБОЛ

НОВОСТИ ЗАРУБЕЖНОГО ТРАНСФЕРНОГО РЫНКА.
СОСТОЯВШИЕСЯ ПЕРЕХОДЫ

ПОПОВ И ПОПОВИЧ
ОСВАИВАЮТСЯ НА НОВЫХ МЕСТАХ

Конец осени - начало зимы - период на европейском трансферном рынке не очень жаркий, под стать погоде. Тем не менее переходы идут. Осваиваются в новых клубах и два российских легионера: бывший полузащитник национальной сборной Дмитрий Попов и неоднократный чемпион Финляндии Валерий Попович. А самой большой знаменитостью, чье имя оказалось в списке трансферов, стал итальянец Фабрицио Раванелли: форвард вернулся из Франции на родину в надежде попасть в составе "Скуадры адзурры" на Euro-2000.

ИГРОК

СТРАНА

АМПЛУА

КУДА

ОТКУДА

СУММА
ТРАНСФЕРА

КОНТРАКТ

АНГЛИЯ

Бенито КАРБОНЕ

Италия

Н

Астон Вилла

Шеффилд Уэнсдей, Англия

-

1 год

Нил КАТЛЕР

Англия

В

Астон Вилла

Честер Сити, Англия

Бесплатно

-

Омар РИЗА

Англия

Н

Вест Хэм

Арсенал, Англия

-

2,5 года

Георгий КИНКЛАДЗЕ

Грузия

П

Дерби

Аякс, Голландия

Аренда

До конца сезона

Ави НИМНИ

Израиль

П

Дерби

Маккаби Т-А, Израиль

До конца сезона

-

КрегБЕРЛИ

Шотландия

П

Дерби

Селтик, Шотландия

4,8 млн. долларов

3,5 года

Бранко СТРУПАР

Бельгия

Н

Дерби

Генк, Бельгия

5 млн. долларов

-

Седрик РУСЕЛЬ

Бельгия

Н

Ковентри

Гент, Бельгия

Аренда

До конца сезона

Томас ГУСТАФФСОН

Швеция

3

Ковентри

АИК, Швеция

-

3,5 года

СУНЬ Чжихай

КНР

3

Кристал Пэлэс

Далянь Ваньда, КНР

-

-

Даррен ИДИ

Англия

Н

Лестер

Норвич, Англия

5 млн. долларов

3,5 года

Стерн ДЖОН

Тринидад и Тобаго

Н

Ноттингем Форест

Коламбус Крю, США

2,3 млн. долларов

-

Родригес ЭЛДЕР

Португалия

3

Ньюкасл

Депортиво, Испания

Аренда

До конца сезона

Кевин КИЛБЕИН

Англия

П

Сандерленд

Вест Бромвич, Англия

4 млн. долларов

4,5 года

Ю ТЕССЕМ

Норвегия

3

Саутгемптон

Мольде, Норвегия

1 млн. долларов

-

Герман ХРЕЙДАРССОН

Исландия

3

Уимблдон

Брентфорд, Англия

400 тыс. долларов

5 лет

Ксавье ГРАВЛЕН

Франция

П

Уотфорд

ПСЖ, Франция

Бесплатно

До конца сезона

Нейл КОКС

Англия

3

Уотфорд

Болтон, Англия

800 тыс. долларов

3,5 года

Джо МАКС-МУР

США

Н

Эвертон

Нью Ингланд Революшн, США

Бесплатно

3,5 года

Бруну РИБЕЙРУ

Португалия

П

Шеффилд Юн.

Лидс, Англия

800 тыс. долларов

-

БЕЛЬГИЯ

Анджей РУДЫ

Польша

П

Льерс

Аякс, Голландия

Аренда

До конца сезона

ГЕРМАНИЯ

Юрица ВРАНЬЕС

Хорватия

3

Байер

Осиек, Хорватия

-

4,5 года

Марко БАБИЧ

Хорватия

П

Байер

Осиек, Хорватия

-

4,5 года

Филипп ВАЙССЕНБЕРГЕР

Австрия

Н

Байер

Форарльберг, Австрия

-

2,5 года

Игор ДЕМО

Словакия

П

Боруссия М

ПСВ, Голландия

Аренда

До конца сезона

Рикардур ДАДАСОН

Исландия

Н

Гамбург

Викинг, Норвегия

1 млн. долларов

3,5 года

Маркус ЛАНЦ

Швеция

П

Ганза

Торино, Италия

1,4 млн. долларов

-

Марио БАСЛЕР

Германия

П

Кайзерслаутерн

Бавария, Германия

800 тыс. долларов

3,5 года

Роберт НИСТРОЙ

Германия

П

Нюрнберг

Вулверхэмптон, Англия

Аренда

До конца сезона

Эрик ЭДМАН

Швеция

3

Фрайбург

Торино, Италия

1,2 млн. долларов

-

ГОЛЛАНДИЯ

Герт ДЕ ВЛИГЕР

Бельгия

в

Виллем II

Андерлехт, Бельгия

650 тыс. долларов

4,5 года

Рейндер ХЕНДРИКС

Голландия

3

Камбур

Биллем II, Голландия

Аренда

До конца сезона

Иохан ГУДЬОНССОН

Исландия

П

МВВ

Генк, Бельгия

Аренда

До конца сезона

Роберт ВАН ДЕР ВЕРТ

Голландия

Н

МВВ

A3-67, Голландия

-

3,5 года

Франк КОЙМАН

Голландия

В

Спарта

Утрехт, Голландия

-

4 года

Валерий ПОПОВИЧ

Россия

Н

Херенвен

Хака, Финляндия

Аренда

До конца сезона

Томас МЮССИНГ

Дания

Н

Херенвен

ФК Копенгаген, Дания

-

4,5 года

ИСПАНИЯ

Селсо АЙЯЛА

Парагвай

3

Атлетико

Бетис, Испания

5 млн. долларов

3,5 года

Диего КАНЬЯ

Аргентина

П

Вильярреал

Бока Хуниорс, Аргентина

2,8 млн. долларов

3,5 года

Родольфо АРРУАБАРРЕНА

Аргентина

3

Вильярреал

Бока Хуниорс, Аргентина

4,1 млн. долларов

-

Дмитрий ПОПОВ

Россия

П

Толедо

Маккаби Т-А, Израиль

-

До конца сезона

ИТАЛИЯ

Паскуаль ДЕ ГРЕГОРИО

Чили

Н

Бари

Палестине, Чили

-

До конца сезона

Вальдес САПАТА

Чили

П

Бари

Палестине, Чили

-

4,5 года

Луиджи АПОЛЛОНИ

Италия

3

Верона

Парма, Италия

Бесплатно

-

Иван Рамиро КОРДОБА

Колумбия

3

Интер

Сан-Лоренсо, Аргентина

15 млн. долларов

4,5 года

Раффаэле НУЦЦО

Италия

В

Интер

Ковентри, Англия

Возвращение после аренды

-

Адриан МУТУ

Румыния

Н

Интер

Динамо Бх, Румыния

2 млн. долларов

3,5 года

Фабрицио РАВАНЕЛЛИ

Италия

Н

Лацио

Олимпик, Франция

1 млн. долларов

1,5 года

Мирко САДОТТИ

Италия

3

Лечче

Милан, Италия

-

-

Тарибо УЭСТ

Нигерия

3

Милан

Интер, Италия

-

1,5 года

Сальваторе МОНАКО

Италия

3

Перуджа

Салернитана, Италия

Бесплатно

3,5 года

ПОРТУГАЛИЯ

Масакио МАЭДЗОНО

Япония

П

Гимарайнш

Кавасаки, Япония

1 млн. долларов

-

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

Роберто ДОНАДОНИ

Италия

П

Аль-Иттихад

-

Бесплатно

1 год

ХОРВАТИЯ

Игорь ЦВИТАНОВИЧ

Хорватия

Н

Кроация

Реал Сосьедад, Испания

1,7 млн. долларов

2,5 года

ШВЕЙЦАРИЯ

Мариан ЗЕМАН

Словакия

П

Грассхоппер

Витесс, Голландия

Аренда

До конца сезона

Мирослав КЕНИГ

Словакия

В

Грассхоппер

Слован, Словакия

-

2,5 года

ШВЕЦИЯ

Тедди ЛУЧИЧ

Швеция

3

АИК

Болонья, Италия

-

4 года

ШОТЛАНДИЯ

Като ГУНТВЕЙТ

Норвегия

П

Абердин

Бранн, Норвегия

Бесплатно

-

Арильд СТАВРУМ

Норвегия

Н

Абердин

Хельсингборг, Швеция

Бесплатно

1,5 года

Теро ПЕНТИЛЛА

Финляндия

3

Рейнджерс

Хака, Финляндия

500 тыс. долларов

3,5 года

Томас МЮРЕ

Норвегия

В

Рейнджерс

Эвертон, Англия

Аренда

1 месяц

Билли ДОДДС

Шотландия

Н

Рейнджерс

Данди Юн., Шотландия

2 млн. долларов

3,5 года

Иан РАЙТ

Англия

Н

Селтик

Вест Хэм, Англия

Бесплатно

1 год

Грэм ДЖОУНС

Англия

Н

Сент-Джонстон

Уиган, Англия

160 тыс. долларов

3,5 года

Гордан ПЕТРИЧ

Югославия

3

Хартс

АЕК, Греция

800 тыс. долларов

3,5 года