Газета Спорт-Экспресс от 10 апреля 1998 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

"РЕАЛ" ОСПАРИВАЕТ ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ УЕФА

Вчера УЕФА объявил, что мадридский "Реал" должен до 14 апреля документально обосновать свою апелляцию по поводу штрафных санкций, вынесенных Европейским союзом в адрес испанского клуба в связи с организацией первого полуфинального матча Лиги чемпионов против дортмундской "Боруссии". "Реал" настаивает на отмене части штрафа в размере 851 тысячи долларов и дисквалификации стадиона "Сантьяго Бернабеу" на две встречи еврокубков - такое наказание мадридцы понесли за то, что на трибуны было продано около 85 тысяч билетов на 65 948 имеющихся мест. Адвокат "Реала" Хуан Антонио Сампер заявил, что подсчет, на основании которого УЕФА вынес столь жесткое решение, был сделан неверно. Вместе с тем "Королевский клуб" не протестует по поводу той части штрафа, на которую он был наказан за 75-минутную задержку начала матча в связи с вынужденной заменой ворот.

ХИТЦФЕЛЬДА ПРОЧАТ В ТРЕНЕРЫ "БАВАРИИ"

Со следующего сезона главным тренером мюнхенской "Баварии" может стать Оттмар Хитцфельд, сообщили вчера авторитетные германские издания Bild и Kicker. По их сведениям, этот 49-летний специалист, приведший в минувшем сезоне дортмундскую "Боруссию" к победе в Лиге чемпионов, а ныне занимающий пост спортивного директора этого клуба, должен сменить 59-летнего итальянца Джованни Трапаттони. Представители "Боруссии" и "Баварии" вчера отказались как подтвердить, так и опровергнуть эту информацию.

КОРЕЯ НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРОВЕДЕНИЯ ЧМ-2002

Оргкомитет чемпионата мира по футболу 2002 года опроверг вчера сообщение о возможности переноса турнира в Англию, опубликованное накануне газетой The Times. Информация обосновывалась тем, что оказавшаяся в экономическом кризисе Республика Корея, которая совместно с Японией должна проводить ЧМ-2002, не сможет должным образом подготовиться к столь крупным соревнованиям. В частности, приводился пример, что правительство страны намерено отказаться от строительства в Сеуле специализированного футбольного стадиона в силу дороговизны проекта. Однако представитель оргкомитета Пак Чжин Бе заявил, что существующие проблемы ни в коей мере не повлияют на подготовку Кореи к мировому первенству, тем более что Япония в сложившейся ситуации готова оказать своим партнерам необходимую помощь.