Газета Спорт-Экспресс от 10 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

ШЕВЧЕНКО И КОМПАНИЯ ПОГРУЖАЮТ БАРСЕЛОНУ В ТРАУР

Голы: Шевченко, 4 (0:1). Шевченко, 32 (0:2). Шевченко, 44 - с пенальти (0:3). Ребров, 78 (0:4).

"Барселона": Витор Байя, Феррер, Ф. Коуту, Райцигер, Серхи, Чирич, Оскар (Надаль, 70), Селадес, Фигу, Ривалдо, Джованни (Амор, 52).

"Динамо" (Киев): Шовковский, Лужный (Волосянко, 58), Головко, Ващук, Дмитрулин, Косовский, Гусин (Михайленко, 60), Хацкевич, Шевченко, Калитвинцев (Максимов, 46), Ребров.

Наказания: Ф. Коуту, 1. Серхи, 32. Гусин, 59 (предупреждения). Серхи, 47 (удаление).

Судья: Даллас (Шотландия).

5 ноября. Барселона. 50 000. 18 градусов.

Любопытно, опасалась ли "Барселона" когда-либо ранее кого-то в международных матчах так, как киевское "Динамо" ныне? Судя по гостеприимству, оказанному каталонцами, - вряд ли. То, с чем пришлось столкнуться на барселонской земле украинцам, невозможно представить в соревнованиях столь высокого уровня. Динамовцы, несмотря на мощные кондиционеры местного аэропорта, потели в блестящих коридорах полтора часа. Кто-то из подопечных Валерия Лобановского показался испанским пограничникам похожим на террориста? Нет, просто автобус "чуть" задержался.

Но и это были еще "цветочки". Согласно регламенту Лиги, команда гостей имеет право на тренировку на поле, где состоится матч. Динамовцев же накануне вечером отправили на гаревую площадку, куда добрый хозяин и козу не рискнул бы выпустить. После логичного протеста киевлян отвезли на поле с травой, но вскоре там объявились неизвестно что и кого охранявшие полицейские и... выдворили команду. Лишь после этих издевательств динамовцы наконец оказались там, где и должны были, - на "Ноу Камп". Но тренировочный режим оказался нарушенным, а настроение - испорченным.

Досталось и украинским журналистам: прибыв на вечернее занятие своей команды, они его так и не увидели, поскольку вынуждены были полтора часа доказывать пресс-атташе "Барсы", что они - его коллеги. А некоторые представители прессы так и не получили аккредитаций на матч - лишь купив недешевые билеты, они попали на трибуны.

Предприняла "Барса" своего рода "психическую атаку" через испанские СМИ. Невозможно представить, что Лобановский перед игрой заявит: "Моя команда снимет скальп с соперника". А Луи ван Галь именно так выразился на страницах еженедельника El Pals. Да и другие издания пестрели заголовками типа "Мы расстреляем киевское "Динамо". Теперь трудно сказать, были ли в Каталонии действительно так уверены в успехе своей команды, но осрамилась "Барселона" на всю Европу.

Сам ход игры подтвердил, что сегодняшнее киевское "Динамо" является далеко не последним представителем элиты европейского клубного футбола, а Лобановский вернулся в Европу, чтобы вновь напомнить о себе как о выдающемся тренере. Как очевидец ежедневных занятий "Динамо", имею право утверждать: ситуации, в которых Шевченко забивал голы, отшлифовывались именно там. Вообще-то нацеленные передачи с правого фланга на линию вратарской Калитвинцева, а затем Гусина должны были предназначаться Максимову, но тот на сей раз остался в запасе. Однако футбольная философия Лобановского предполагает полную взаимозаменяемость - и там, где должен был быть Максимов, оказывался Шевченко.

Ну а третий мяч динамовского суперфорварда стал плодом его индивидуального мастерства и... дружеского жеста Реброва. Когда Шевченко получил передачу с правого фланга, ушел от Серхи и был сбит им в пределах штрафной, арбитр назначил 11-метровый. Андрей, как он сам сказал мне после матча, подошел к штатному пенальтисту "Динамо" Реброву и попросил своего друга: "Можно я пробью?" Впрочем, Ребров забил и сам, воспользовавшись ошибкой явно не готового к матчу столь высокого накала Витора Байи.

Валерий ЛОБАНОВСКИЙ,главный тренер "Динамо":

- Спасибо за поздравления. Но я бы не стал утверждать, что игра одной из команд была блестящей. Это была борьба соперников, которые не хотели уступить друг другу. Перед этим матчем мы познакомились с публикациями в испанской прессе и обратили внимание на очень агрессивные, а порой и попросту некорректные заявления представителей "Барселоны". Это говорит о том, что хозяева самым серьезным образом готовились к ответной игре.

Матч получился. Мы добились положительного результата благодаря прежде всего тактике. Кроме того, наши футболисты продемонстрировали высокое индивидуальное мастерство, а в матчах такого уровня это очень важно. Команда полностью выполнила план на матч. Я могу только поблагодарить за это всех наших футболистов.

-Ожидали ли вы столь невыразительной игры от "Барселоны"?

- Мы прекрасно понимали, что каталонцы отдали немало сил для достижения победы в субботнем матче над "Реалом" в чемпионате Испании. Знали мы и о том, что у них травмирована группа ведущих игроков. Все это сказалось на ходе встречи, но "Барселона" боролась до самого финального свистка и очень хотела забить гол престижа.

-Учитывая уровень игры, которую "Динамо" продемонстрировало в четырех матчах группового турнира, можете ли вы сказать, что вашей команде по силам выйти в финал Лиги чемпионов?

- Нет, так далеко мы не заглядываем. Для нас сейчас главным является выход в четвертьфинал.

Андрей ШЕВЧЕНКО,нападающий "Динамо":

- Многие удивляются: почему "Барселона" не сыграла против нас так, как против "Реала"? Да просто потому, что мы ей не позволили так сыграть.

-Вы так легко переигрывали голкипера Витора Байю...

- Когда забивался второй мяч, вратарь просто спижонил. Можно, конечно, говорить о том, что португалец вышел на поле только после травмы, но раз уж вышел... Голкипер подвел свою команду.

-Хет-трик в матче Лиги чемпионов - результат потрясающий.

- Да что вы из меня звезду делаете! Я реализовал то, что создали партнеры. Хотя, конечно, счастлив: три гола "Барселоне" да еще на ее поле... Что тут еще скажешь!

Луи ВАН ГАЛЬ,главный тренер "Барселоны":

- Мы уступили сопернику прежде всего физически. Наши игроки не смогли выдержать мощный атакующий пресс "Динамо". "Барселона" попросту растерялась. Теперь понятно, что наша команда не готова выступать на высоком уровне, который требуется в Лиге чемпионов.

Голы: Нилис, 32 (0:1). Де Бильде, 90 (0:2).

"Ньюкасл": Гивен, Пистоне, Бартон, Бересфорд, Альбер, Уотсон, Хэмилтон, Барнс, Кецбая, Гиллеспи, Даль-Томассон.

ПСВ "Эйндховен": Ватеррейс, Вампета, Стам, Фабер, Иван, Нуман, Йонк, Петрович, Коку, Нилис, Де Бильде.

Наказания: Гиллеспи, Фабер, Де Бильде (предупреждения).

Судья: Бенке (Австрия).

5 ноября. Ньюкасл. Стадион "Сент-Джеймс Парк". 35 215.

Оставшиеся матчи. 26 ноября: Барселона - Ньюкасл. 27 ноября: Динамо К - ПСВ Эйндховен. 10 декабря: ПСВ Эйндховен - Барселона, Ньюкасл - Динамо К.

Голы: Меллер, 50 (1:0). Меллер, 74 (2:0).

Незабитые пенальти: Шапюиза, 27 (вратарь). Меллер, 74 (вратарь).

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Ройтер, Файерзингер, Жулио Сезар, Тимм (Кировски, 46), Ламберт, Паулу Соуза (Фройнд, 79), В. БУТ, Хайнрих, Меллер, Шапюиза (С. Бут, 64).

"Парма": Буффон, Тюрам, Каннаваро, Мусси, Бенарриво, Сенсини, Станич (Маньеро, 70), Д. Баджо, Страда (Криппа, 31), Креспо, Кьеза (фиоре, 79).

Наказания: Д. Баджо, Мусси, Бенарриво, Криппа (предупреждения).

Судья: Милтон Нильсен (Дания).

5 ноября. Дортмунд. 40 000.

Счет мог быть и крупнее, если бы не блестящая игра Джанлуиджи Буффона. Юный вратарь сборной Италии показал себя отменным специалистом по отражению 11-метровых. В первом тайме он выиграл дуэль у Шапюизы, во втором - у Меллера. Правда, последнему удалось все-таки раньше поспеть к отраженному мячу и добить его в сетку.

Голы: Тугай, 58 (1:0). Тугай, 86 (2:0).

"Галатасарай" (Стамбул): Волкан, Бюлент, Фатих, Юмит (Ариф, 75), Осман, Попеску, Хаджи (Эмре, 89), Тугай, Эргюн, А. Илие, Хакан Ш. (Аднан, 83).

"Спарта" (Прага): Поштулка, Новотны, Свобода, Ржепка, Баранек (Обайдын, 23), Вотава (Немечек, 66), Чижек, Хорняк (Габриэль, 66), Гашек, Зигль, Локвенц.

Наказания: Фатих, 2. Хорняк, 6. Хаджи, 26. Гашек, 45. Габриэль, 77 (предупреждения).

Судья: Пиро (Бельгия).

5 ноября. Стамбул. 15 000.

Оставшиеся матчи. 27 ноября: Боруссия - Галатасарай, Парма - Спарта. 10 декабря: Спарта - Боруссия, Галатасарай - Парма.

Голы: Коул, 31 (0:1). Коул, 44 (0:2). Коул, 73 (0:3). КОРНЕЕВ, 87 (1:3).

"Фейеноорд" (Роттердам): Дудек, ван Гоббель, Боатенг, Схюйтеман, ван Вондерен, Графф (Кляйс, 34), Босвельт (Звейненберг, 81), ван Гастель, ван Бронкхорст, КОРНЕЕВ, Крус (Вос, 76).

"Манчестер Юнайтед": Шмейхель, Ирвин (Ф. Невилл, 81), Г. Невилл, X. Берг, Паллистер, Батт, Скоулз (Поборски, 76), Бекхэм, Гиггз, Коул (Сульшер, 73), Шерингем.

Наказания: Кляйс, Крус, Скоулз (предупреждения).

Судья: Пуль (Венгрия).

5 ноября. Роттердам. Стадион "Де Кюйп". 40 000.

Игорь Корнеев, забивший гол престижа "Фейеноорда" мощным ударом из-за пределов штрафной, стал первым россиянином, отличившимся в Лиге в составах двух иностранных команд.

Голы: Дель Пьеро, 43 (1:0). Аморузо, 58 (2:0). Фонсека, 61 (3:0). Любарский, 66 (3:1). Феррара, 71 - в свои ворота (3:2).

"Ювентус" (Турин): Перуцци, Биринделли, Феррара, Таккинарди, Юлиано, Конте, Дешам, Зидан (Аморузо, 57), Пеккья (Торричелли, 69), Индзаги (Фонсека, 57), Дель Пьеро.

"Кошице": Мольнар, Семеник, Козак, Телек, Тот, Крал (Фактор, 69), Сович, Звара, Любарский (Руснак, 75), Яночко (Бочнович, 81), Кожлей.

Судья: Рока (Испания). 5 ноября. Турин. 3 500.

Вновь очень удачно сыграл Алессандро Дель Пьеро, поразивший цель в четвертой подряд игре Лиги чемпионов, а затем сделавший два голевых паса своим партнерам - вышедшим на замену Аморузо и Фонсеке. Дель Пьеро продолжает с пятью мячами возглавлять на пару с киевлянином Шевченко список бомбардиров турнира, а всего его актив в матчах Лиги возрос до 15. В комбинации, завершившейся голом Аморузо, активное участие принял также Антонио Конте, который рассматривается как кандидат на участие в ответном стыковом матче Италия - Россия.

Оставшиеся матчи. 26 ноября: Фейеноорд - Ювентус. 27 ноября: Манчестер Ювентус - Кошице. 10 декабря: Кошице - Фейеноорд, Ювентус - Манчестер Юнайтед.

"Олимпиакос" (Пирей): Тохуроглу, Бадович, Каратаидис, Пурсанидис, Анатолакис, Аманатидис (Дабизас, 76), Пассалис, Георгатос, Яннакопулос (Маврогенидис, 73), Ивич, Офориквайе.

"Реал" (Мадрид): Канисарес, Пануччи, Йерро, Каранка, Санчис, Редондо, Зеедорф (Хайме, 62), Зе Роберто, Рауль, Миятович, Шукер (Виктор, 62).

Судья: Круг (Германия).

5 ноября. Пирей. 55 000.

Голы: Жардел, 8 (1:0). Странд, 89 (1:1).

"Порту": Руй Корреа, Паулинью Сантуш, Жоао М. Пинту, Алоизио, Руй Жоржи, Сержиу Консейсау (Капучу, 23. Артур, 82), Руй Барруш, Кошта (Барросу, 32), Захович, Друлович, Жардел.

"Русенборг" (Тронхейм): Ямтфаль, Хеггем, Брагстад, Хофтюн, Бергдельму, Р. Берг, Странд (Винснес, 90), Скаммельсрюд, Далюм (Хернес, 65), Браттбакк, Русфельдт.

Наказания: Захович, Руй Барруш, Алоизио, Жардел, Браттбакк, Брагстад (предупреждения).

Судья: Галлахер (Англия).

5 ноября. Порту. Стадион "Даш Анташ". 12 000.

Оставшиеся матчи. 27 ноября: Русенборг - Реал, Порту - Олимпиакос. 10 декабря: Реал - Порту, Олимпиакос - Русенборг.

Голы: Гава, 18 (1:0). Сиссе, 29 - в свои ворота (1:1). Морис, 72 (2:1). Леруа, 75 (3:1).

"ПСЖ" (Париж): Рево, Альжерино, Ле Гуэн, Рабесандратана, Лясер (Леруа, 66), Фурнье, Сиссе, Герен, Гава, Раи, Морис (Дюкрок, 82).

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Куффур, Хельмер, Баббель, Шолль (Циклер, 86), Финк, Хаманн, Нерлингер, Тарнат, Янкер, Элбер (Баслер, 71).

Наказания: Рабесандратана, 36. Тарнат, 63 (предупреждения).

Судья: Чеккарини (Италия).

5 ноября. Париж. 32 000.

Голы: Ст. Петтерссон, 18 - с пенальти (1:0). Роб. Андерссон, 23 (2:0). Октай, 45 (2:1).

"Гетеборг": Равелли, Ул. Магнуссон, Лукич, Мик. Нильссон, Магн. Юханссон, Александерссон, Линдквист, П. Карлссон (Теттэ, 85), Ст. Петтерссон, Роб. Андерссон (Пет. Эрикссон, 73), Экстрем (Ярелев, 76).

"Бешикташ" (Стамбул): Мрмич, Алпай, Рахим (Салих, 60), Эртюгрул, Реджеп (Фавзи, 71), Сердер, Тайфур, Янков, Мехмет (Юсуф, 57), Лечков, Октай.

Наказания: Рахим, Тайфур, Эртюгрул, Карлссон, Линдквист, Равелли, Юханссон (предупреждения). Мрмич, 70. Равелли, 75 (удаления).

Судья: Ансьон (Бельгия).

5 ноября. Гетеборг. Стадион "НюУллеви". 14 070.

Оставшиеся матчи. 26 ноября: Бешикташ - Бавария, Гетеборг - Пари Сен-Жермен. 10 декабря: Бавария - Гетеборг, Пари Сен-Жермен - Бешикташ.

Голы: Эмерсон, 16 (1:0). Мустафа Хаджи, 44 (1:1). Эмерсон, 73 (2:1). Ринк, 84 (3:1). Фридек, 90 (4:1).

"Байер" (Леверкузен): Хайнен, Вернс, Хаппе, Р. Ковач, Ленхофф, Эмерсон, Рамелов, Н. Ковач (Фридек, 57), Хайнце, Кирстен (Ринк, 46), Майер (Фельдхофф, 87).

"Спортинг" (Лиссабон): Де Вильде, Ким Берту, Нене, Марку Аурелиу, Винисиус (Сабер, 40), Осеану, Видигал, Педру Мартинш (Луиш Мигел, 89), Педру Барбоза, Мустафа Хаджи, Леандро (Хименес, 76).

Наказания: Леманн, Вернс (предупреждения). Видигал, 22. Педру Барбоза, 82 (удаления).

Судья: Ахмед Чакар (Турция).

5 ноября. Леверкузен. 22 500.

Гол: Икпеба, 74. ,

"Льерс" (Лир): Ван де Валле, Сернелс, Эфтевог, Ван Мейр (Хофкенс, 70), Ван Керкхофен, Броккен (Ван де Вейер, 79), Цдебель, Леен, Хюйстра, Хагдорен (Кавенс, 83), Хазенхюттль.

"Монако": Бартез, Саньоль, Коньич, Ирлес, Леонар (Диао, 80), Легвински, Бенарбиа (Карно, 72), Джету, Коллинз, Анри (Трезеге, 65), Икпеба.

Наказания: Икпеба, 63. Ван Мейр, 64 (предупреждения).

Судья: Сунделл (Швеция).

5 ноября. Гент. 6000.

Оставшиеся матчи: 26 ноября: Льерс - Байер, Монако - Спортинг. 10 декабря: Спортинг - Льерс, Байер - Монако.