Газета Спорт-Экспресс от 19 августа 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 6

САН-ФРАНЦИСКО. Знаменитый французский шкипер Бруно Пейрон и экипаж его катамарана Explorer установили новый мировой рекорд перехода через Тихий океан между Америкой и Японией.

Исторический маршрут Golden Gate Bridge был преодолен на 26,2-метровом судне за 14 дней, 17 часов и 22 минуты. Таким образом, экипаж Пейрона перекрыл мировой рекорд американского миллионера Стива Фоссетта, достигшего в 1995 году на катамаране Lakota берегов Японии (Иокогама) за 16 дней, 16 часов и 23 минуты.

Один из победителей Скип Новак сказал: "После столь жаркого двухнедельного путешествия можно немного расслабиться, хотя бы поспать больше трех часов в сутки. За это время мы приобрели бесценный опыт и мастерство. Вряд ли можно забыть такой суперскоростной вояж: мы шли с сумасшедшей скоростью, причем без остановок". Яхтсмены-пейроновцы получили по спутниковой связи послание от экс-рекордсмена Фосетта, в котором тот искренне желал, чтобы установленный ими рекорд не был побит.