Газета Спорт-Экспресс от 2 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Владимир БУТ

"БОРУССИЯ" НИКОГО НЕ БОИТСЯ. ДАЖЕ КИЕВСКОЕ "ДИНАМО"

На следующий день после встречи Лиги чемпионов между дортмундской "Боруссией" и стамбульским "Галатасараем" германский клуб вылетел в Токио на матч за Межконтинентальный Кубок с бразильским "Крузейро" из Белу-Оризонти. Вопрос о том, поедет ли с командой Владимир Бут, получивший травму в игре с турками, решался буквально за несколько часов до отправления. Врач "Боруссии" Пройс, обследовав российского легионера и обнаружив у него растяжение в паху, рекомендовал ему остаться в Дортмунде и подлечиться. Но окончательно точки над i были поставлены после встречи Бута с менеджером клуба Майером и тренером Скалой. Взвесив все "за" и "против", руководители "Боруссии" решили не рисковать и оставить Владимира дома, с тем чтобы россиянин, ставший в последнее время одной из самых заметных фигур в "Боруссии", прошел курс лечения и к завершающему матчу отборочного турнира Лиги чемпионов с пражской "Спартой" снова был в строю.

-Команда сейчас в Токио, а вы остались в Дортмунде. Настроение, наверное, неважное?

- Что поделаешь... Но и рисковать своим здоровьем я тоже не очень-то хочу, в моей жизни впереди еще столько игр.

-Насколько важен для "Боруссии" матч с "Крузейро"?

- И руководители, и игроки относятся к предстоящей встрече со всей серьезностью. Андреас Меллер заявил, что матч в Токио имеет для команды не меньшее значение, чем финал Лиги чемпионов.

-"Боруссия" выиграла три последних матча - два в бундеслиге и один в Лиге чемпионов. Теперь положение в команде после затянувшейся серии неудач во внутреннем первенстве наверняка улучшилось?

- Безусловно. Скала, которому 22 ноября исполнилось, кстати, 50 лет, просто помолодел на глазах. В одном из интервью он сказал, что у нынешнего состава команды не существует задач, которые были бы им не по плечу.

-Вы теперь - один из основных игроков. Изменилось ли отношение к вам партнеров?

- Ко мне, молодому парню, в "Боруссии" и раньше прекрасно относились. А в последнее время я почувствовал, что меня тут уже уважают как игрока. После первого тайма матча с "Галатасараем" меня и Анди Меллера заменили. Пока принимал душ, переодевался, опоздал к началу второй половины. Подсел на скамейку запасных к Меллеру и спросил, как складываются дела на поле. "Что может быть хорошего, - пробурчал Анди, - если мы с тобой не играем".

-В прессе появились статьи, в которых тройку полузащитников "Боруссии" - Меллера, Соузу, Бута - сравнивают со штутгартским "магическим треугольником" прошлого сезона: Бобич - Элбер - Балаков...

- Мне, конечно, такие сравнения приятны. Мы с Меллером и Соузой действительно очень подходим друг другу, мне они оба об этом говорили. Но в сравнении нашей троицы со штутгартским "магическим треугольником" есть определенная натяжка - хотя бы потому, что Бобич с Элбером - нападающие, а Балаков им подыгрывал. Мы же, все трое, полузащитники, причем Меллер - разыгрывающий, а я и Соуза - центральные "хавы", играющие и в обороне, и в атаке.

Впрочем, в средней линии "Боруссии" есть сейчас и другие сильные футболисты. Меня в последнем матче заменил 35-летний Цорк, скорее всего последний сезон выступающий в команде, и забил два гола. Вместо Меллера на поле вышел югослав с американским паспортом Кировски, всегда остро действующий в атаке, а вместо Соузы - 19-летний Тимм, бесстрашный и очень быстрый игрок, с которым мы выступали вместе еще в юношеской команде.

-Многие называют вас любимцем Скалы...

- Тренер действительно ко мне очень хорошо относится. Когда он только появился в клубе, я был в глубоком запасе. Меня в это время как раз приглашали в венский "Рапид". Но Скала не отпустил - несмотря на то, что я весил тогда на семь килограммов больше, чем сейчас.

-Журналисты в газетах, футбольные комментаторы на телевидении, называя фамилию Бут, непременно добавляют словосочетание - "большой талант". Не боитесь, что вас захвалят?

- Я не из тех, у кого может быть головокружение от успехов. Талант - это одно, а результаты на футбольном поле - совсем другое. Сколько было способных игроков, которые так и не раскрылись... Только по полной нагрузке работая на тренировках, можно полностью реализовать себя на футбольном поле и доказать, что ты на самом деле талантлив.

-В печати не раз появлялись сообщения, что бывший тренер "Боруссии", а ныне ее спортивный директор Хитцфельд ведет переговоры с "Барселоной". Что говорят об этом в клубе?

- Менеджер Маейр сказал, что слухи о переходе Хитцфельда в "Барселону" не имеют под собой никакого основания. Потом все разъяснил и сам Хитцфельд. Оказывается, во время недавней командировки в Бразилию он в Рио-де-Жанейро случайно встретился со своим коллегой из "Барсы" Робсоном. Естественно, они поговорили, но о переезде в Испанию речь не шла. А вот слухи после этой встречи поползли.

-"Боруссия" продолжает укреплять свой состав. Что скажете о новобранцах вашего клуба?

- Харри Дешейвер - острый форвард, которого нам в последнее время явно не хватало. Но в недавнем матче с "Гамбургом" он из-за травмы не играл, а в Лиге чемпионов пока выступать не имеет права. Эти пропуски могут ему дорого обойтись, ведь неудачно игравший ранее Херрлих забил в двух матчах три гола, и теперь Дешейверу нелегко будет пробиться в основной состав.

Еще хотят купить у итальянской "Брешии" Манфреда Бинца - друга Андреаса Меллера. Тренеры хотели бы его использовать на месте травмированного Заммера. Но я, честно говоря, не очень понимаю, зачем Бинц нужен команде. Во-первых, сейчас с ролью либеро прекрасно справляется австриец Файерзингер, а во-вторых, Бинц далеко не молод, ему уже 32. Правда, вопрос о его переходе в "Боруссию" окончательно еще не решен.

-После травмы вновь приступил к тренировкам Ларс Риккен, уже заявивший, что планирует выйти на поле в игре со "Спартой". Не боитесь конкуренции с его стороны?

- Посмотрим, сможет ли он еще пробиться в состав. Впрочем, все будут решать тренеры.

-В одном из недавних интервью полузащитник "Баварии" Мехмет Шолль заявил, что предпочел бы встретиться в четвертьфинале Лиги чемпионов с мадридским "Реалом" и ни в коем случае не хотел бы, чтобы жребий свел его клуб с киевским "Динамо". А кого бы вы хотели видеть соперником "Боруссии"?

- Мне, в общем-то, все равно. В четвертьфинале такого турнира все команды одинаково сильны, даже трудно какую-либо выделить. Мне кажется, что решающее значение будет иметь даже не мастерство команд, а то, кому улыбнется удача.

Многие сейчас говорят о возможной встрече "Боруссии" с "Баварией", очень мощно играющей в последнее время. Но и "Боруссия" сейчас в таком состоянии, что не боится никакого соперника, в том числе и киевское "Динамо", наделавшее столько шума своими победами в групповом турнире.

-Какие задачи стоят сегодня перед "Боруссией" в первенстве Германии и в Лиге чемпионов?

- Конкретных разговоров на эту тему с нами никто не вел, но, думаю, не плохо было бы войти по итогам чемпионата Германии в первую пятерку. Догнать же "Кайзерслаутерн" и "Баварию", ведущих спор за первое место, будет, наверное, уже невозможно. Ну а в Лиге чемпионов неплохо было бы повторить прошлогодний успех.

-В игре с "Галатасараем" "Боруссия", всегда выступающая в ярко-желтых майках, впервые надела серую форму. Как игралось в новом наряде?

- Нормально. В товарищеских матчах мы уже несколько раз выступали в этой форме. А во встрече с "Галатасараем", футболисты которого тоже всегда играют в желтом, мы, как хозяева поля, уступили право выбора формы гостям.

-Свободное время, как и раньше, проводите на дискотеках?

- Уже нет, просто не хватает времени, ведь чуть ли не каждые два-три дня - игра.

-Невесту или просто подругу все еще не нашли?

- Жениться пока не собираюсь. А подруга... Лучше напишите, что у меня ее нет.

-Какие самые яркие впечатления в вашей жизни вне футбольного поля в последнее время?

- Конечно, приезд моего брата Виталия, гостившего у меня целый месяц. Он сам выступает за тульский "Арсенал" и, разумеется, не пропускал в Германии ни одного матча с моим участием. Виталий так за меня болел, что я и на поле слышал его голос, доносящийся с трибун. Ему и, конечно же, маме, переживающей за меня в Новороссийске, передаю через "СЭ" огромный привет.

Владимир ЕВСЕЕВ