Газета Спорт-Экспресс от 18 августа 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

Голы: ХОХЛОВ, 33 (0:1). Брюггинк, 54 (0:2).

Незабитый пенальти: Витчге, 85 (мимо).

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Мельхиот, Блинд (Руды, 46), Олисе, Тобиасен, Дани, Литманен (Витчге, 73), Хукстра, Вамберто, Ш. Арвеладзе, Кинкладзе.

ПСВ "Эйндховен": Ватеррейс, Люциус (Валькc, 81), Ксавьер, Маркоc, Жоржиньо, Иван, НИКИФОРОВ, ХОХЛОВ (ван дер Дулен, 90), Колкка, Брюггинк, ван Нистелрой.

Наказания: Блинд, ван Нистелрой, Брюггинк, Ватеррейс (предупреждения).

Судья: ван дер Энде.

16 августа. Амстердам. Стадион "Арена". 40 000 зрителей.

После унизительного поражения от словенского "Марибора" в предварительном раунде Лиги чемпионов ПСВ "Эйндховен" обыграл в матче на Суперкубок Голландии чемпиона страны амстердамский "Аякс". Эйндховенцы грамотно тактически построили игру. Понимая, что сражаться с "Аяксом" в открытый футбол бесполезно, подопечные Бобби Робсона отдали инициативу хозяевам "Арены", взяв на вооружение резкие контратаки. Подобная тактика и принесла успех. На 33-й минуте российский полузащитник Дмитрий Хохлов получил мяч около штрафной "Аякса", обыграл Дани Блинда и плотным низовым ударом послал мяч мимо бросившегося навстречу ван дер Сара. 0:1. А в самом начале второго тайма ван Нистелрой и Колкка, разыграв красивую комбинацию, вывели на ударную позицию Брюггинка, который не оплошал, увеличив преимущество ПСВ до двух мячей. "Аякс" имел шанс сократить отставание, когда за пять минут до окончания встречи Иван сбил в штрафной Хукстру. Но в отсутствие штатного пенальтиста команды Франка де Бура (он вместе с братом Рональдом по-прежнему занят судебной тяжбой с клубом о расторжении контракта) взявшийся выполнять 11-метровый Рихард Витчге пробил мимо ворох/

Голы: Эстенстад, 36 (1:0). Ридле, 39 (1:1). Оуэн, 73 (1:2). 15 202.

18-летний Майкл Оуэн не перестает удивлять специалистов своей потрясающей игрой. В дебютном матче первенства премьер-лиги против "Саутгемптона" он в одиночку обеспечил "Ливерпулю" результат. Пропустив на 36-й минуте гол от норвежца Эгиля Эстенстада, головой пославшего мяч в сетку ворот Фриделя, ливерпульцы не опустили руки. Уже три минуты спустя Оуэн прорвался по левому флангу и сделал навес в штрафную - известному мастеру игры головой Карлу-Хайнцу Ридле не составило большого труда отыграть пропущенный мяч. В начале второго тайма Оуэн вновь оказался на острие атаки, но был чуть неточен, упустив блестящий момент. Однако на 73-й минуте после дальнего паса Инса молодой форвард на скорости обыграл вратаря и с пяти метров закатил мяч в пустые ворота, принеся команде первую победу.

Данди - Хартс - 0:0.

Абердин - Селтик - 3:2 (Перри, 39. Блинкер, 56. Хайнетт, 59 - Ларссон, 69, 90).

Абердин - 6, Килмарнок - 4, Хартс - 4...

Гол: Преетц, 54. 62 982.

В первом тайме на поле доминировали футболисты "Вердера", ничего из своего преимущества извлечь не сумевшие. А после перерыва "Герта", поддерживаемая более чем 60 тысячами болельщиков, заметно прибавила и сумела перехватить инициативу. На 54-й минуте пришедший из "Бохума" диспетчер Дариуш Вош выложил мяч точно под удар Преетцу, который и установил победный для "Герты" счет.

АБ Копенгаген - Вейле - 0:1. Орхус - Виборг - 3:2. Б-93 - Ольборг - 1:5. Брондбю - Люнгбю - 2:3. Херфельге - Орхус Фремад - 3:1. Силькеборг - Копенгаген - 3:3.

Херфельге - 12, Ольборг - 10, АБ Копенгаген - 7, Копенгаген - 7, Брондбю - 6, Вейле - 6, Орхус - 6, Силькеборг - 5, Люнгбю - 4, Виборг - 3, Орхус Фремад - 3, Б-93 - 0.

Базель - Ксамакс - 2:0. Люцерн - Лугано - 1:2. Серветт - Санкт-Галлен - 1:0. Сьон - Янг Бойз - 1:1. Цюрих - Грассхоппер - 0:0. Арау - Лозанна - 2:2.

Серветт - 16, Лозанна - 12, Санкт-Галлен - 11, Грассхоппер - 11, Базель - 10, Лугано - 7, Ксамакс - 7, Арау - 5, Люцерн - 5, Янг Бойз - 5, Цюрих - 3, Сьон - 3.

Загреб - Цибалья - 2:2. Задаркомерц - Кроация - 1:1. Риека - Славен - 1:1. Шибеник - Хрватски Драговоляц - 0:2. Хайдук - Младост 127 - 3:0. Осиек - Вартекс - 1:0.

Кроация - 4, Хайдук - 4, Хрватски Драговоляц - 4, Загреб - 4, Риека - 4, Осиек - 4, Вартекс - 3, Задаркомерц - 2, Цибалья -1, Славен - 1, Младост 127 - 0, Шибеник - 0.

Левски Сф - ЦСКА - 2:0. Ботев - Нефтехимик - 3:0. Пирин - Спартак - 1:0. Левски К - Добруджа - 3:0. Металлург - Славия - 1:1. Локомотив Сф - Миньор - 1:0. Септември - Локомотив Пв - 1:1.

Локомотив Пв - 4, Литекс - 4, Славия - 4, Пирин - 4, Спартак - 3, Ботев - 3, Левски К - 3, Левски Сф - 3 (1), Нефтехимик - 3, Миньор - 3, Локомотив Сф - 3, Септември - 1 (1), Металлург - 1, Добруджа - 1, Шумен - 1, ЦСКА - 0.

Приштина - Партизан - 0:4. Будучност - Обилич - 1:3.

Партизан - 6, Войводина - 6, Рад - 6...

АИК - Вестра Фрелунда - 0:0. Эльфсборг - Гетеборг - 1:0. Хекен -Эстер - 0:1. Эргрюте - Норчепинг - 1:1. Хельсингборг - Хальмстад - 1:0. Треллеборг - Хаммарбю - 1:1. Эребру - Мальме - 0:0.

Хаммарбю - 27, Хельсингборг - 26, Эребру - 26, АИК - 26, Вестра Фрелунда - 26, Норчепинг - 25, Хальмстад - 25, Эльфсборг - 20, Треллеборг - 20, Гетеборг - 19, Хекен - 17, Мальме - 15, Эргрюте - 15, Эстер - 14.

Голы: Бельзикорновас, 26 (1:0). Микнявичюс, 44 - в свои ворота (1:1).

Литва: Скрупскис, Микнявичюс, Сикас, Петренко, Бельзикорновас (Якилюнас, 78), И. Кириллов, Тракис (Величко, 85), Лауришас, Регельскис, Ксанавичюс (Юдейкис, 70), Самусевас.

Молдавия: Кошелев, Фистикан (Маевич, 58), Гузун, Тестимицану, Гайдамащук, С. Строенко, Ребежа, Опря, Стратулат (Клещенко, 62), Епуряну (Попеску, 46), Сухарев (С. Кирилов, 84).

Наказания: Попеску, 56. Клещенко, 84 (предупреждения).

Судья: Слива (Литва).

16 августа. Каунас. 1500 зрителей.

Это был второй матч между сборными Молдавии и Литвы. Первый состоялся 20 мая 1992 года в Кишиневе, когда молдавский футбол делал свои первые шаги на международной арене, а национальная команда Литвы уже участвовала в отборочном турнире чемпионата мира-94. Как и шесть лет назад, соперники разошлись с миром, причем с тем же счетом 1:1. В составе молдаван вышли на поле пять участников первого матча - Кошелев, Гузун, Опря, С. Строенко, Гайдамащук. А у литовцев только один - И. Кириллов.

В литовской сборной отсутствовал целый ряд легионеров, в молдавской - четыре игрока "Конструкторула": Динов, Шишкин, Пушка, Табаков. "Конструкторул" возвращался из Словении, где проводил матч Кубка кубков, на автобусе, и специально для этих игроков Федерация футбола Молдавии зарезервировала билеты на самолет в Будапеште, чтобы они прибыли в Кишинев к началу сбора. Однако футболисты вернулись, когда сборная была уже в Литве. В срочном порядке вместо них пришлось вызывать Маевича и С. Кириллова, которого даже не было в списке кандидатов на поездку в прибалтийское турне. Кроме этого, перед главным тренером сборной Молдавии Иваном Данильянцем встала еще одна проблема: ему пока никак не удается посмотреть в деле лидера команды Александра Куртияна. На два предыдущих товарищеских матча его не отпускал "Зенит", а сейчас тренер вынужден был оставить игрока в запасе, так как тот не успел полностью восстановиться после субботнего поединка зенитовцев с "Черноморцем" в чемпионате России.

Сама же игра прошла малоинтересно. Литовцы забили два мяча - один в чужие, другой - в свои ворота. А когда за несколько секунд до финального свистка молдаванин Гайдамащук забил гол Скрупскису, его не засчитал арбитр.

Перед стартом в отборочном турнире обе сборные проведут еще по одному контрольному матчу: Литва - с Белоруссией, а Молдавия - с Эстонией, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Шамот, Санти, Торризи (Рамон, 46), Серена (Тони, 46), Негуш (Нена, 56), Югович (Лардин, 46), Бейбл, Жуниньо (Валерон, 46), Вьери (Роберто, 63), Кико (Хосе Мари, 60).

Кико вернулся в строй после травмы, и нападение "Атлетико" впервые выступило в сильнейшем сочетании Жуниньо - Кико - Вьери. Тем не менее мадридцы в третьем матче подряд не смогли поразить ворота соперников. Самое большее, чего они добились, - это попадание Вьери в перекладину. Игроки "Эспаньола" Эснайдер и Пачета проделали то же самое два раза.

Гол: Пепелу, 71.

Голы: Де Соуза, 10 (0:1). Ковачевич, 47 (1:1). Са Пинту, 56 (2:1). Ковачевич, 85 (3:1).

Голы: Томас, 41 (1:0). Томас, 82 (2:0). Гудель, 90 (3:0).

"Сельта" разгромила именитый португальский клуб, играя без вызванных в свои сборные Мостового, Карпина и Ревиво. Решающее влияние на ход матча оказало удаление на 75-й минуте Сергея Кандаурова. Он, как и его одноклубник по "Бенфике" вратарь Сергей Овчинников, получил минимальную оценку - "ноль".

Голы: Йорди, 14 (1:0). Йорди, 15 (2:0).

Гол: Санчес Хара, 71.

Дмитрий Попов из "Компостелы" и Сергей Шустиков из "Расинга" получили по "двойке". Попов играл в нападении вместе с болгарином Любо Пеневым, который долго и безуспешно пытался осуществить переход в "Сельту".