Газета Спорт-Экспресс от 25 июля 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

ЗИДАН И БАРТЕЗ - САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ

Зинедин Зидан и Фабьен Бартез признаны самыми популярными игроками в команде чемпионов мира по итогам опроса, проведенного во Франции службой изучения общественного мнения BVA по заказу еженедельника Paris-Match. Автор двух голов в финальном матче в ворота бразильцев получил 58 процентов голосов, немного опередив голкипера "трехцветных" (54%). Следом за ними идут Лилиан Тюрам (30), Эмманюэль Пети (28) и Марсель Десайи (24).

По "человеческим" качествам в лидеры по итогам плебисцита вышел Бартез: 42 процента опрошенных назвали его идеальным вариантом друга (у Зидана - 29, Лорана Блана - 22). 31 процент женщин в качестве партнера для отпуска также предпочли бы вратаря "Монако".

Выбирая, кому принадлежит главная заслуга в завоевании французской сборной Кубка мира, респонденты отдали должное тренеру Эме Жаке (74 процента), опередившему даже самих футболистов (64). У наставника "трехцветных" особенно выделена такая черта, как сохранение спокойствия под напором критики (38 процентов).

Безусловно, любопытным был вопрос о том, какие бы роли отвели французы в национальной сборной первым персонам государства. В итоге большинство высказалось за то, чтобы президенту Жаку Шираку особенно подходит место в воротах, а премьер-министру Лионелю Жоспену - в линии защиты.

У КУБКА АНГЛИИ ПОЯВИЛСЯ ФРАНЦУЗСКИЙ СПОНСОР

Английская футбольная ассоциация объявила о достижении соглашения, в соответствии с которым в ближайшие 4 года французская страховая компания Аха будет спонсором одного из старейших в мире турниров - Кубка Англии. Фирма в течение этого срока выплатит 25 миллионов фунтов за то, что соревнование будет официально именоваться "Аха F.A. Cup". Отдельными пунктами контракта записано то, что название французской компании будет ассоциироваться с Charity Shield, а также с розыгрышами чемпионата и Кубка Англии среди женских футбольных команд.

ЧЕМПИОНОВ МИРА ПРОИЗВЕЛИ В КАВАЛЕРЫ...

Французский кабинет министров единодушно проголосовал за представление всех участников выигравшей ЧМ-98 сборной страны к высшей государственной награде - ордену Почетного легиона. Произведено это по инициативе президента Франции Жака Ширака.

...И ЧУТЬ НЕ УТОПИЛИ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ

Тем временем для четырех чемпионов мира - Дидье Дешама, Марселя Десайи, Алена Богоссяна и Кристофа Дюгарри - едва не закончилась плачевно морская прогулка на знаменитом курорте Сен-Тропез. Несмотря на то, что катером управлял профессионал, он столкнулся с рыбацкой лодкой и рассек ее надвое. В итоге никто не пострадал - правда, рыбака футболистам пришлось вылавливать из моря, так как он пребывал в шоке. Впоследствии все участники инцидента были опрошены полицией. По словам капитана катера, он допустил ошибку в управлении судном из-за яркого солнца, слепившего ему глаза.

ЧИЛАВЕРТ РАЗГНЕВАН РУКОВОДСТВОМ "ВЕЛЕСА"

Парагваец Хосе Луис Чилаверт, лучший по оценкам "СЭ" вратарь ЧМ-98, разгневан поведением руководства своего нынешнего клуба - аргентинского "Белее Сарсфилд". Причина столь бурных эмоций - отказ от предложения английского "Ливерпуля" купить южноамериканца на три года за 8 миллионов долларов. Это - самый выгодный контракт из тех, которые мог бы рассматривать Чилаверт им интересуются также французские "Олимпик" и "Пари Сен-Жермен", английский "Манчестер Юнайтед", несколько клубов из Саудовской Аравии. Однако президент "Белеса" Рауль Гомес занял уклончивую позицию, заявив, что никаких официальных предложений относительно парагвайца в адрес его клуба не поступало и что сам он готов немедленно продлить контракт с Чилавертом до 2002 года.

ВСЕ ВОПРОСЫ О РОНАЛДО НАДО АДРЕСОВАТЬ К ТОЛЕДО

Спустя полторы недели после окончания ЧМ-98 не утихают разговоры вокруг того, что же произошло с Роналдо накануне финала. В ходе турнира соседом супернападающего по гостиничному номеру был Робертс Карлос, и теперь журналисты переключили свое внимание на него. Тот однако немногословен. "О случившемся с Роналдо достоверная информация есть лишь у нашего врача - Лидио Толедо. Лично я не знаю, что произошло. Могу лишь сказать, что-то очень серьезное", - сказал защитник в интервью бразильской газете О Globo. Он также сообщил, что разговаривал с Роналдо в тот момент, когда с ним случился припадок. Внезапно, по словам Робертс Карлоса, Роналдо побелел и затрясся, руки его стали сплетаться в невообразимые фигуры.

Лидио Толедо в свою очередь не отрицает, что это мог быть эпилептический припадок, но категорически против версии, что якобы это была реакция на обезболивающее, поскольку в составе этих препаратов есть компоненты, запрещенные ФИФА, и допингтест мог бы дать положительный результат.

УВАРОВ МОЖЕТ СТАТЬ ТРЕНЕРОМ СБОРНОЙ ИЗРАИЛЯ

Известный российский голкипер Александр Уваров, последние несколько лет выступающий в Израиле за "Маккаби" из Тель-Авива, может занять пост тренера по работе с вратарями в национальной сборной этой страны. Как сообщил специально для "СЭ" Эли ШВИДЛЕР, наставник этой команды Шломо Шарф сам заявил о том, что хотел бы видеть легионера-ветерана одним из своих помощников. Что касается Уварова, то он сказал: хотя с ним до сих пор никто и не вел никаких переговоров на данную тему, предложение Шарфа примет с радостью. Россиянин пока еще не собирается завершать и карьеру игрока - правда, в будущем сезоне первый номер "Маккаби" скорее всего уступит место в воротах клуба новичку тель-авивцев, вратарю сборной Израиля Рафи Коэну, но останется в команде на должности играющего второго тренера.

ТЕЛЕТРАНСЛЯЦИИ ИЗ БУРГАСА ДЕЛО ДОРОГОСТОЯЩЕЕ

Если московскому "Спартаку" в следующем круге Лиги чемпионов придется встретиться с болгарским "Литексом", нужно иметь в виду: организовать телетрансляцию из Бургаса - дорогое дело. Хозяева здешнего стадиона требуют за это очень солидные деньги, так что, например, встречу с "Хальмстадом" никто, кроме пришедших на трибуны, не увидел. Стремительно ворвавшийся в элиту болгарского футбола "Литекс" принимал шведов не у себя в Ловече, а примерно в 300 километрах от дома - в приморском Бургасе потому, что в этом городе расположен единственный в стране стадион, отвечающий ужесточившимся нормам УЕФА. Именно здесь, пока не модернизируют остальные арены, будут играть домашние матчи еврокубков все болгарские клубы, а также проводить встречи национальная сборная.

"Литекс" же чувствует себя на стадионе "Нефтехимик" почти как дома. Во-первых, из Бургаса родом одна из звезд чемпионов Болгарии - Кишишев, а во-вторых, нынешний тренер чемпионов Димитар Димитров в прошлом работал с местным "Нефтехимиком", сделав из него вполне приличный клуб. В "Литекс" его пригласил, посулив большую зарплату, владелец команды Гриша Ганчев. Этот представитель "новых болгар", ранее борец и президент национальной федерации по этому виду спорта, а ныне преуспевающий бизнесмен, торгующий нефтью и нефтепродуктами, вообще не жалеет денег на свое детище. Приобретены три легионера - албанцы Хаджи и Буши, бразилец Мота, приглашены несколько сильных футболистов из болгарских клубов. Против "Хальмстада" играли трое из сборной страны - Кишишев, Кирилов и Стойлов. Последний, правда, может покинуть команду уже в ближайшее время 26-летним форвардом интересуются турки.

В ДОНЕЦКЕ КРОНДЛ НИКОМУ НЕ МЕШАЛ

Одной из достопримечательностей первого матча квалификационного раунда Кубка УЕФА между украинским "Шахтером" и мальтийской "Биркиркарой" стало появление в Донецке печально памятного российским болельщикам чешского арбитра Вацлава Крондла. Правда, приехал он лишь в качестве четвертого судьи и выполнял свои обязанности за кромкой поля с бравостью, достойной солдата Швейка. Встреч с журналистами Крондл избегал, прекрасно понимая, о чем его могут спросить в первую очередь. Сопровождавший судейскую бригаду переводчик поведал корреспонденту "СЭ" Сергею ЮРИСУ, как за ужином Крондл пресекал любую попытку завести разговор о скандальном матче с болгарами осенью прошлого года, в котором чех похоронил футбольные надежды России. К счастью, на сей раз Крондл никак не мог повлиять на ход матча, а в тех проблемах, которые неожиданно возникли у "Шахтера" перед ответной игрой 29 июля, повинны сами донецкие футболисты.

"АТЛЕТИК" ГОТОВИТСЯ К ПОЕЗДКЕ В ТБИЛИСИ

Присутствовавший на первой игре квалификационного раунда Лиги чемпионов между тбилисским "Динамо" и "Влажнией" из Шкодры представитель клуба "Атлетик" Мигель Андрее (а победитель грузинско-албанской пары встретится с командой из Страны Басков) признал после матча, что хозяева могли победить с крупным счетом, если бы получше использовали голевые моменты. Испанцу понравились индивидуальные действия динамовцев, хотя кого-то персонально он выделять не стал. Андрее заявил также, что его "Атлетик" будет готовиться к соперничеству с тбилисцами, на что надеются, естественно, и поклонники грузинской команды, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ.

НИ ЖАРА, НИ "ШИРАК" ШВЕДОВ НЕ СМУТИЛИ

Тренер шведского "Мальме" Ларе Ларссон после первого матча квалификационного раунда Кубка УЕФА, в котором его клуб встречался в Ереване с армянским "Шираком", сказал в интервью "СЭ", что до игры незнание соперника и непривычная для северян жара его очень, беспокоили. Первую проблему, по его словам, удалось решить еще до перерыва, а со второй позволило справиться то, что игра проходила не на высоких скоростях. "Думаю, в повторном матче проблем у нас не будет", - подытожил Ларссон, команда которого выиграла в гостях - 2:0.

ГАСТРОЛИ БРАЗИЛЬЦЕВ ПО ДАЛЬНЕМУ ВОСТОКУ ОТЛОЖЕНЫ

Футбольная ассоциация Республики Корея сообщила о том, что получила письмо от бразильского футбольного руководства с просьбой о переносе товарищеского матча между сборными двух стран, который должен был состояться в августе. Вице-чемпионы мира сослались при этом на серьезные внутренние проблемы, и встреча отложена до середины октября.

Аналогичное письмо из Бразилии получили и в Японии - матч сборных этих стран планировался на 19 августа. "Нас известили, что не смогут приехать из-за того, что до конца лета не прояснится будущее национальной команды", - говорится в официальном сообщении JFA.

МАРАДОНА ХОЧЕТ ВОЗГЛАВИТЬ СБОРНУЮ АРГЕНТИНЫ

В очередной раз заявил о желании вернуться в сборную Аргентины Диего Марадона. Но на сей раз в ином качестве - живая легенда хочет стать тренером! "Чувствую, - заявил экс-капитан двукратных чемпионов мира, - что уже обладаю опытом и знаниями, необходимыми для данной работы. Вопрос лишь в том, захочет ли федерация видеть меня на этом месте? А лично я прямо-таки умираю от желания возглавить сборную!"

После ухода с поста тренера Даниэля Пассареллы общественное мнение в Аргентине склоняется к тому, что скорее всего должность будет доверена Хосе Пекерману, с успехом работавшему с молодежными командами. Марадона и на этот счет имеет собственное мнение: "Несмотря на все мое уважение к Пекерману, я не уверен, что он завоюет такой же авторитет среди профессиональных игроков, как у юниоров". Впрочем, возможность назначения Марадоны на главную тренерскую должность в стране вызывает большие сомнения: до сих пор участник четырех первенств мира еще даже не встречался с президентом AFA Хулио Грондоной.

КАНТОНА ОСВАИВАЕТ ПРОФЕССИЮ КИНОАРТИСТА

Знаменитый французский футболист Эрик Кантона продолжает осваивать новую для себя профессию киноартиста. Со съемочной группой фильма, рабочее название которого "Дети трясины", он отправился сейчас в лионский регион. Картина, режиссером которой является Жан Беккер, с Кантона в одной из главных ролей, должна выйти на экраны в сентябре будущего года.

НАКАТА ОСТАНОВИЛСЯ НА "ПЕРУДЖЕ"

Полузащитник сборной Японии Хидетоси Наката, которым интересовались несколько европейских клубов, сделал свой выбор. Впредь 21-летний футболист будет защищать цвета итальянской "Перуджи", контракт с которой подписал на 4 года. Сумма, которая будет заплачена за переход Накаты из "Белльмар Хирацука", составляет 6 миллиардов лир (около 3,5 миллиона долларов).

ДЗОФФ - НОВЫЙ ТРЕНЕР "СКУАДРЫ АДЗУРРЫ"

Новым тренером сборной Италии, как и ожидалось, станет 56-летний Дино Дзофф, легендарный вратарь, рекордсмен по выступлениям в составе "Скуадры адзурры" (112 матчей), а ныне - президент римского "Лацио". На тренерском поприще Папа Дино добился некоторых успехов - возглавляемый им "Ювентус" выиграл два кубка Италии и УЕФА. Известно, что контракт с ним уже заключен на срок до 31 июля 2002 года, однако официальное назначение состоится в будущий вторник,

КЛУБ ЮРАНА ОТМЕТИТ ПОЛУТОРАВЕКОВОЙ ЮБИЛЕЙ

31 июля германский клуб "Бохум", за который выступает российский легионер Сергей Юран, отметит полуторавековой юбилей. Официальной датой его создания считается 1 июля 1848 года, хотя фактически футбольная команда появилась здесь на девять десятков лет позднее. К юбилею помимо различных торжеств приурочено проведение товарищеского матча между "Бохумом" и экс-чемпионом Франции - "Монако".

НИЛИС ОСТАЕТСЯ В ПСВ

Интерес некоторых ведущих европейских клубов, в числе которых английские "Ньюкасл" и "Тоттенхэм", германский "Шальке" и французский "Пари Сен-Жермен", к бельгийцу Люку Нилису не повлиял на привязанность последнего к голландскому ПСВ "Эйндховен". "Ни одна из этих команд не может сравниться с ПСВ, и поэтому я намерен еще три сезона отыграть в Эйндховене", - отметил футболист. Это решение бельгийца очень устроило руководство вице-чемпионов Голландии - в межсезонье они уже расстались с Япом Стамом, Будевейном Зенденом и Филиппом Коку, так что потеря Нилиса могла бы стать для команды невосполнимой.

ХЕГГЕМ ПОЖЕРТВОВАЛ ЛИГОЙ ЧЕМПИОНОВ РАДИ "ЛИВЕРПУЛЯ"

Норвежская диаспора "Ливерпуля" пополнилась еще одним футболистом: клуб все-таки приобрел у тронхеймского "Русенборга" 23-летнего полузащитника национальной сборной Вегарда Хеггема, и теперь в составе команды уже 4 представителя скандинавской страны. Тренер английского клуба Рой Эванс высоко оценил приобретенного за 3,5 миллиона фунтов игрока: "Мы уже полтора года наблюдаем за ним и ни секунды не сомневались при покупке. Хеггем универсал, который может действовать как в защите, так и в середине поля. Нам давно нужен был кто-то, кто смог бы по флангам доставлять мячи Ридле и Данди, являющимся чистыми форвардами". Сам футболист тоже весьма доволен переходом: "Принять это решение для меня было легко: пусть я теряю возможность сыграть в этом сезоне в Лиге чемпионов, но зато я перехожу в более классный клуб. К тому же в этом турнире я уже три раза участвовал".

ЗАПОРОЖСКО-ДОНЕЦКИЙ АЛЬЯНС НЕ СОСТОЯЛСЯ

Выбывшее из высшей лиги чемпионата Украины запорожское "Торпедо", которое возглавил недавний помощник Анатолия Бышовца в санкт-петербургском "Зените" Леонид Колтун, предприняло оригинальную попытку вернуться, сообщает корреспондент "СЭ" Юрий ЛИСОВОЙ. Запорожцы решили "помочь" донецкому "Металлургу", чьи учредители - Донецкий металлургический завод и иностранный инвестор, концерн "Металлзраша" - оказались в сложной финансовой ситуации. "Торпедо", в свою очередь представляющее сейчас совместное украинско-корейское предприятие "АвтоЗАЗ-Daewoo", руководство которого видит свою команду только в высшей лиге, предложило донецкому клубу объединиться. Однако переговоры очень быстро зашли в тупик, и альянс не состоялся, хотя против него в принципе не возражала ПФЛ Украины.

Теперь обе команды порознь решают свои проблемы. Бедствующий "Металлург" пытается выжить за счет продажи ведущих игроков: Игорь Лучкевич, Валентин Грегуль, Александр Мызенко уже побывали на смотринах и скорее всего подпишут контракты с российскими клубами. В молдавский "Шериф" к тренеру Ахмеду Алескерову уехали Вадим Солодкий и Алекрандр Малеванов. А Колтун, наоборот, пригласил целую группу новых футболистов, с которыми намерен за сезон вернуться в высшую лигу. Это - вратарь Тарахтий из "Уралана", а также полевые игроки: Носенко, Приходько, Сонин (все - "Кривбасс"), Юдин ("Днепр"), Иричук ("Прикарпатье"), Матвиив ("Волынь").

МИССИЯ ФИФА НЕ СМОГЛА ПРИОСТАНОВИТЬ КРИЗИС В ПОЛЬШЕ

Неудачей окончилась поездка делегации ФИФА в Польшу: противоречия между спортивными руководителями страны так и остались неразрешенными. "Делегация ФИФА сделала все от нее зависящее, но мы ни на шаг не приблизились к разрешению кризиса", заявил пресс-секретарь Польской федерации футбола Томаш Ягодзиньски. Более того, разлад между федерацией и министром спорта страны Яцеком Дебски достиг апогея. Последний не так давно уволил все футбольное руководство, посчитав чиновников из PZPN полностью некомпетентными и к тому же коррумпированными. Это может послужить причиной исключения польских сборных и клубов из международных соревнований, так как ФИФА не допускает вмешательства государства в дела футбольных федераций.

НЕВЕСТА ПОДДЕРЖИВАЕТ БЕКХЭМА

Невеста Дэвида Бекхэма, известная певица Виктория Адамс в интервью лондонской газете Daily Mail заявила, что в неудаче сборной Англии на ЧМ-98 не стоит винить одного лишь полузащитника "Манчестер Юнайтед", как это пытаются сделать немало людей в Британии. "Да, он совершил промах, - считает Виктория, - но в ходе турнира многие ошибались, однако всю грязь почему-то вылили на Дэвида. До этого злополучного матча все буквально умоляли Ходдла, чтобы он выпустил Бекхэма, теперь же все готовы его распять".

ЗАБАСТОВКА СУДЕЙ В ГОНДУРАСЕ

Футбольные судьи Гондураса объявили, что отказываются выполнять свои обязанности до тех пор, пока арена, где напали на бригаду арбитров, не будет закрыта, а им самим не гарантируют безопасность. Недавно на стадионе "Эксельсиор" в городе Пуэрто-Кортес толпа недовольных болельщиков разбила машину главного арбитра, и полиции пришлось вступать в схватку с разъяренными фанатами, чтобы спасти судей от линчевания. Началась стрельба, и витоге один из хулиганов был ранен выстрелом в ногу. Президент национальной судейской комиссии Амилкар Бургос заявил по этому поводу: "Мы не желаем быть ответственными за смерть одного из нас, а посему больше не пошлем ни одного арбитра обслуживать матчи национального первенства до тех пор, пока нам не гарантируют безопасность". Гондурасская федерация футбола пока не дала ответа на ультиматум арбитров.

ЧИВАДЗЕ БОЛЬШЕ НЕ ПРЕТЕНДУЕТ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА

Намеченный на 24 июля съезд Федерации футбола Грузии, участники которого должны были избрать новых руководителей этой организации, перенесен на 23 октября, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. При определении новой даты учтена, в частности, просьба главного тренера национальной сборной Владимира Гуцаева дождаться проведения его командой отборочных матчей чемпионата Европы с Албанией (5 сентября дома), Латвией и Грецией (9 и 14 октября на выезде).

За несколько дней до принятия решения о переносе съезда произошло событие, вызвавшее небывалые страсти в футбольных кругах страны: знаменитый в прошлом капитан тбилисского "Динамо" и сборной СССР Александр Чивадзе, который с января 1998 года временно исполняет обязанности президента, публично заявил о том, что снимает свою кандидатуру в пользу президента футбольного клуба "Динамо" Тбилиси Мераба Жордания, которого все считали его главным соперником.

СТРАСТИ ПО ДЕ БУРАМ РАЗГОРАЮТСЯ

Казавшиеся улаженным вопрос об уходе из aмстердамского "Аякса" Франка и Рональда де Буров неожиданно обострился. Дирекция голландского клуба, вспомнив, что контракты братьев заключены до 2004 года, решила не отпускать их. Теперь дело передано в арбитражный суд нидерландской федерации, который соберется на заседание 28 июля. Тем временем продолжает разрастаться число зарубежных команд, заинтересованных в услугах де Буров: близнецов, по словам их агента Карела Янсена, зовут испанские гранды "Барселона" и "Реал", чемпион Англии "Арсенал" и еще один британский клуб - "Тоттенхэм".

БАБАНГИДА ЗАБОЛЕЛ МАЛЯРИЕЙ

Очередная потеря постигла амстердамский "Аякс": к братьям де Бур, в данный момент пытающимся с помощью арбитражного суда покинуть клуб, добавился нигериец Тиджани Бабангида. По сообщению пресс-службы чемпионов Голландии, африканец до сих пор не возвращался в команду после чемпионата мира: на родине он заболел малярией и находится в больнице. "Неизвестно, сможет ли Бабангида поправиться к началу сезона и в какой форме окажется", - говорится в официальном пресс-релизе.

ОДНОКЛУБНИКОМ КАРПИНА И МОСТОВОГО СТАЛ МАКЕЛЕЛЕ

Испанская "Сельта" подписала контракт с Клодом Макелеле, 25-летним полузащитником марсельского "Олимпика" и сборной Франции (на чемпионат мира он, правда, не попал). Сумма сделки составила 200 миллионов песет (1,3 миллиона долларов), при этом клуб из Виго объявил, что в случае расторжения договоренности отступные за футболиста составят 5 миллиардов песет (33 миллиона долларов). В "Сельте" Макелеле, чемпион Франции-95 в составе "Нанта", присоединится к двум своим соотечественникам: полузащитнику Даниэлю Дютюэлю и вратарю Ришару Дютрюэлю.

РАЗГОВОРЫ О СУПЕРЛИГЕ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ

Руководство УЕФА выступило с официальным заявлением в связи с намерением нескольких ведущих клубов создать собственную Суперлигу. В нем говорится: "Есть подстрекатели, не входящие в европейскую футбольную структуру и ныне активно ведущие переговоры с ведущими клубами на предмет создания независимой Суперлиги. Однако они, подстрекатели, не обладают достаточной ответственностью, да и вообще им вряд ли ведомо понимание того, как должен развиваться футбол на континенте". УЕФА предложил входящим в Союз национальным федерациям, а также проводящим первенства стран профессиональным лигам также высказать свою позицию по этому поводу.

РЕДНАПП МОЖЕТ ПРОПУСТИТЬ НАЧАЛО СЕЗОНА

Последствия застарелой травмы вынудили полузащитника английского "Ливерпуля" Джейми Реднаппа лечь "под нож". В ходе предсезонной подготовки его часто мучили боли, являвшиеся следствием неудачного хирургического вмешательства, произведенного еще в конце апреля. Ожидалось, что футболист войдет в строй к началу сезона, однако, по мнению врачей, сделавших Реднаппу очередную операцию, ему потребуются как минимум три недели, прежде чем удастся вернуться к тренировкам.

"ЛЕСУ" ПЕРЕВЕЛИ ВО ВТОРОЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ДИВИЗИОН

Юридический совет Португальской федерации футбола принял решение о переводе во второй дивизион клуба "Леса", занявшего 12-е место в минувшем первенстве страны. Причиной наказания стал факт подкупа руководством команды судьи, зафиксированный еще в 1993 году - процесс расследования завершился лишь сейчас. Выигравшим в этой ситуации можно считать клуб "Шавиш", получивший возможность перебраться в первый дивизион из второго.

ПОЛЯК ПЕРЕБРАЛСЯ ИЗ БРАЗИЛИИ НА КОРСИКУ

23-летний полузащитник сборной Польши Мариуш Пекарски подписал контракт на 4 года с французской "Бастией". Последний сезон этот футболист провел в знаменитом бразильском "Фламенго", где исполнял роль "подносчика снарядов" для лучшего игрока ЧМ-94 Ромарио. В корсиканском клубе Пекарски прочат амплуа плеймейкера.

СЕРЕНА ПРОДАН В "АТЛЕТИКО"

С приходом на пост главного тренера мадридского "Атлетико" знаменитого итальянца Арриго Сакки возможность появления в клубе игроков с Апеннин увеличивается. Это подтверждает продажа туда "Фиорентиной" на 4 года 28-летнего защитника Микеле Серены. В соответствии со сделкой флорентийцы получат 15 миллиардов лир (9 миллионов долларов), а ежегодная зарплата футболиста составит 2 миллиарда лир (1,2 миллиона долларов). В "Фиорентине" Серена провел три последних сезона, а до этого успел поиграть также за "Ювентус", "Верону" и "Сампдорию". Он стал уже 12-м игроком, приобретенным Сакки за относительно не продолжительный срок пребывания в "Атлетико", в том числе четвертым - из итальянской серии А вслед за Стефано Торризи из "Болоньи" и пары из "Лацио" - югославом Владимиром Юговичем и аргентинцем Хосе Антонио Шамотом.

ЭДМУНДО НАМЕРЕН ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ

По всей вероятности, еще одним футболистом, который в межсезонье расстанется с "Фиорентиной", будет вице-чемпион мира в составе сборной Бразилии Эдмундо. Агент форварда Педриньо Винчекоте, прибывший во Флоренцию на переговоры с руководством клуба, заявил, что его клиент намерен вернуться в свою прежнюю команду - "Васку да Гама". Однако президент "Фиорентины Витторио Чекки Гори, недавно заблокировавший уход из команды аргентинца Габриэля Батистуты, не хочет отпускать и Эдмундо. Его агент в свою очередь не исключает возможности обращения в ФИФА для разрешения назревающего конфликта.

"МИЛАН" ТОРГУЕТСЯ ИЗ-ЗА КЛЮЙВЕРТА

Итальянский "Милан" рассматривает очередное предложение о приобретении у него форварда сборной Голландии Патрика Клюйверта. На сей раз в роли потенциального покупателя вслед за победителем первенства Англии "Арсеналом" выступил вице-чемпион этой страны - "Манчестер Юнайтед". Однако предложенную британцами цену -12 миллионов долларов - итальянцы сочли слишком низкой. Вице-президент "Милана" Адриано Галльяни заявил, что зарубежный клуб, который хотел бы видеть в своих рядах 22-летнего Клюйверта, должен предложить более солидную сумму.

САЛАС ПРИБЫЛ В РИМ ЧУТЬ ЛИ НЕ ИНКОГНИТО

Прибытие в Рим нападающего сборной Чили Марсело Саласа прошло без особого шума, но лишь потому, что пресса убедила фанов "Лацио": легионер прибудет в выходные, а не в четверг, как произошло на самом деле. Встречали одно из самых дорогостоящих в мире приобретений завершающегося межсезонья в аэропорту "Леонардо Да Винчи" лишь представители его нового клуба да несколько журналистов. "Я с нетерпением жду встречи с партнерами и начала тренировок под руководством Свена-Ерана Эрикссона", - заявил Салас по прибытии. А официальные лица "Лацио" тем временем отрицают, что римский клуб запаздывает с компенсационными выплатами аргентинскому "Ривер Плейт". По их словам, очередная часть денег за чилийца, как и обусловлено контрактом, будет переведена в Буэнос-Айрес в конце июля.

ПЕРЕХОД БЛУМКВИСТА В "МЮ" ОФОРМЛЕН ЮРИДИЧЕСКИ

Вице-чемпион Англии "Манчестер Юнайтед" представил своего очередного новобранца, о переезде которого в Британию разговоры шли уже давно. У итальянской "Пармы" приобретен полузащитник сборной Швеции Йеспер Блумквист. 24-летний футболист, контракт с которым подписан на три года, обошелся "МЮ" в 4,4 миллиона фунтов стерлингов.

После заключительного тура группового турнира юношеского чемпионата Европы (для сборных до 18 лет), определились участники финала и матча за 3-е место.

Германия - Португалия - 0:2. Литва - Испания - 1:2.

Германия - 6, Португалия - 6, Испания - 6, Литва - 0.

Кипр - Ирландия - 0:3. Англия - Хорватия - 0:3.

Ирландия - 6, Хорватия - 6, Англия - 6, Кипр - 0.

В финале чемпионата, завершающегося на Кипре, встретятся Германия и Ирландия, а в матче Хорватия Португалия будут разыграны бронзовые медали первенства.

Гетеборг - Хальмстад - 1:2. Эстер - Мальме - 2:1. Треллеборг - Эргрюте - 2:1. Хаммарбю - Эльфсборг - 1:0. Норчепинг - Хекен - 5:1. Хельсингборг - ДИК - 0:1. Вестра Фрелунда - Эребру - 1:1.

Хаммарбю - 26, Эребру - 22, АИК - 21, Хальмстад - 21, Вестра Фрелунда - 21, Хельсингборг - 20, Норчепинг - 20, Треллеборг - 16, Гетеборг - 16, Эльфсборг - 14, Эргрюте - 13, Хекен - 13, Мальме - 11, Эстер - 11.

1/2 финала. Ответные матчи

По пенальти - 3:4

Голы: Кабальеро, (1:0). Паредес, 20 (2:0). Айрес, 75 (2:1). Первый матч - 0:1.

Лишь серия пенальти выявила победителя во второй полуфинальной паре розыгрыша Кубка Либертадорес. Обменявшись победами на своем поле с разницей в один мяч, команды вынуждены были решать свой спор в послематчевой лотерее, где футболисты эквадорского клуба оказались удачливее хозяев.

Голы: Сорин, 22 (1:0). Жуниньо, 83 (1:1) Первый матч - 0:1.

Перед ответной игрой лучшими шансами на выход в финал Кубка Либертадорес располагал бразильский клуб, сумевший в первом матче добиться минимального перевеса. Однако в середине первого тайма точный удар Хуана Пабло Сорина принес "Ривер Плейт" надежду на то, что команда сумеет в четвертый раз в своей истории достичь финала самого популярного клубного турнира Южной Америки. Долгое время казалось, что владевшие бесспорным преимуществом хозяева добьются-таки своей цели, однако в одной из контратак бразильцев Жуниньо отважился нанести дальний удар со штрафного, который не оставил шансов голкиперу "Ривер Плейт" Бургосу, выведя "Васку да Гама" в финал, где подопечных Антонио Лопеса ожидает теперь встреча с эквадорской "Барселоной". Первая игра состоится 16 августа в Рио-де-Жанейро, а ответная в Гуаякиле 23 августа.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Голы: Грасси, 50 (1:0). Грасси, 89, с пенальти (2:0).

Гол: Доми, 59. 5 000.

Голы: Каскарино, 8 (1:0). Османович, 55 (1:1). Виар, 59 (2:1).