Газета Спорт-Экспресс № 278 (1887) от 14 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

Владимир БУТ ОТКРЫВАЕТ СЧЕТ ГОЛАМ И УДОСТАИВАЕТСЯ "ТРОЙКИ"

Ефим ШАИНСКИЙ

В эти дни в мюнхенском отеле Bayerischer Hof, где цена одноместного номера в сутки - около 300 марок (оплачивает Германский футбольный союз), проходит традиционная встреча тренеров команд бундеслиги. Наставники, конечно, предельно приветливы друг к другу и к представителям прессы, элегантно одеты, подтянуты, улыбчивы. Но тем не менее во всех их движениях и поступках ощущается некая напряженность, а порой даже какая-то растерянность. Еще никогда клубы так легко и бесцеремонно не увольняли тренеров, как в нынешнем сезоне, еще никогда сразу три команды с богатейшими традициями не оставались перед рождественскими праздниками без "главных рулевых".

В минувший вторник к недавно уволенному из "Штутгарта" по прихоти Бобича, Балакова, Верлата и Бертольда Винни Шеферу и ушедшему из "Нюрнберга" из-за болезни жены Вилли Райманну прибавился Хорст Эрмантраут из "Айнтрахта", которого "съел" менеджер клуба Гернот Pop. Подавляющее большинство болельщиков было против увольнения тренера, который вернул команду в высший свет после двухгодичного перерыва. Но у Рора, которого уже успели прозвать Убийцей Эрмантраута, был свой взгляд на вещи. Он обвинял бывшего тренера в том, что тот не прислушивался к советам, потерял контакт с игроками, что его квалификация как специалиста не переросла уровень второй лиги. При этом в печать просочилась любопытная информация - пост главного тренера не прочь занять сам Pop. Впрочем, менеджер этот факт отрицает, заявляя о том, что находится сейчас в поисках замены Эрмантрауту и его желанными кандидатами на место наставника являются Райнхольд Фанц, Ральф Рангник и Вольфганг Франк. Пикантность ситуации состоит в том, что у каждого из вышеназванных специалистов - действующие контракты соответственно с "Ганновером", "Ульмом" и "Майнцем". Кроме того, двое последних котируются также на вакантный тренерский пост в "Штутгарте".

Многие расценивают желание руководителей именитых клубов пригласить к себе относительно молодых наставников из второй лиги как некую тенденцию. Вместо заслуженных, готовых в любой момент возглавить хоть какую команду 54-летнего Йорга Бергера, 50-летнего Драгослава Степановича и других специалистов их поколения могущественные футбольные президенты и менеджеры все чаще хотят видеть в своих командах молодых, энергичных, честолюбивых тренеров, готовых дерзать, рисковать, работать на перспективу. Правда, сильные мира сего списывают далеко не всех "стариков". Президент "Нюрнберга" Михаель Рот вслух мечтает о том, чтобы его команду возглавил Шефер. Но сам Винни считает, что после завихрений в "Штутгарте" ему необходимо отдохнуть, прийти в себя. Тем более над ним, как говорится, не капает - он по-прежнему получает от своего бывшего клуба зарплату в 120 тысяч марок в месяц.

И уж точно могут не беспокоиться о своем будущем такие киты, как Оттмар Хитцфельд из "Баварии" и Кристоф Даум из "Байера", чьи клубы вчера поздно вечером сошлись в финальной схватке первого круга бундеслиги. Позиции их команд сейчас во всех отношениях настолько крепки, что даже поражение в очной встрече с главным соперником не испортит им по большому счету настроение перед рождественскими праздниками.

ДРАКОНОВСКИЕ МЕРЫ БОНХОФА

Голы: БУТ, 18 (1:0). Польстер, 24 (1:1).

Нереализованные пенальти: Польстер, 24 (вратарь) Хесслер, 76 (вратарь).

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Ройтер, Нейхайс, Сезар (Барбарес, 45), Риккен, Фройнд, БУТ (Херрлих, 84), Деде, Меллер, Салу, Шапюиза (Хесслер, 46).

"Боруссия" (Менхенгладбах): Энке, Андерссон, Клинкерт (Фельдхофф, 90), Сопич, Асанин, Хаузвайлер, Винхофф (Хагнер, 54), Кетелаер, Пфлипсен, Витечек (Шнайдер, 28), Польстер.

Судья: Церр.

11 декабря. Дортмунд. "Вестфаленштадион". 67 000. Минус 1 градус.

Пытаясь вытащить команду из турнирной пропасти, тренер менхенгладбахской "Боруссии" Райнер Бонхоф решился на крайне непопулярные меры. Недавно он сообщил о том, что футболисты будут собираться вместе за три дня до матча, что им запрещено играть в карты, что в клубном автобусе нельзя будет разговаривать по мобильному телефону, и телевизор здесь включаться уже не будет. Лидер атак команды Тони Польстер, у которого сложились довольно натянутые отношения с Бонхофом, так прокомментировал эти драконовские меры: "У нашего тренера авторитарный стиль руководства. Если бы это помогало, мы под его руководством выигрывали бы все матчи".

Трудно сказать, кто больше волновался перед встречей одноклубников - дортмундцы или менхенгладбахцы. С одной стороны, хозяева выиграли на своем поле шесть матчей подряд, а с другой - гости в последних шести встречах с дортмундцами ни разу не проиграли (3 победы и 3 ничьи). Причем в последнем матче на "Вестфаленштадионе" в апреле нынешнего года гости выиграли - 2:1.

В стартовом составе хозяев отсутствовали Колер, сломавший во время тренировки палец на руке, и Хесслер, вместо которого, наконец, появился Бут. Вообще вокруг дортмундской команды всю неделю бродили слухи о возможных серьезных кадровых перестановках. Не исключено, что, если будут улажены все вопросы, в следующем году в "Боруссии" появится вратарь Леманн, принадлежащий сейчас "Милану". В этом случае дортмундский клуб собирается сделать любопытный обмен - отдать в "Рейнджерс" ныне действующего (и очень успешно) голкипера Клоса и получить взамен из шотландской команды германского бомбардира Альбертца. Кроме того, все чаще говорят о том, что вскоре Файерзингер и Райнхардт окажутся в "Нюрнберге".

Владимир Бут узнал о том, что выйдет на поле в стартовом составе, лишь на установке перед матчем. До этого россиянин в нынешнем сезоне лишь однажды появлялся на поле с первой минуты встречи. "Не удивился, когда Скиббе назвал мою фамилию, - сказал мне наш легионер. - Я здорово работал на тренировках, а Хесслер очень неважно смотрелся в предыдущем матче с "Мюнхеном 1860". Мне, как всегда, было поручено прикрывать весь левый фланг".

И тренер не ошибся, доверив место в составе Буту. На 18-й минуте Сезар, игравший на позиции либеро, нашел на поле Меллера, тот совершил спринтерский рывок с мячом со своей половины поля метров на двадцать, а потом великолепным пасом вывел в прорыв по месту левого полусреднего Бута (оценка в Bild am Sonntag - 3, высший балл - 1, низший - 6). Владимир удачно ушел от Клинкерта и Андерссона и с левой ноги метров с пятнадцати низом пробил по воротам. Энке удар парировал, но мяч снова отскочил к Буту, который, находясь уже под довольно острым углом, точно пробил в цель. Это был первый гол россиянина в нынешнем сезоне в бундеслиге.

В конце первого тайма Бут отблагодарил Меллера за голевой пас прекрасной передачей на ход - очень похожей на ту, которую сделал диспетчер дортмундцев, когда был открыт счет. Меллер оказался практически на той же позиции, что и Бут: он тоже с позиции левого полусреднего бил по воротам левой ногой, но разящий удар у него не получился. Все-таки Меллер в отличие от Бута левой бьет не слишком уверенно.

Очень старательно действовавший россиянин чуть было не организовал для своей команды еще один гол. На 69-й минуте Бут с левого фланга сделал прекрасную передачу в штрафную на Деде, который головой с близкого расстояния прицельно пробил по воротам. Блистательно проведший встречу голкипер гостей каким-то чудом кончиками пальцев успел дотронуться до мяча, и тот отскочил в перекладину.

Матч на "Вестфаленштадионе" стал серьезным испытанием не только для футболистов, но и для судьи Церра, которому пришлось решать очень непростые задачи. На 14-й минуте Кетелаер с левого фланга послал мяч в штрафную дортмундцев. Клинкерт опередил Сезара и головой точно пробил по воротам. Нейхайс в отчаянном прыжке на линии ворот головой сумел отразить удар, но мяч попал к Андерссону, который опять-таки головой снова пробил по цели. И во второй раз на пути мяча оказался Нейхайс, который на этот раз дотянулся до него лишь рукой. Пенальти? Нет, арбитр увидел, что перед тем, как Андерссон наносил удар, Польстер корпусом блокировал Клоса, пытавшегося сыграть на выходе. Даже многократный просмотр этого эпизода в видеозаписи не дает возможности с уверенностью сказать, что судья был прав.

Но зато, вне всякого сомнения, Церр ошибся, причем дважды, на 24-й минуте. Сперва арбитр не дал свисток, когда Пфлипсен, находясь в явном офсайде, получил пас на половине поля дортмундцев. Потом же он вдруг издал трель после того, как этот форвард картинно упал, всем своим видом показывая, что Клос в своей штрафной площади зацепил его рукой. Но на самом деле голкипер хозяев был не только не виноват, но даже, наоборот, оказался жертвой. Пфлипсен просто наступил на его руку, после чего уже мастерски "сыграл" падение. Пенальти бил Польстер. Клос удар парировал, но форвард первым успел на добивание и сравнял счет.

Во втором тайме Церр вновь оказался в центре внимания. Подключившийся в атаку Нейхайс головой нанес сильный удар, который Кетелаер отразил рукой. Судейский свисток молчал... Зато на 76-й минуте в довольно спорном эпизоде Церр назначил пенальти после того, как Меллер, известный "театральных дел мастер", красиво упал в единоборстве с Андерссоном. Хесслер, выполнявший одиннадцатиметровый, пробил откровенно плохо, и Энке удар парировал.

Вообще игра проходила при подавляющем преимуществе хозяев, которые 28 раз били по воротам (менхенгладбахцы - 13), сделали 20 фланговых передач в штрафную гостей (2), владели мячом 55 процентов времени. И все-таки дортмундцы могли проиграть. За 3 минуты до финального свистка они прозевали Хагнера, оказавшегося в выгоднейшей позиции. Клос с помощью Деде с огромным трудом помешал менхенгладбахцу нанести внятный удар.

"Мы, конечно, должны были победить, - говорил после матча Бут. - Я сыграл нормально, никакого волнения не чувствовал, усталости - тем более. Скиббе после матча никому в раздевалке ничего не говорил. Надеюсь, что и в последнем перед зимним перерывом матче со "Штутгартом" появлюсь в стартовом составе".

А вот на Хесслере не было лица, и интервью он давал трагическим голосом: "Дерьмовый пенальти... Перед тем как бил по мячу, немного поскользнулся и поэтому не "вложился" в удар на все 100 процентов. Собираюсь извиниться перед всей командой".

"Герой Менхенгладбаха" Энке с удовольствием делился своими секретами: "Последний пенальти Хесслер бил влево, предпоследний - вправо. Я посчитал, что он снова поменяет направление удара, и не ошибся. Хесслер пробил вправо, и я к этому уже был готов". Общее настроение гостей довольно образно выразил Польстер: "Ничья справедлива. Хорошо, что мы не возвращаемся домой, как побитые собаки".

КИРЬЯКОВ ПЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ПЕСНЮ, НАТЯНУТО УЛЫБАЯСЬ

Голы: Рейсс, 22 (0:1). Вош, 50 (0:2). Тречок, 79 (0:3). Преетц, 83 (0:4).

"Гамбург": Бутт, Панадич, Фогель, Хертч, Грот, Хогма, Дембиньски, Гравесен (Эрнст, 46), Холлербах (КИРЬЯКОВ, 52), Далин (Грубач, 59), Йебоа.

"Герта" (Берлин): Кирай, ван Бурик, Рекдаль, Сверриссон, Файт (Дардаи, 68), Тречок, Вош (Нойендорф, 83), Шмидт, Хартманн, Преетц, Рейсс (Маас, 61).

Судья: Вебер.

11 декабря. Гамбург. "Фолькспаркштадион". 22 000 зрителей. Минус 10 градусов.

Удачно стартовавший в чемпионате "Гамбург" медленно идет ко дну. В последних девяти турах команда победила лишь однажды. Ну а во встрече с "Гертой" клуб вообще постигла катастрофа. Впервые за последние 25 лет "Гамбург" проиграл на своем поле берлинцам, к тому же это поражение стало самым крупным домашним проигрышем с тех пор, как команду возглавляет Франк Пагельсдорф. Кстати, в среду тренеру предстоит нелегкое объяснение с руководством клуба, которое, мягко говоря, недовольно развитием событий. Не исключено, что Пагельсдорфу, как и его коллегам из других команд, вскоре придется заняться поисками работы.

Больше всех в матче с "Гертой" насолил тренеру "Гамбурга" новобранец берлинцев Петр Рейсс, приобретенный на днях у польской команды "Лех" за 2 миллиона марок. Этот игрок не только открыл счет, но и оказался настоящим заводилой в своей команде. Под стать ему были Вош, который имеет сейчас неплохие шансы вернуться в национальную сборную, Преетц, Хартманн. Вообще берлинцы выглядели сильнее во всех компонентах игры, не предоставив соперникам за весь матч практически ни одного шанса отличиться.

А перед встречей с "Гертой" в "Гамбурге" еще веселились. Кирьяков, Далин и Холлербах в красных колпаках Санта-Клаусов перед телекамерами распевали на немецком языке рождественские песни о елочках в снегу. Может быть, исполнители предчувствовали, что им придется играть при десяти градусах мороза? Но столь катастрофического итога матча они явно не ожидали. Сергей Кирьяков, который действовал в этой встрече не лучше, чем его партнеры (все футболисты "Гамбурга" получили по 5 баллов), после игры рассказал: "Пагельсдорф велел мне в этой встрече занять позицию левого полузащитника. В предыдущем матче со "Штутгартом" я играл на месте правого защитника. Разумеется, мне, нападающему, все эти перестановки не слишком нравятся... Ко всему еще побаливает спина и колено, которые я травмировал на тренировке еще перед поездкой в Штутгарт. В общем, улыбка, с которой пел рождественскую песенку, была у меня несколько натянутой. Впрочем, как и у Далина, который в восьми матчах за "Гамбург" так и не забил пока ни одного гола".

Сергей Мандреко из "Герты" не вышел на поле из-за травмы.

Гинтарску СТАУЧЕ СНОВА НЕ ВЕЗЕТ

Голы: Даммайер, 40 (1:0). Аконнор, 48 (2:0). Новак, 57, в свои ворота (2:1). Юсковяк, 69 (3:1). Шпис, 75 (3:2). Юсковяк, 90 (4:2). 12 935.

Вновь не очень удачно сыграл голкипер гостей Гинтарас Стауче (оценка - 4). Первый гол литовский легионер пропустил со штрафного удара с 17 метров, который выполнял Даммайер. Мяч летел низом, Стауче успел рукой до него дотянуться, но отбить не сумел. Аконнор, на счету которого второй гол, бил метров с пяти под острым углом, и мяч проскочил в ворота между ног голкипера.

КЛЮЕВ ГОТОВ УЙТИ ИЗ "ШАЛЬКЕ"

Голы: Шрот, 45 (0:1). Черны, 49 (0:2). Кмеч, 73 (1:2). Курц, 89, в свои ворота (2:2). 36 185.

За этой встречей россиянин Денис Клюев наблюдал с трибуны. "Я не расстроен, - рассказал он мне. - Когда человек сам для себя что-то решил, у него всегда нормальное настроение. Я же твердо намерен уйти из "Шальке". Какой смысл оставаться в команде, если меня не выпускают на поле? И это при том, что на тренировках я выгляжу как минимум не хуже других. В общем, как только будет подходящее предложение, тут же уйду из команды".

МАКСИМОВ ПОСЛЕ ТРАВМЫ СЫГРАЛ НЕУБЕДИТЕЛЬНО

Голы: Шнайдер, 21 (0:1). Трарес, 62 (1:1). Боде, 65 (2:1). Бобич, 69 (2:2). 26 377.

Юрий Максимов (оценка - 5) из "Вердера" провел на поле первые 45 минут. Украинский легионер играл на позиции либеро и пока, судя по всему, еще не набрал форму после длительного перерыва в выступлениях, связанного с переломом носа. Другой бременский украинец Виктор Скрипник не играл в этом матче из-за травмы.

ГРУЗИНСКИЙ ДУЭТ ПРИНОСИТ ПОБЕДУ "ФРАЙБУРГУ"

Гол: Кобиашвили, 36 . 22 500.

Лучшими у победителей были грузины Леван Кобиашвили (оценка - 2) и Александр Иашвили (3). Первый прекрасно разыгрывал все стандартные ситуации, а второй легко и непринужденно обыгрывал по нескольку опекунов. На 36-й минуте Иашвили сделал передачу на Кобиашвили, которого защитники "Нюрнберга" сбили в 17 метрах от ворот. Пострадавший низом со штрафного нанес сильнейший удар, который и принес победу "Фрайбургу".

Украинский легионер гостей Андрей Полунин был в этой встрече в запасе. "Томас Бруннер, временно возглавляющий команду после ухода Вилли Райманна, решил пойти на эксперименты, - говорит футболист. - Меня он посадил на скамейку, а Бауманна, Гюнтера и Скоога, игроков основного состава, даже не взял с собой во Фрайбург. Похоже, что тренер не сильно переживает за судьбу "Нюрнберга": видно, чувствует, что уже очень скоро не ему придется отвечать за результаты команды".

Голы: Нойвилл, 21 (1:0). Маяк, 78 (2:0). Нойвилл, 85 (3:0). 9500.

Матч "Бавария" - "Байер" закончился вчера поздно вечером.

Бомбардиры: ЭЛБЕР ("Бавария") - 9. ЮСКОВЯК ("Вольфсбург") - 9. КИРСТЕН ("Байер") - 9. МАРШАЛЛ ("Кайзерслаутерн") - 9. ПОЛЬСТЕР ("Боруссия" М) - 9. ПРЕЕТЦ ("Герта") - 9. ВИНКЛЕР ("Мюнхен 1860") - 9. Акпобори ("Штутгарт") - 8. Чирич ("Нюрнберг") - 7. Йебоа ("Гамбург") - 7.