Газета Спорт-Экспресс от 19 мая 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Финал

ЛИТМАНЕН ОТМЕТИЛ ПРОВОДЫ ЛАУДРУПА ХЕТ-ТРИКОМ

Голы: Бабангида, 25 (1:0). Литманен, 38 (2:0). Литманен, 61 (3:0). Ш. АРВЕЛАДЗЕ, 79 (4:0). Литманен, 84 (5:0).

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар (Грим, 84), Руды, Блинд, Олисе, Ф. де Бур, Р. де Бур, Литманен, Витчге, Бабангида, Ш. Арвеладзе (Маккарти, 86), М. Лаудруп (Хукстра, 70).

ПСВ "Эйндховен": Ватерройс, Ойер, Стам, Демо, Нуман, Йонк, Коку, де Бильде (Брюггинк, 67), Нилис, Зенден, Стинга (Иван, 67).

Наказания: Витчге, Нуман, Ойер (предупреждения). Ойер, 75 (удаление).

17 мая. Роттердам. 22 500.

"Аякс" сумел достойно проводить Микаэля Лаудрупа, сыгравшего свой последний матч за амстердамский клуб. Датчанин оказался непосредственно причастным к одному из голов в ворота "Эйндховена", выдав пас Яри Литманену, когда тот забивал свой первый мяч в игре. А несколькими минутами раньше счет в матче открыл скоростной Тиджани Бабангида, обыграв неудачно проведшего встречу Япа Стама, который со следующего сезона будет выступать в английском "Манчестер Юнайтед".

"Аякс" владел безоговорочным преимуществом на протяжении всего матча, и у ворот Эдвина ван дер Сара было лишь два опасных момента на исходе первого тайма. Но голкипер оба раза удачно парировал удары оказывавшегося на острие атак Люка Нилиса. На противоположной же половине поля Роналду Ватерройсу скучать не приходилось - карусель амстердамских атак у его ворот не прерывалась ни на секунду. А на 79-й минуте очередной сольный номер выдал Шота Арвеладзе, забивший самый красивый в этой игре мяч. Форвард сборной Грузии накрутил в штрафной совсем растерявшегося Ватерройса и с нескольких метров послал мяч в сетку уже пустых ворот.

"Аякс" победил, впервые с 83-го года сделав золотой дубль. Успех команды вдвойне значим еще и потому, что подопечным Моргена не удавалось три последних года обыгрывать "Эйндховен". Соперники же не смогли достойным образом проститься со своим наставником Диком Адвокатом, который в новом сезоне будет возглавлять "Рейнджерс" из Глазго, куда вместе с ним отправляются Артур Нуман и Филлип Коку.

34-й тур

Фаренсе - Риу-Ави - 1:0 (Джукич, 45).

Шавиш - Академика - 0:0.

Боавишта - Кампомайоренсе - 1:2 (Жакаре, 25 - Исайаш Суареш, 54. Ривас, 75).

Маритиму - Порту - 3:2 (Жозе Гашпар, 8, в свои ворота. Маурисио Сантос, 38. Морейра, 85 - Жардел, 47, 65).

В двух последних матчах чемпионата лучший бомбардир "Порту" Марио Жардел забил семь (!) мячей.

Гимарайнш - Сетубал - 2:1 (Алешандре Соуза, 47. Пайва, 62 - Чипенда, 25).

Брага - Спортинг - 2:0 (Кароглан, 34, 50).

Салгейруш - Эштрела Амадора - 2:1 (Артур Жоржи, 26. Нандиньу Сантуш, 62 - Педро Симуш, 75).

Бенфика - Леса - 7:1 (Жоао Пинту, 9. Нуну Гомиш, 13, 25, 62, 82, 87, с пенальти. Дин, 65 - Константину Жардим, 44, с пенальти).

"Бенфика" пошла по стопам "Порту", в прошлом туре не оставившего камня на камне от "Салгейруша" (7:2), и с еще более внушительным счетом разгромила "Лесу". И, как форвард "Порту" Жардел, отличился лучший бомбардир лиссабонцев Нуну Гомиш, также заколотивший в ворота соперников пять мячей. Собственно, эти двое и заняли два первых места в списке бомбардиров первенства. Белененсиш - Варзим - 1:0 (Антониу Каетану, 6, с пенальти).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: ЖАРДЕЛ ("Порту") - 26. Нуну Гомиш ("Бенфика") - 18. Кваме ("Боавишта") - 16. Исайаш Суареш ("Кампомайоренсе") - 14. Кароглан ("Брага") - 14.

"Порту" и "Бенфика" выступят в Лиге чемпионов, "Гимарайнш", "Спортинг" и "Маритиму" - в Кубке УЕФА, "Брага" - в Кубке кубков.

30-й тур

Орхус Фремад - Ольборг - 1:1.

АБ Копенгаген - Копенгаген -2:1.

Брондбю - Силькеборг - 0:0.

За три тура до окончания первенства "Брондбю" стал недосягаемым для "Копенгагена" и досрочно завоевал золотые медали. Это уже третий подряд чемпионский титул команды. 21 мая "Брондбю" может впервые в своей историй сделать чемпионский дубль, если выиграет в финале Кубка Дании у того же "Копенгагена".

Икает - Херфельге - 4:3.

Люнгбю - Оденсе - 4:0.

Брондбю - 69, Копенгаген - 58, Силькеборг - 56, Вейле - 46 (29), АБ Копенгаген - 44, Люнгбю - 42, Орхус - 40 (29:), Ольборг - 37, Херфельге - 33, Орхус Фремад - 30, Икает - 23, Оденсе - 19.

27-й тур

Дукла - Кошице - 1:3.

Жилина -Спартак - 1:1.

Ружомберок - Интер - 0:5.

Дунайска-Стреда - Таурис - 1:2.

Локомотив - Татран - 0:1.

Бардеев - Хемлон - 3:1.

Словак - Петримекс - 1:0.

Артмедиа - Тренчин - 0:0.

Кошице - 62, Спартак - 57, Интер - 53, Тренчин - 47, Слован - 41, Таурис - 40, Жилина - 37, Ружомберок - 35, Артмедиа - 33, Петримекс - 32, Хемлон - 32, Татран - 31, Дукла - 30, Бардеев - 26, Локомотив - 23, Дунайска-Стреда - 20.

34-й тур

ОФИ - Каламата - 1:0.

Панатинаикос - Панилиакос - 7:0.

Лучший бомбардир чемпионата поляк Кшиштоф Варжиха стал автором покера в ворота "Панилиакоса".

АЕК - Ксанти - 2:0. Ионикос - Паниониос - 2:2. Атинаикос - ПАОК - 0:5. Ираклис - Аполлон - 4:2. Этникос - Продефтики - 1:0. Кавала - Панахаики - 4:0. Матч "Верия" - "Олимпиакос" состоялся вчера вечером.

Олимпиакос - 88 (33), Панатинаикос - 85, АЕК - 74, ПАОК - 70, Ионикос - 62, Ираклис - 51, ОФИ - 49, Ксанти - 45, Верия - 39 (33), Панилиакос - 36, Аполлон - 36, Паниониос - 36, Кавала - 35, Продефтики - 34, Этникос - 33, Панахаики - 32, Каламата - 29, Атинаикос - 27.

31-й тур

Дебрецен - Диошдьер - 2:1. Бекешчаба - Дьер - 1:1. Кишпешт -Тисакечке - 5:0. Халадаш - Газсер - 1:3. Вашаш - МТК - 1:0. Вац -БВСЦ - 2:0. Штадлер - Шиофок - 0:0. Видеотон - Залаэгерсег - 1:1. Ференцварош - Уйпешт - 1:1.

Уйпешт - 68, Ференцварош - 63, Вашаш - 60, Дьер - 54, МТК - 51, Вац - 48, Газсер - 45, Залаэгерсег - 44, Дебрецен - 43, БВСЦ - 41, Диошдьер - 40, Шиофок - 40, Кишпешт - 35, Халадаш - 32, Видеотон - 30, Бекешчаба - 30, Тисакечке - 26, Штадлер - 19.

Голы: Нимни, 17 (0:1). Телесников, 23 (0:2). Герейв, 31 (0:3). Туби, 63 (0:4). Мизрахи, 79 (0:5). Лобанев, 84 (1:5).

Латвия: Р. Лайзанс, Степанов, Закрешевский (В. Иванов, 27), Землинский, Лобанев, Ю. Лайзанс, Астафьев (Елисеев, 30), Блейделис (Спрогис, 54), Пахарь (Исаков, 75), Бабичев, Шарандо (Римкус, 61).

Израиль: Р. Коэн, Харази, Амсапем (Кспель, 55), Шелах, Бенадо, Бен-Шимон, Телесников, Бадир (Туби, 46), Нимни (Силвас, 75), Герейв (Таль, 46), Мизрахи.

Наказания: Бенадо, 23. Землинский, 33. Елисеев, 47. Шелах, 57 (предупреждения).

Судья: Ярменчук (Украина).

17 мая. Рига. Университетский стадион. 2000 зрителей (вмещает 5000). 22 градуса.

Сборная Латвии под руководством Реваза Дзодзуашвили, лишь зимой назначенного на пост главного тренера, впервые предстала перед рижским зрителем. И потерпела поражение - самое тяжелое в родных стенах за весь постсоветский период своего существования. Израильтяне, в этом году не знающие себе равных в товарищеских матчах, сразу же взяли инициативу в свои руки. Уже на 7-й минуте Мизрахи очень удачно отбросил мяч Бадиру, который хлестко пробил метров с 16, но Раймонд Лайзанс в броске сумел перевести мяч на угловой. Затем вблизи своих ворот потерял мяч Блейделис, и вновь голкиперу хозяев пришлось выручать партнеров. Защитники сборной Латвии продолжали играть с грубыми ошибками, и вскоре гости открыли счет. Оборона хозяев прозевала рывок Нимни, который, получив пас вразрез от Мизрахи, вышел один на один с Лайзансом и четко подсек мяч над вратарем. Прошло всего шесть минут, как грубейшую оплошность совершил Юрий Лайзанс, просто-напросто выкативший мяч соперникам. Три быстрых паса южан, мощный, впритирку со стойкой, удар Телесникова, и счет уже 2:0.

Хозяева, проведя две замены, попытались навести порядок у своих ворот, но на 31-й минуте Герейв, находившийся в окружении трех защитников, сумел-таки головой из трудного положения забить третий гол. И лишь после этого игра перестала носить характер улицы с односторонним движением. Во-первых, явно успокоились гости, а во-вторых, стараниями Иванова и Землинского хозяевам удалось хоть немного, но стабилизировать свою игру в обороне.

Второй тайм вроде бы начался для латвийцев удачно, однако хорошая комбинация Землинский - Лобанев - Бабичев завершилась несильным и неточным ударом. Затем Землинский идеальным продольным пасом вывел на ударную позицию того же Бабичева, которому никто, кроме вратаря, уже не мог помешать, но мяч вновь просвистел над перекладиной. На этом, пожалуй, атакующий пыл хозяев и иссяк. А гости сумели забить еще два мяча, причем особенно красивым выдался гол Мизрахи, который, получив великолепную передачу от партнера, неуловимым движением стопы мягко прокинул мяч мимо выбросившегося под удар Лайзанса. Лишь в самом конце матча хозяевам после хорошей передачи в центр Исакова и сильного удара Лобанева удалось забить гол престижа, но это стало сомнительным утешением.

Эстония: Тохвер, Кире, Лемсалу, Савиаук, Меет, О'Коннел-Бронин (Хохлов-Симсон, 77), Рейм, Кристал, Терехов, Опер, Зелински (Смирнов, 61).

Азербайджан: Магомедов, Анаев (Джаббаров, 69), Гайсумов, Т. Ахмедов (И. Мамедов, 46), Лычкин (Ю. Гусейнов, 60), Абушев (Керимов, 65), Асадов, Кулиев, Гамбаров (Х. Мамедов, 89), К. Курбанов (Б. Мусаев, 84), Сирхаев.

Наказания: Кирс, Асадов, Гамбаров (предупреждения).

Судья: Й. Хиити (Финляндия).

17 мая. Вильянди. Городской стадион. 1500 зрителей.

Как и в двух предыдущих матчах, проигранных эстонцами Кипру (0:4) и Мексики (0:6), подопечные исландца Тейтура Тордарсона столкнулись с застарелой болезнью - неумением реализовывать голевые моменты. Кристал, Опер, Кирс, О'Коннел-Бронин - все они имели хорошие шансы для взятия ворот. Лучшим же в составе эстонцев был центральный защитник Сергей Хохлов-Симсон, вернувшийся в сборную после шестимесячного перерыва, вызванного тяжелой травмой. Другой центральный защитник - капитан сборной Марек Лемсалу - после матча отправился в Грецию, он приглашен на смотрины клубом "Олимпиакос".

31-й тур

Реджина - Кальяри - 2:2. Салернитана - Анкона - 3:2. Реджана - Кастель ди Сангро - 1:0. Перуджа - Кьево - 3:0. Верона - Фиделис Андрия - 2:1. Луккезе - Фоджа - 2:0. Монца - Дженоа - 0:0. Падова - Пескара - 1:0. Тревизо - Торино - 0:0. Равенна - Венеция - 1:0.

32-й тур

Анкона - Реджана - 1:1. Пескара - Кастель ди Сангро - 1:2. Венеция - Кьево - 2:0. Монца - Луккезе - 3:1. Фоджа - Падова - 2:0. Кальяри - Перуджа - 0:0. Торино - Равенна -1:0. Фиделис Андрия - Реджина - 0:2. Дженоа - Салернитана - 1:1. Верона - Тревизо - 1:1.

33-й тур

Луккезе - Анкона - 1:1. Реджана - Кальяри - 0:0. Тревизо - Фиделис Андрия - 1:1. Кьево - Фоджа - 1:1. Реджина - Дженоа - 2:0. Падова - Монца - 1:2. Равенна - Пескара - 2:1. Кастель ди Сангро - Торино - 2:1. Салернитана - Венеция - 0:0. Перуджа - Верона - 2:1.

Салернитана - 65, Венеция - 58, Кальяри - 55, Торино - 52, Перуджа - 49, Реджина - 48, Реджана - 46, Дженоа - 45, Кьево - 44, Тревизо - 42, Верона - 41, Пескара - 41, Монца - 40, Луккезе - 40, Фиделис Андрия - 39, Равенна - 38, Фоджа - 35, Падова - 33, Анкона - 31, Кастель ди Сангро - 30.

Бомбардиры: ДИ ВАЙО ("Салернитана") - 19, Пачи ("Луккезе") - 16, Франчозо ("Монца") - 16, Ферранте ("Торино") - 16.

Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - Вашингтон Юнайтед - 4:3.

Поражение от "Метростарз" прервало пятиматчевую беспроигрышную серию столичной команды. Тем не менее второй снайпер в истории MLS Рой Лэсситер забил свой пятый гол в пяти играх, проведенных за "Вашингтон" после перехода из "Тампа-Бэй Мыотини".

Чикаго Файер - Тампа-Бэй Мьютини - 2:1.

Канзас-Сити Уизардс - Нью-Ингленд Революшн - 3:1.

Зимбабвиец Виталис Такавира стал автором хет-трика в ворота "Нью-Ингленд Революшн". Благодаря этому "Волшебники" прервали свою неудачную серию из пяти поражении подряд.

Даллас Берн - Колорадо Рэпидз - 2:1.

Сан-Хосе Клэш - Майами Фьюжн - 2:0.

Лос-Анджелес Гэлэкси - Коламбус Крю - 4:2.

Хет-трик капитана сборной Гватемалы Мартина Махона продлил победную серию "Гэлэкси", длящуюся еще с прошлого чемпионата, до 15 матчей. А поражений калифорнийцы не знают с 7 сентября прошлого года.

Вашингтон Юнайтед - 21 (12), Коламбус Крю - 15 (9), Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - 12 (9), Майами Фьюжн - 11 (10), Нью-Ингленд Революшн - 10 (9), Тампа-Бэй Мыотини - 6 (11).

Лос-Анджелес Гэлекси - 25(9), Даллас Берн - 14 (8), Сан-Хосе Клэш - 12 (10), Чикаго Файер - 9 (8), Канзас-Сити Уизардс - 9(9), Колорадо Рэпидз - 5 (10).

Финал

"Южный Мельбурн" завоевал титул чемпиона Австралии, обыграв в финальном матче клуб "Карлтон", который стал своего рода рекордсменом страны, впервые в истории выйдя в финал уже в год дебюта в австралийской национальной лиге.

3-й тур

Динамо К - Национальная гвардия-АиК - 0:2 (А. Кадыров, 2. Лисичкин, 6).

КВТ Динамо - Динамо Б - 1:4 (Р. Моргунов, 57 - Крохмаль, 10, 84. Ишенбаев, 60. Заитов, 64).

СКА-ПВО - Дордой-Жаштык-СКИФ - 5:0 (Дроботов, 21, 65. Жумагулов, 47,85. Куцов, 87).

Динамо С - СК Свердловского РОВД - 0:1 (Пироженко, 42).

СК Свердловского РОВД - 9, СКА-ПВО - 7, Динамо Б - 7, Национальная гвардия-АиК - 6 (2), Динамо С - 3, Динамо К - 3, Динамо А - 0 (2), КВТ Динамо - 0 (2), Дордой-Жаштык-СКИФ - 0.

Бомбардир: ЖУМАГУЛОВ (СКА-ПВО) - 4.

5-й тур

Алдиер - Нефтчи-КРС - 4:0 (Токтосунов, 5, 17. К. Маматов, 19, 35).

Динамо-Алай - Базар-Коргон-Бабур - 4:0 (Мавлянов, 27, 33. Маманов, 53, 68).

Партнеры дважды выводили на пустые ворота Абдумалика Мавлянова, и он уже в первом тайме принес команде из Оша четвертую подряд победу.

Энергетик - Ноокат - 0:1 (Шерматов, 12).

Семетей - СКА-Алай - 7:0 (Гайзитдинов, 20, 63. Кошбеков, 27. Короленко, 50, 86. Рустамов, 83. Грошев, 89).

Динамо А-Б - Жаштык-Ак-Алтын - 1:1 (Салиходжаев, 41 - Розубаев, 82).

Джалал-Абад - Светотехника - 6:2 (Елисеев, 24. Махамаджанов, 41, 56, с пенальти. Пазылов, 64, 73. Санников, 70 - Мамаджанов, 87. Рахимов, 90), передал специально для "СЭ" из Бишкека Павел ЛУЗАНОВ.

Семетей - 13, Динамо А-Б - 13, Динамо-Алай - 12 (4), Джалал-Абад - 10, Жаштык-Ак-Алтын - 10, Ноокат - 9, Энергетик - 4 (4), Алдиер - 3, Базар-Коргон-Бабур - 3, Светотехника - 3, СКА-Алай - 3, Нефтчи-КРС - 1.

Бомбардиры: ГАЙЗИТДИНОВ ("Семетей") - 7. Бахрамов ("Динамо" А-Б) - 6.

22-й тур

Женесс - Спора - 1:0.

"Женесс" завоевал четвертый подряд чемпионский титул, ставший для клуба 25-м в его истории.

Авенир - Мертциг- 1:3. Румелянж - Гревенмахер - 0:2. Вильтц - Дюделанж - 0:3. Петанж - Унион - 2:6. Хобшайд -Ред Бойз - 2:2.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

32-й тур

Марибор - Олимпия - 4:4. Рудар - Мура - 0:1. Приморье - Публикум - 1:0. Вевце - Горица - 2:3. Потрошник - Коротан - 4:2.

Марибор - 66, Мура - 61, Горица - 58, Приморье - 52, Олимпия - 47, Публикум - 43, Рудар - 41, Потрошник - 30, Коротан - 29, Вевце - 19.

Матч 29-го тура

ЛКС - 58, Легия - 53, Полония - 51...

Матчи 7-го тура

Эребру - Гетеборг - 4:0. Хаммарбю - Вестра Фрелунда - 0:1. Эргрюте - Хельсингборг - 0:2.

Хельсингборг - 12, Вестра Фрелунда - 12 (6), Норчепинг - 12...

Финал

Мамелоди Сандаунз - Орландо Пайрэтс - 1:1 (Чукву, 13 - Мути, 26).

Переигровка финала состоится лишь 25 июля, чтобы проведение повторной встречи не помешало подготовке национальной сборной к чемпионату мира во Франции, которая начинается уже завтра контрольным матчем против Замбии.