Газета Спорт-Экспресс от 12 октября 1998 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 1

ЯПОНСКАЯ ПАРИЛКА ПОНРАВИЛАСЬ ТОЛЬКО ЛИДЕРАМ КАНАДЦЕВ БУРЕ И ФЛЕРИ

ТОКИЙСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КЛУБАМ НХЛ НЕ НРАВИТСЯ

Похоже, что в скором времени японский эксперимент НХЛ, которая год за годом исправно направляет в Страну восходящего солнца свои клубы, вскоре может быть несколько подкорректирован. Во всяком случае, и "Калгари", и "Сан-Хосе" прилетели в Токио, словно на каторгу. Обе команды прекрасно помнили результаты аналогичного прошлогоднего старта "Анахайма" и "Ванкувера": соперники долго не могли акклиматизироваться и в середине регулярного чемпионата откровенно скисли, перестав мечтать о плей-офф.

- Никакого желания лететь в эту Японию у меня нет, - жестко заявил лидер "Калгари" Тео Флери в интервью канадским газетам. - Разница во времени между Калгари и Токио составляет 15 часов, а значит, примерно 15 дней мы будем ощущать последствия непонятного опыта популяризации хоккея. Думаю, что если бы это было возможно, мы бы расписали с "Сан-Хосе" две ничьи и с удовольствием отдохнули где-нибудь на Гавайях.

ЗЮЗИН С ТРУДОМ ПОЛУЧИЛ ВИЗУ

Наши: Валерий Буре (1 бросок в створ ворот соперника/показатель полезности "плюс-минус": +1) - Андрей Зюзин (3/+1).

1-й период. Мерфи - 1 (Штурм, Хэннэн), 16:16 (0:1 - бол.) Уимер - 1 (Рош, БУРЕ), 16:42 (1:1).

Удаления: Моррис (К), 2:57. Штурм (С), 3:16. Моррис (К), Бурр (С), 6:09. Смит (К), 6:28. Флери (К), 12:56, Симпсон (К), 14:55. Бурр (С), 17:15.

2-й период. БУРЕ - 1, 7:03 (2:1).

Удаления: Николлз (С), 2:54. Флери (К), 4:06. Уорд (К), 9:29.

3-й период - Рэйти - 1, 6:14 (2:2). Касселз - 1 (Флери, Хаусли), 9:44 (3:2). Риччи - 1 (Матто, Хэннэн), 17:42 (3:3).

Овертайм.

Удаления: не было.

Броски: 30 (6+7+13+4) - 25 (6+9+9+1).

Большинство: 4 (0) - 7 (1).

Вратари: Реггет (+0-0=1) - Вернон (+0-0=1).

9 октября. Токио.

Номинальные гости из "Сан-Хосе" прилетели в Японию без своих лучших нападающих Оуэна Нолана и Джеффа Фризена, которые продолжают забастовку. В самый последний момент к "Акулам" присоединился наш защитник Андрей Зюзин - у него, как у российского гражданина, возникли проблемы с визой, ставшие полным сюрпризом для руководства команды. "Калгари" же прибыл в Токио в сильнейшем составе, а потому, несмотря на слова Флери, рассчитывал победить уже в первом матче серии. Тем более что на стороне канадцев была и статистика: в своей истории "Калгари" из 26 матчей открытия чемпионата уступал лишь в десяти.

Не проиграли хоккеисты канадской команды и на сей раз. Впрочем, результат встречи клуб Валерия Буре и Флери разочаровал, поскольку "Акулы" сравняли счет лишь на последних минутах. А отыграться на льду японской арены, которая представляет собой зацементированный бассейн (!), было крайне сложно. Дело в том. что из-за высокой влажности и температуры уже в середине поединка стадион больше напоминал парилку. Да и шайба по водянистому и неровному льду перемещалась по весьма замысловатым траекториям. Неудивительно, что на такой "площадке" преимущество имели малогабаритные лидеры "Калгари" Буре-младший и Флери, которые благодаря своему легкому весу часто ускользали от малоподвижных защитников противника.

ФЛЕРИ: ПЕРВЫЙ ХЕТ-ТРИК ЧЕМПИОНАТА!

Наши: Андрей Зюзин (3/0) - Валерий Буре (2/-1).

1-й период. Хелдер - 1 (Штурм, Крэйвен), 7:01 (1:0 - бол.). Флери - 1 (БУРЕ, Хаусли), 12:19 (1:1 - бол.).

Удаления: Роуз (С), 1:50. Стиллман (К), 6:58. Рош (К), 8:12. Марло (С), 11:12. Марчмент (С), (5+10), 11:45. Симпсон (К), Лоури (С), 17:34. Шаррон (К), 18:06.

2-й период. Флери - 2 (Касселз, Симпсон), 0:20 (1:2). Моррис - 1 (Флери), 6:37 (1:3). Грэнато - 1 (Лоури, Бейкер), 7:42 (2:3). Рош - 1 (Флери, Стиллман), 11:41 (2:4 - бол.). Марло - 1 (Хикс, Мерфи), 12:43 (3:4).

Удаления: Сент-Луис (К), 4:39. Хэннэн (С), 5:26. Халс (К), 8:21. Стерн (С), 10:40. Роуз (С), 13:07.

3-й период. Флери - 3 (Макиннис), 17:27 (3:5).

Удаления: Стерн (С), 0:24. Шаррон (К), 3:26. Сент-Луис (К), 9:29. Стиллман (К), 14:20.

Броски: 26 (8+10+8) - 32 (15+13+4).

Большинство: 8 (1) - 8 (2).

Вратари: Вернон (+0-1=1) - Реггет (+1-0=1).

10 октября. Токио.

На следующий день преимущество юрких лидеров "Калгари" стало еще более очевидным. И благодаря Флери, который оказался первым хоккеистом чемпионата-98/99, сделавшим хет-трик, канадцы одержали победу. "Сан-Хосе" же, еще в прошлом году начавший демонстрировать малоинтересный вязкий хоккей, вновь выглядел скучной командой игроков-разрушителей. "Лучше" всех у "Акул" в этот вечер разрушал самый грязный защитник НХЛ Брайан Марчмент, который уже в середине первого периода был изгнан с площадки за попытку нанесения сопернику травмы. И даже обычно спокойные и миролюбивые японцы проводили грубияна оглушительным свистом...

БУРЕ НЕ ЖАЛЕЕТ, ЧТО ВНОВЬ ПОБЫВАЛ В ЯПОНИИ

Валерий БУРЕ, форвард "Калгари", в двух матчах серии набравший 3 (1+2) очка: "Я не жалею, что побывал в Японии. Мне здесь понравилось еще прошлой зимой, когда мы с партнерами по олимпийской сборной России демонстрировали классный хоккей. "Калгари" возвращается домой с хорошим настроением и желанием как можно быстрее акклиматизироваться. Главное - не попасть в физиологическую яму, ведь уже в пятницу нам предстоит встретиться с лидером контрольного сезона "Торонто".

Тео ФЛЕРИ, лидер "Калгари": "Я прилетел в Токио за хет-триком и свою задачу выполнил. Может быть, мне теперь все время играть на этом ужасном японском льду?"