Газета Спорт-Экспресс № 279 (2178) от 4 декабря 1999 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

В АНГЛИИ УВЕРЕННОСТИ В ПОБЕДЕ
НАД "СПАРТАКОМ" ПОУБАВИЛОСЬ

Вдохновенная игра спартаковцев стала для игроков и фанатов "Лидса" самым неприятным за последние несколько недель сюрпризом. В английских газетах и телепередачах постоянно повторяется одна и та же мысль: неожиданное преображение москвичей едва не лишило интриги предстоящий матч на "Элланд Роуд". Однако надежду англичанам сохранил гол Кьюэлла, благодаря которому в ответной встрече йоркширцам будет достаточно победы с минимальным счетом.

СТОИЛО ЛИ "ЛИДСУ" УЕЗЖАТЬ ИЗ МОСКВЫ?

"Хотя "Спартак" и пропустил первым, его ответный удар оказался таким мощным, что стало ясно: на "Элланд Роуд" легкой прогулки у "Лидса" не предвидится", - уверена The Times.

По мнению газеты, главной причиной того, что лидер премьер-лиги не сумел подтвердить свои притязания на европейский трофей, стало отсутствие Дэвида Бэтти и Лукаса Радебе. Сказалась и отмена московского матча - англичанам, у которых и так отбирает все силы плотность внутреннего календаря, пришлось познакомиться с еще одним европейским аэропортом. Последнее, впрочем, не вызывает у одного из самых авторитетных британских изданий особого сочувствия.

"Интересно, догадался ли кто-нибудь передать тренеру "Лидса" распечатку прогноза погоды в Москве? - интересуется корреспондент The Times Стивен Вуд. - По иронии судьбы, в день матча температура в российской столице была на два градуса выше, чем в болгарской".

Газета замечает, что в Софии англичан ожидал теплый прием - 500 фанов "Лидса" сразу же побратались с членами местного фан-клуба команды и болельщиками "Левски". В результате зрительская поддержка была на стороне номинальных гостей.

"Но, забив гол, подопечные О'Лири отдали инициативу. Несмотря на то, что оба гола стали следствием ошибок обороны, стоит признать, что во втором тайме "Лидс" оказался надолго прижатым к собственным воротам", - заключает The Times.

ПРИЧИНА ПОРАЖЕНИЯ - В НАСАДКАХ ДЛЯ ДУША

Guardian называет лучшими игроками "Лидса" в софийском матче Кьюэлла и Бриджеса, которые не раз вызывали панику в оборонительных порядках москвичей, атакуя и флангами, и через центр. Однако газета признает, что их усилий оказалось недостаточно.

"Внезапно русские преобразились: перед англичанами предстала совершенно другая команда", - рассказывает корреспондент Guardian Даниэль Тэйлор.

В то же время он уверен, что "психологическая война" со "Спартаком" не прошла для "Лидса" безболезненно. "Заявления англичан о том, что соперник прибегает к нечистоплотным приемам, получили очередное доказательство за сутки до матча, - утверждает Тэйлор. - Когда "Лидс" приехал на традиционную тренировку, оказалось, что русские успели перекроить график занятий на софийском стадионе и уже вышли на поле. А представьте себе изумление английских игроков, когда, войдя в раздевалку, они обнаружили, что все насадки для душа куда-то загадочно исчезли. После матча их все же вернули на место, но это слабое утешение для проигравших".

ПЕРВЫЙ РАУНД ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ ПРОИГРАН

"Это поражение стало для команды самым болезненным в этом сезоне, - пишет Daily Mirror. - Подавляющее техническое превосходство игроков "Спартака" грозит лишить молодежь О'Лири пропуска в 1/8 финала".

Особое внимание газета придает кампании, якобы развернутой в России против лидера английского первенства. "В рамках этой кампании известный политик Александр Шохин призвал сокрушить "Лидс", как чеченских боевиков. А чего стоит тот факт, что в раздевалках не было горячей воды и насадок для душа! Парням О'Лири пришлось возвращаться в отель, не переодевшись!"

Тем удивительнее для англичан стало то, что, несмотря на предматчевые перепалки, москвичи уже на первых минутах продемонстрировали исключительную щедрость и позволили Кьюэллу отличиться. По мнению газеты, победитель семи российских чемпионатов по-настоящему вступил в борьбу лишь после этого, и здесь его сопернику не поздоровилось.

"Однако "Лидс" проиграл битву, но не холодную войну", - успокаивает болельщиков Daily Mirror.

В ЙОРКШИРЕ ТАКИХ КОМАНД,
КАК "СПАРТАК", ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ

При поддержке своих и местных болельщиков гости быстро добились преимущества, но развить успех им не удалось, и это обошлось англичанам очень дорого, констатирует Yorkshire Post.

"В конце первого и особенно во втором тайме "Спартак" начал оправдывать свою высокую репутацию, - считает обозреватель Йан Апплярд. - Москвичи так интеллигентно обращались с мячом, что "Лидсу", особенно в середине поля, пришлось тяжеловато".

На взгляд Yorkshire Post, "Лидс" стал жертвой плотного внутреннего календаря и неопытности большинства футболистов. По мнению газеты, окончание чемпионата России пошло спартаковцам на пользу - они вышли на игру отдохнувшими. "Но, с другой стороны, невозможно отрицать тот факт, что "Спартак" - действительно классная команда, значительно превосходящая по силе и "Локомотив", и "Партизан", с которыми уже познакомились йоркширские зрители", - заключает Yorkshire Post.

В ЛИДСЕ ДОВОЛЬНЫ, ЧТО
КОМАНДА ИЗБЕЖАЛА РАЗГРОМА

"Лидс" возвращается на "Элланд Роуд", зная о том, что ему будет достаточно даже победы со счетом 1:0",- бодро комментирует итог встречи в Софии официальный сайт команды. Однако рассказ о ходе матча выдержан в совершенно ином ключе.

"Российский чемпион доказал, что является гораздо более грозным соперником, чем его сосед "Локомотив", - пишет из Софии специальный корреспондент сайта Крис Барг. - Дэвид О'Лири должен быть счастлив, что его команда повела уже на 14-й минуте: в последние шестьдесят минут игры "Лидс" еле успевал отражать удары соперника и с огромным трудом добился поражения с минимальным счетом".

До перерыва спартаковцы постоянно угрожали чужим воротам, а во втором тайме преимущество москвичей вообще не вызывало сомнений.

"Они сумели забить только один гол лишь потому, что на последних минутах Келли выбил мяч с линии ворот, а Мартин несколько раз спас команду, - считает Барг. - К счастью, надежды "Юнайтед" еще не разбиты - их сохранил гол, забитый в гостях".