Газета Спорт-Экспресс № 3 (1902) от 6 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 9

ОКЛЕНД. Неожиданной стала концовка второго этапа традиционной кругосветки яхтсменов-одиночников Around Alone'98 между Кейптауном и Оклендом.

Победитель первого этапа Чарльстон (США) - Кейптаун (ЮАР) и один из лидеров второго англичанин Майкл Голдинг на Team Group 4 вынужден был сняться с трассы. Буквально в нескольких километрах от побережья его парусник налетел на мель и не только снес киль, но и значительно повредил корпус - вода залила трюм на полметра. Оказавшийся поблизости новозеландский траулер отозвался на сигналы Голдинга и отбуксировал тонущую яхту в безопасное место. Повреждения были столь велики, что о продолжении пути из Кейптауна в Окленд речи быть не могло. Вдобавок ко всему протяженность буксировки превысила допустимые правилами Around Alone 10 километров, и Майкл Голдинг был автоматически дисквалифицирован. Обидно, особенно если учесть, что авария случилась неподалеку от финиша.

Однако спикер организационного комитета гонки Дэн Макконнелл сообщил, что для продолжения плавания Голдингу было необходимо прибыть в Окленд в строго определенный срок, что англичанин и сделал с помощью подоспевшей бригады, которая наспех восстановила Team Group 4. Увы, шансов на общую победу у Майкла Голдинга теперь практически не осталось.

"Пересекая финишную линию акватории Окленда, я просто плакал", - сказал англичанин.

До старта третьего этапа Окленд - Пунта-дель-Эсте (Уругвай) осталось три недели, и команда Голдинга должна будет за это время решить, возможно ли восстановить парусник для продолжения борьбы.

Напомним, что победителем этапа Кейптаун - Окленд стал итальянец Джованни Сольдини, следом финишировали французы Марк Тьерселен и Изабель Оттисье. Без приключений обошелся лишь Сольдини, а оба француза пережили немало неприятных моментов. Скажем, Тьерселен примерно в том же районе, что и Голдинг, столкнулся с чем-то тяжелым и металлическим (к счастью, обошлось без повреждений), а яхту Оттисье протаранил кит!

Осталось добавить, что оба российских участника кругосветки, Виктор Языков и Федор Конюхов, до финиша пока не добрались.