Газета Спорт-Экспресс от 10 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

ГААГА. В Голландии проходит предолимпийский квалификационный турнир, по итогам которого будет составлено представительство стран в соревнованиях мастеров шорт-трека на Белой Олимпиаде-98 в Нагано.

Схема отбора такова. В беге на 500 и 1000 м определяется 20 лучших по сумме очков, начисляемых по результатам каждого забега. Страна, имеющая в двадцатке двух спортсменов, получает право выставить в Нагано трех конькобежцев на каждой дистанции. Если в это число от страны попал один участник, то к олимпийским стартам будут допущены двое. В эстафете по итогам отборочного турнира в феврале следующего года в Японии побегут восемь лучших женских и столько же мужских команд.

Предолимпийский квалификационный турнир. 500 м. Мужчины. 1. Марк Ганьон (Канада) - 43,658. 2. Юн Хван Ли (Корея) - 43,857. 3. Деррик Кэмпбелл (Канада) - 43,885. 4. Мацей Прыщек (Польша) - 43,904.

Женщины. 1. Ван Чуньлу (Китай) - 45,746. 2. Ли Кьюн Чун (Корея) - 45,814. 3. Ян Ян (Китай) - 45,872. 4. Юн Ми Ким (Корея) - 46,547.

1000 м. Мужчины. 1 . Ганьон - 1.32,761. 2. Юн Хва Ли - 1.32,816.3. Ники Гуч (Великобритания) - 1.32,961. 4. Дон Сун Ким (Корея) - 1.33,108.

Женщины. 1. Юн Ми Ким - 1.35,811. 2. Изабель Чарест (Канада) - 1.35,993.3. Ли Кьюн Чун - 1.36,090. 4. Икуе Тешигавара (Япония) - 1.36,133.

По итогам соревнований наивысшее представительство в Нагано будут иметь Корея, Канада, Япония, Китай, Италия, КНДР, США и Голландия - у мужчин, Корея, Канада, Китай, Голландия, Япония и США - у женщин. Как сообщает АР, россияне получили право в мужском турнире выставить на каждой дистанции по два спортсмена. Аналогичным количеством участников будет представлена и Украина, но в женской программе соревнований. ИТАР-ТАСС передает, что усилиями главным образом опытнейшей Марины Пылаевой из Сыктывкара в Нагано от России также выступят две конькобежки. Кроме Пылаевой в соревнованиях, которые проходили в Гааге, приняли участие Елена Тиханина и Алексей Ивлиев.