Газета Спорт-Экспресс от 19 марта 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

СМАЗАННАЯ КОНЦОВКА НЕ ПОМЕШАЛА МАДРИДЦАМ

Голы: Каминеро, 28 (0:1). Тэйлор, 72 (1:1). Коллимор, 74 (2:1).

"Астон Вилла" (Бирмингем): Боснии, Стонтон, Саутгейт, Райт, Эхиогу, Дрэйпер (Нельсон, 54), Йоахим, Хендри, Тэйлор, Йорк, Милошевич (Коллимор, 54).

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Андрей (Продан, 59), Санти, Вискаино, Пантич (Лардин, 58), Агилера (Тони, 81), Хели, Каминеро, Бейбл, Кико, Вьери.

Наказания: Хендри, Кико, Каминеро (предупреждения).

Судья: ван дер Энде (Голландия).

17 марта. Бирмингем. Стадион "Вилла Парк". 40 000.

Первый матч - 0:1.

"Атлетико" прибыл в Англию, имея в запасе скромное 0:1, добытое на своем поле. И психологическое состояние игроков было не лучшим - в субботу команда провела тяжелый матч на выезде с "Компостелой", да еще и уступила. Это в последнее время вообще стало для "Атлетико" не самой приятной традицией - на чужих полях мадридцы имеют преимущество, создают, но не используют голевые моменты, а в итоге уступают.

Только в последнее время в чемпионате Испании именно таким образом были проиграны матчи "Вальядолиду", "Мериде", той же "Компостеле". В Бирмингеме история вновь повторилась. Правда, поражение со счетом 1:2 не имело для мадридского клуба серьезных последствий - за счет гола, забитого на чужом поле, испанцы вышли в полуфинал.

В первом тайме "Атлетико" смотрелся получше. Гостям удавалось часто владеть мячом и таким образом лишить "Астон Виллу" ее главного козыря - не секрет, что футболисты этого клуба любят подолгу разыгрывать комбинации. Удался испанцам и острейший контрвыпад - Вьери в одиночку убежал к воротам, но на самых подступах к штрафной не смог как следует обработать мяч. То и дело пытался попасть в цель Пантич, однако в этот вечер у него был явно сбит прицел. Югославский полузащитник, один из самых ярких игроков "Атлетико"-95/96 (тогда, кстати, клуб стал чемпионом Испании), после того как был приобретен Жуниньо, в состав попадал нечасто - бразильца как раз использовали на той же позиции диспетчера. Полтора месяца назад Жуниньо получил тяжелую травму. Пантич вновь стал выходить с первых минут, но пока он, мягко говоря, не блещет и редко какой матч доигрывает до конца.

Счет же открыл один из давних лидеров "Атлетико" Хосе Луис Каминеро. Мяч после его удара попал в сетку впритирку со штангой. После этого шансы англичан на выход в полуфинал стали призрачными. И они своими действиями заставили поверить в это мадридцев. Казалось, "Вилла" совсем сникла. Концовку первого тайма и начало второго она провалила.

Разбудил хозяев Кико. Он обязан был увеличить счет, но, находясь в шести метрах напротив пустого угла, умудрился запустить мяч в небеса. Кстати, Кико в этой игре получил предупреждение и вынужден будет пропустить первый полуфинальный матч - для "Атлетико" это серьезная потеря. А вот у Каминеро, также заработавшего желтую карточку, она оказалась первой в нынешнем розыгрыше Кубка УЕФА.

Ход матча резко изменился после выхода на поле Коллимора. Темнокожий форвард сразу же включился в игру и всерьез побеспокоил заскучавшего было Молину. Закончилось же все тем, что в течение трех минут "Вилла" забила два гола, причем мяч Коллимора был особенно красив. Испанцы немного растерялись и в итоге едва не лишились полуфинала. Благо тот же Коллимор промахнулся.

"Не понимаю, что происходит с моей командой в концовках матчей, - сказал наставник "Атлетико" Радомир Антич, - и все же мы заслуженно стали победителями этой пары. А сегодня в первом тайме выглядели очень прилично". Его коллега из "Астон Виллы" признал, что испанцы играли лучше. "Но они слишком рано уверовали в победу, добавил он, и мы вполне могли их за это наказать".