Газета Спорт-Экспресс от 4 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

1/16 финала

Первый матч

Лас-Пальмас (D-2) - Мальорка - 3:2.

1/8 финала

Ульм (D-3) - Штутгарт - 1:3 (Тркулья, 4 - Акпобори, 54. Бобич, 56. Балаков, 76 - с пенальти). Ганновер (D-3) - Карл Цейсе (D-2) - 1:1. По пенальти - 2:4 (Райнхардт, 90 - Вебер, 72). Дуйсбург - Айнтрахт (D-2) - 1:0 (Салу, 83).

Перенесенный матч

Херенвен - Гронинген - 0:1 (Эль-Хаттаби, 72).

Аякс - 46 (16), ПСВ Эйндховен - 37 (1.7), Витесс - 35 (17), Фейеноорд - 31 (17), Херенвен - 31 (17)...

Уже по окончании первого круга Федерация футбола Молдавии внесла ряд изменений в результаты турнира. Выяснилось, что в составе ниспоренской "Сперанцы" выступал незаявленный игрок - Виталий Болдуреску, который с 24 августа числился в команде третьего дивизиона "Виерул" (Шишканы). Он умудрился выступать одновременно за две команды, проведя за "Сперанцу" шесть "левых" матчей. Появление Болдуреску в первом дивизионе не вызвало подозрений у судей и инспекторов, так как у него сохранилась регистрационная карточка игрока "Сперанцы", за которую он был заявлен в начале сезона и провел одну встречу (при оформлении трансфера было заявлено, что он ее потерял). Как сообщил корреспонденту "СЭ" Владимиру ПАПУШУ технический директор ФФМ Петр Солтанич, в трех матчах с участием Болдуреску, где "Сперанца" сумела отобрать очки у соперников - с "Молдовой-ГАЗ" - 2:2, "Нистру" - 0:0 и "Униспортом" - 0:0, ниспоренской команде засчитаны технические поражения, в остальных, где команда проигрывала, счет оставлен в силе. Сам же Болдуреску дисквалифицирован на один год. Теперь на счету у "Сперанцы" всего одно очко, приобретенное, кстати, в матче с осенним чемпионом - "Зимбру". На беду кишиневцев, Болдуреску тогда на поле не вышел.

ПОЛОЖЕНИЕ ПОСЛЕ ПЕРВОГО КРУГА

21-й тур

Рапид - ГАК - 2:0. ЛАСК - Адмира-Ваккер - 3:5. Штурм - Рид - 4:1. Тироль - Зальцбург - 2:1. Лустенау - Аустрия - 3:1.

Штурм - 50, ГАК - 37, Рапид - 34 (20), ЛАСК - 31, Зальцбург - 30, Аустрия - 29, Тироль - 28, Рид - 21, Лустенау - 19, Адмира-Ваккер - 11 (19).

15-й тур

Теплице - Спарта - 1:1. Сигма - Дукла - 1:1. Ческе-Будеевице - Боби - 1:3. Лажне-Богданец - Каучук - 2:2. Виктория Ж - ГрадецКралове - 1:2. Виктория П - Яблонец - 0:0. Слован - Петра - 3:1. Славил - Баник - 2:1.

Спарта - 36, Славия - 26, Боби - 24, Сигма - 24, Слован - 24, Петра - 22, Баник - 22, Яблонец - 21, Теплице - 19, Каучук - 19, Дукла - 19, Градец-Кралове - 19, Виктория Ж - 16, Ческе-Будеевице - 16, Виктория П - 12, Лажне-Богданец - 7.

Бомбардиры: ЛОКВЕНЦ ("Спадта") - 7, ЗИГЛЬ ("Спарта") - 7, ФУИДИАР ("Ческе-Будеевице") - 7, ГРУССМАНН ("Каучук") - 7.

10-й тур

АЕК - Анортосис - 1:1. Омония - АПОЭЛ - 1:1. Этникос Ач Паралимни - 1:0. Эвагорас - АЕЛ -2:1. Аполлон - АПОП - 2:1. Саламина - Этникос Ас - 3:1. Анагеннисис - Алки - 1:2.

Анортосис - 28, Аполлон - 23, Омония - 22, Этникос Ач - 20, АЕК - 19, АПОЭЛ - 15, Саламина - 15, Паралимни - 10, АПОП - 9, АЕЛ - 9, Анагеннисис - 9, Эвагорас - 7, Алки - 7, Этникос Ас - 2.

Бомбардиры: РАУФМАНН ("Омония") - 11, В.Михайлович ("Анортосис") - 10, Мушич ("Этникос" Ач) - 10, Кознику (АПОЭЛ) - 9. Крчмаревич ("Анортосис") - 8.

13-й тур

Флямуртари - Беса - 2:0. Шкендербеу - Лячи - 1:1. Шкумбини - Бюлис - 3:0. Тирана - Теута - 2:0. Томори - Партизани - 2:0. Аполония - Сопоти - 2:2. Эльбасани - Влажния - 2:0. Альбпетрол - Лушня - 1:0. Олимпик - Шкипонья - 0:0.

Тирана - 28, Влажния - 25, Лячи - 23, Шкумбини - 23, Томори - 23, Эльбасани - 22, Партизани - 22, Теута - 22, Сопоти - 20, Бюлис - 19, Флямуртари - 18, Аполония - 18, Шкендербеу - 16, Лушня - 15, Олимпик - 12, Альбпетрол - 11, Беса - 8, Шкипонья - 8.

Бомбардиры: ФОРТУЗИ ("Тирана") - 15, ЯКУПИ ("Эльбасани") - 15, Бубеки ("Шкумбини") - 10.

18-й тур

Аберистуит - Флинт Таун - 2:1. Барри Таун - Конви Юнайтед - 3:1. Керсус - Кемес Юнис Мон - 3:0. Кармартен Таун - Кернарфон Таун - 0:2. Конна'с Кей - Райадер Таун - 2:1. Кумбран - Тотал Нетуорк Ллантсантффрайд - 2:1. Рил - Ньютаун - 3:2.

Барри Таун - 49 (17), Кумбран Таун - 41 (18), Интер Кардифф - 38 (17), Бангор Сити - 35 (15), Рил - 35 (18), Ньютаун - 31 (17), Эбби Вэйл - 31 (16), Кармартен Таун - 29 (17), Конна'с Кей - 26 (18), Аберистуит Таун - 23 (16), Керсус - 20 (17), Хаверфордуэст - 18 (16), Конви Юнайтед - 16 (18), Тотал Нетуорк Ллантсантффрайд - 16 (18), Портмадог - 14 (17), Райадер Таун - 13 (18), Флинт Таун - 11 (17), Кернарфон Таун - 11 (15), Кемес Юнис Мон - 9 (17), Уэлшпул - 9 (18).

17-й тур

Баллимина - Портадаун - 1:2. Клифтонвилл - Гленторан - 0:2. Крузейдерс - Омаг Таун - 1:0. Гленавон - Ардс - 1:2. Колрейн - Линфилд - игра прервана на 83-й минуте при счете 1:0 из-за беспорядков на трибунах.

Портадаун - 32, Клифтонвилл - 31, Баллимина - 28, Линфилд - 24 (16), Колрейн - 24 (16), Крузейдерс - 24, Гленторан - 21, Гленавон - 21, Омаг Таун - 12, Ардс - 11.

14-й тур

Сент-Патрик'с Атлетик - Дрогеда Юнайтед - 2:0. Шелбурн - Дерри Сити - 1:0. Финн Харпс - Бохимиэнс - 3:2. Слайго Роверс - Шемрок Ровере - 0:1. Корк Сити - Килкенни Сити - 1:0. Юниверсити Колледж - Дандолк - 1:3.

Сент-Патрик'с Атлетик - 31, Шелбурн - 29, Корк Сити - 28, Шемрок Ровере - 24, Финн Харпс - 23, Дандолк - 22, Дерри Сити - 19, Бохимиэнс - 17, Слайго Ровере - 16, Юниверсити Колледж - 14, Килкенни Сити - 4, Дрогеда Юнайтед - 3.

15-й тур

Лас-Пальмас - Хаен - 3:0. Альбасете - Эльче - 2:0. Осасуна -Атлетико-В - 3:0. Лерида - Оренсе - 2:1. Эйбар - Херес - 3:0. Толедо - Эстремадура - 0:1. Вильяреал - Бадахос - 1:0. Райо Вальекано - Логроньес - 2:1. Эркулес - Севилья - 1:0. Леванте - Леганес - 0:1. Нумансия - Алавес - 0:2.

16-й тур

Оренсе - Нумансия - 1:1. Хаен - Лерида - 1:2. Херес - Лас-Пальмас - 0:3. Эльче - Эйбар - 0:4. Атлетико-В - Эркулес - 3:1. Эстремадура - Альбасете - 2:0. Бадахос - Толедо - 0:1. Логроньес - Вильяреал - 3:1. Севилья - Райо Вальекано - 3:2. Алавес - Леванте - 1:0. Леганес - Осасуна - 0:0.

Алавес - 30, Эстремадура - 29, Райо Вальекано - 27, Эйбар - 27, Атлетико-В - 27, Лерида - 26, Эркулес - 25, Лас-Пальмас - 24, Оренсе - 24, Севилья - 23, Осасуна - 22 (15), Альбасете - 22, Вильяреал - 21, Леганес - 20, Толедо - 17, Эльче - 16, Херес - 15, Нумансия - 15, Бадахос - 13 (15), Логроньес - 13, Леванте - 11, Хаен - 10.

Мидлсбро - Ноттингем Форест - 0:0. Чарлтон - Суиндон - 3:0 (Джонс, 9. Мендонка, 42, с пенальти, 57). Вулверхэмптон - Куинз Парк Рейнджерс - 3:2 (Осборн, 44. Гудмэн, 66, 77 - Шерон, 61. Пикок, 85). Сандерленд - Транмер - 3:0 (Кларк, 12, 14. Филлипе, 42). Сток - Рэдинг - 1:2 (Торн, 81 - Морли, 32, с пенальти, 59). Стокпорт - Манчестер Сити - 3:1 (Кук, 6. Армстронг, 8. Энджелл, 30 - Брэннан, 49). Шеффилд Юнайтед - Крю - 1:0 (Фьортофт, 47). Оксфорд - Порт Вэйл - 2:0 (Бошамп, 32. Джемсон, 57). Мидлсбро - Вест Бромвич Албион - 1:0 (Бек, 34). Ипсвич - Ноттингем Форест - 0:1 (Кэмпбелл, 65). Хаддерсфилд - Бэри - 2:0 (Далтон, 7, 83). Брэдфорд - Норвич - 2:1 (Стайнер, 13, 48 - Беллами, 75). Бирмингем - Портсмут - 2:1 (Фурлонг, 36, 73 - Холл, 35).

Ноттингем Форест - 41 (20), Мидлсбро - 38 (19), Вест Бромвич Албион - 37 (19), Шеффилд Юнайтед - 35 (18), Суиндон - 34 (20), Чарлтон - 32 (19), Стокпорт - 32 (20), Сандерленд - 30 (19), Вулверхэмптон - 29 (19), Брэдфорд - 29 (20), Порт Вэйл - 26 (20), Куинз Парк Рейнджерс - 26 (19), Сток - 26 (19), Бирмингем - 25 (20), Норвич - 22 (19), Транмер - 21 (19), Бэри - 21 (20), Рэдинг - 21 (20), Оксфорд - 20 (20), Ипсвич - 19 (18), Манчестер Сити - 18 (19), Крю - 18 (20), Хаддерсфилд - 17 (20), Портсмут - 14 (18).

22-й тур

Васкапь - Нанси - 3:1 (Клеман-Деманж, 66. Алле, 87. В. Локо, 90 - Бьянкалани, 46). "Нанси" потерпел второе подряд поражение от клуба из низов таблицы (туром ранее его одолел "Ле Ман") и уступил верхнюю строчку "Лорьяну". Кстати, Национальная лига предупредила "Нанси", что в случае выхода в высший дивизион он должен будет располагать соответствующим стадионом. Поблажки, как "Генгаму", не следует ожидать, так как их делают только клубам из городов с населением менее 100 тысяч жителей. "Нанси" предложил компании, строившей стадион в голландском Херенвене, представить проект новой спортивной арены, сообщает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ. Ницца - Лорьян - 1:1 (Версхелде, 73 - Укунку, 87). Бовэ - Ле Ман - 1:2 (Б. Ру, 64 - Ревийе, 29. Ре, 35). Сент-Этьен - Ним - 1:1 (Тимоте, 37 - Бонора, 52). Тулон - Труа - 2:1 (Агали, 4. Амбрози, 74 - Джукич, 88). Мартиг - Лилль - 1:1 (Аршеш, 43, с пенальти - Бутуиль, 89). Лаваль - Амьен - 3:0 (Ривьер, 41, с пенальти, 47. Ле Пен, 52). Ньор - Геньон - 1:0 (Босси, 75, с пенальти). Кан - Мюлуз - 2:1 (Галлон, 5. Э. Менди, 58 - Амзин, 38). Луан-Кюизо - Ред Стар - 2:0 (А. Ба, 42, Эспартеро, 63). Сошо - Валанс - 1:0 (Буже, 61, с пенальти).

Лорьян - 42, Нанси - 42, Сошо - 39, Лилль - 37, Труа - 36, Валанс - 36, Лавапь - 30, Ницца - 30, Геньон - 30, Бовэ - 29, Мюлуз - 28, Амьен - 28, Мартиг - 28, Ньор - 27, Ле Ман - 26, Ним - 25, Ред Стар - 25, Кан - 24, Сент-Этьен - 24, Васкаль - 24, Тулон - 21, Луан-Кюизо - 18.