Газета Спорт-Экспресс от 16 февраля 1998 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

ЛИШНИЙ ВЕС ПОКА НЕ МЕШАЕТ БУТУ ПОБЕЖДАТЬ

Российские легионеры на сей раз были на более заметных ролях, чем в предыдущем туре. Вышедший после некоторого перерыва в стартовом составе дортмундской "Боруссии" Владимир Бут помог команде одолеть "Карлсруэ", который в свою очередь мог спасти от поражения Сергей Кирьяков. А тем временем осечка в Берлине "Баварии" серьезно повысила шансы на чемпионство "Кайзерслаутерна".

Ефим ШАИНСКИЙ - собственный корреспондент "СЭ" в Германии

КИРЬЯКОВ ОБОСТРЯЕТ ИГРУ "КАРЛСРУЭ", НО...

Гол: Херрлих, 42. 27 000.

"Карлсруэ": Райтмайер, Виттвер (Гилевич, 58), Райх, Регис, Метц, Хенген, Схепенс (КИРЬЯКОВ, 73), Боймер (Краус, 78), Хесслер, Данди, Шрот.

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Файерзингер, Колер, Сезар, Риккен (Шнайдер, 61), Фройнд, БУТ, Хайнрих, Меллер, Херрлих (Цорк, 86), Шапюиза (Бинц, 73).

Наказания: Виттвер, Схепенс, Фройнд, Херрлих, Файерзингер (предупреждения). Файерзингер (удаление).

13 февраля. Карлсруэ. "Вильдпаркштадион". 27 000 зрителей. 15 градусов.

Перед матчем, прошедшим в "черную пятницу", дортмундцев преследовали сплошные неприятности. Неожиданно заболел ангиной Дешейвер, главный забойщик команды в последних встречах. А уже в Карлсруэ клубный автобус "Боруссии" столкнулся с трамваем.

В команде же хозяев, несмотря на вялый старт во втором круге чемпионата, царило праздничное оживление. В день игры лидер "Карлсруэ" Томас Хесслер стал отцом. Его жена Ангела подарила ему мальчика ростом 50 сантиметров и весом 3 килограмма 200 граммов, который получил имя Джорди. "Меня переполняет счастье", - чуть ли не каждому встречному признавался в тот день всегда довольно сдержанный "Икке".

Разумеется, молодой отец и на поле вышел в прекрасном настроении. Он, как всегда, был в команде лучшим, образцово выполняя диспетчерские функции, опасно разыгрывая все стандартные ситуации, отважно ведя за собой в борьбу партнеров. И поначалу - преимущество у хозяев. После углового, поданного Боймером. Шрот опасно бьет головой, и мяч пролетает рядом со штангой. Вскоре Клос с трудом спасает свои ворота после выстрела Хесслера. "Боруссия" же в первые полчаса в основном обороняется. Большой объем работы проделывает в этот отрезок времени Бут. Он хоть и не очень заметен, но всегда оказывается в нужном месте, подстраховывая партнеров, мгновенно открываясь, если товарищи по команде начинали комбинации. На 42-й минуте россиянин делает острую длинную передачу на Херрлиха. у которого защитники в последний момент выбивают мяч за лицевую линию. Угловой с правого фланга подает Шапюиза. Херрлих выпрыгивает выше всех и головой переправляет мяч в ворота. Гости ликуют, но больше всех торжествует автор гола - решение о. его выходе на поле вместо заболевшего Дешейвера было принято незадолго до начала матча.

Тренера хозяев Шефера такой поворот дел не устраивает, и вскоре после начала второго тайма вместо защитника Виттвера он вводит в бой нападающего Шлевича. "Карлсруэ" спешит сквитать счет. Опасно бьют по воротам Данди, Хесслер. Преимущество хозяев еще больше усиливается после удаления с поля за второе предупреждение Файерзингера и появления на поле Сергея Кирьякова. В поте лица трудятся в обороне Сезар, Хайнрих, Бинц, занявший позицию либеро вместо Файерзингера. Особенно хорош в нескольких критических для "Боруссии" эпизодах Колер. Но именно его обводит Кирьяков и делает опаснейший прострел вдоль ворот гостей, замкнуть который, увы. никому из форвардов "Карлсруэ" не удается.

Вообще выход на поле Сергея, которого очень тепло встретили местные болельщики, хором скандируя его имя, заметно обострил атакующие действия хозяев. И все-таки игроки "Карлсруэ" большей частью действовали в атаке довольно хаотично, их намерения без труда читали матерые защитники "Боруссии".

После матча долго никто не выходил из раздевалки хозяев. Потом игроки "Карлсруэ" по одному, стараясь избежать встречи с журналистами и болельщиками, потянулись к запасному выходу из подтрибунных помещений. Кирьяков был одним из немногих, кто рискнул пройти сквозь главный коридор.

- Все, конечно, очень расстроены. - сказал Сергей Кирьяков в коротком интервью корреспонденту "СЭ". - Столько сил отдали и проиграли...

-Ваш выход обострил игру"Карлсруэ". Чувствуете себя уже получше?

- Да, потихоньку набираю форму, но пока мое состояние еще далеко от идеала. Это касается и колена, и общей физической, подготовки. Перед матчем Шефер меня спросил, сколько минут смогу провести на поле. Я совершенно откровенно ответил, что готов играть лишь минут 15-20. Так и получилось. А вообще, выходом доволен, кое-что уже получается. Возможно, в следующем, сложнейшем матче на выезде с "Кайзерслаутерном" смогу провести на поле уже больше времени.

-Почему у "Карлсруэ" не ладится игра?

- В нападении не используем выгоднейшие моменты, зато сами пропускаем нелепейшие голы. Сегодня в первом тайме у "Боруссии" вообще не было шансов, но после углового удара Херрлиху просто повезло. А потом уже пошла другая игра, дортмундцы действовали в основном уже на контратаках. Защищались они довольно жестко, иногда даже грубо. Но. впрочем, понять их было можно, они любой ценой стремились сохранить победный для себя результат.

Настроение у Владимира Бута было получше.

- Сегодня впервые после операции провел на поле все 90 минут, - сказал Владимир. - Мне было не очень легко, ведь я за последний месяц набрал килограмма два лишнего веса. Но Скала претензий ко мне после сегодняшней встречи, в которой я, как обычно, прикрывал левый фланг, не предъявлял. А вообще, результатом матча тренер очень доволен, в раздевалке он поблагодарил всех нас за самоотверженную игру.

Сказав это. Владимир извинился и поспешил к автобусу, где его уже ждали партнеры. Три очка футболисты "Боруссии" увозили домой на клубном автобусе "Карлсруэ", любезно предоставленном чрезвычайно гостеприимными в тот вечер хозяевами поля.

МАКСИМОВУ ПРЕДСТОИТ ОПЕРАЦИЯ НА МЕНИСКЕ

Голы: Айльтс, 5 (1:0). Скрипник, 54 - в свои ворота (1:1). Шпис, 80 - (1:2). Тодт, 82 (2:2). 23 960.

На 5-й минуте удар бременского украинца Юрия Максимова из-за пределов штрафной площади потряс перекладину. Мяч отскочил к Айльтсу, и тот с лета, опять-таки из-за штрафной, послал его в сетку: А на 12-й минуте, выполняя подкат, экс-киевлянин получил травму, и его заменили. После медицинского обследования выяснилось, что Максимову предстоит операция на мениске.

"Вердер" в лице Юрия на время теряет одного из ведущих на сегодняшний день игроков команды. Зато на 57-й минуте после 19-недельного отсутствия из-за травмы в составе бременцев на поле вновь появился многолетний лидер команды австриец Андреас Херцог. Он несколько раз опасно бил по воротам, а второй гол Тодт забил после углового, поданного именно им. Вообще хозяева на протяжении всего матча имели преимущество, и "Дуйсбургу" просто повезло, что он увез из Бремена очко. Виктор Скрипник провел на поле 76 минут, вместо него в игру вступил Кунц.

В составе "Дуйсбурга" дебютировал молдавский легионер Александр Попович, который вышел на поле на 88-й минуте, заменив Остхоффа.

РЫНКОВ С ПАРТНЕРАМИ ПОРТЯТ СЕБЕ ЮБИЛЕЙ

Голы: Салихамиджич, 64 (0:1). Холлербах, 80 (0:2), Тречок, 87 (1:2). 29 000.

Матч проходил 13 февраля - в день, когда "Кельну" исполнилось 50 лет. Но хозяева поля в свой юбилей не порадовали болельщиков. Панадич выключил из игры Польстера, а остальные игроки "Кельна", среди которых был и Александр Рычков (он провел на поле все 90 минут), воротам "Гамбурга" практически не угрожали. Гол, который забил метров с восьми левой ногой Тречок, уже ничего не изменил.

Голы: Петерссон, 28 (0:1). Дикхаут, 45 (1:1). Андерссон, 48 - в свои ворота (2:1). Пешель, 75 (3:1). 30 000.

Сергей Юран провел на поле 66 минут (его заменил Райс). Видно было, что российский легионер очень старался, но многое у него не получалось. Однажды он вышел один на один с вратарем гостей Кампсом, но воспользоваться выгоднейшей ситуацией не сумел.

Голы: Вильмотс, 12 (1:0). Прегер, 37 (1:1). 41 500.

В этом не очень зрелищном матче российский легионер Денис Клюев участия не принимал - у него надрыв мышцы, и на тренировках он пока лишь бегает трусцой.

Гол: Христов, 81. 53 000.

Герой матча, после которого "Красные черти" в гонке за чемпионское звание оторвались от "Баварии" на пять очков. - вратарь гостей Райнке. Он отразил восемь опаснейших ударов по воротам, не раз блестяще действовал на выходах. У одного лишь Бобича было четыре верных шанса поразить цель, но каждый раз на пути мяча вырастал голкипер.

А незадолго до финального свистка полузащитник гостей Бук недалеко от штрафной площадки отобрал мяч у Якина и мимо вышедшего из ворот голкипера хозяев Вольфарта передал его Христову. Болгарин обыграл Шнайдера и отправил мяч в пустые ворота.

Голы: Преетц, 18 (1:0). Кович, 70 (2:0). Преетц, 83 - в свои ворота (2:1). 76 000.

У себя на поле "Герта", похоже, неудержима. На своем стадионе она победила "Кайзерслаутерн", а теперь подставила ножку "Баварии". Ко всем голам был причастен Преетц. Первый раз он поразил ворота, послав мяч в сетку между ног Кана. Второй гол Преетц забил головой красивым ударом в... собственные ворота. Он же прекрасным пасом вывел на голевую позицию Ковича. Сергей Мандреко провел этот матч на скамейке запасных.

Голы: Хобш, 12 (1:0). Кирстен, 59 (1:1). Агостино, 69 (2:1). Агостино, 71 (3:1). Хаппе, 74 (3:2). Ринк, 76 (3:3). Ринк. 83 (3:4). 26 500.

Голы: Барбарец, 12 (1:0). Майсснер. 72 (1:1). Памич, 84 (2:1). 14 000.

Бомбардиры: КИРСТЕН ("Байер") - 17. Маршалл ("Кайзерслаутерн") - 13. Бобич ("Штутгарт") - 12. Прегер ("Вольфсбург") - 12. Янкер ("Бавария") - 11. Балаков ("Штутгарт") - 10. Винклер ("Мюнхен 1860") - 10.