Газета Спорт-Экспресс от 26 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

ЕЩЕ ОДНО "ДЕЛО ЭФФЕНБЕРГА"

Игрок "Боруссии" из Менхенгладбаха Штефан Эффенберг и его жена Мартина предстали перед судом, который разбирал инцидент, произошедший у дома, где живут супруги. Чете Эффенбергов предъявлялось обвинение в том, что в декабре прошлого года прямо у въезда в собственный дом они "угостили" пинками под зад одного из подвыпивших прохожих. Впрочем, супруги отрицали все обвинения, выдвинутые в их адрес, а также заявили протест по поводу претензии потерпевшего наложить на них денежный штраф за нанесенные ему телесные травмы в сумме 390 000 марок. Судья, занимавшийся этим делом заявил, что высказывания свидетелей происшествия были чрезвычайно противоречивыми и не могут служить доказательством факта, будто Штефан и Мартина Эффенберги действительно поколотили прохожего, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

ТЕПЕРЬ ЛАМА, ПОХОЖЕ, СВАТАЮТ В "ПОРТУ"

Очередным клубом, который якобы заинтересовался Бернаром Лама, назван "Порту". Португальское издание A Bola утверждает, что вот уже на протяжении полутора месяцев футбольный агент Лучиано д'Онофрио обеспечивает ход переговоров между "Порту" и "Пари Сен-Жермен", которому принадлежит вратарь сборной Франции. Камнем преткновения пока является вопрос о зарплате футболиста. Президент португальского клуба Пинту да Кошта факт контактов не отвергает, в то время как в "ПСЖ" говорят, что "ничего не знают". Впрочем, "темнить" - в традициях парижского клуба.

"Порту" начал национальное первенство со шведским вратарем Ларсом Эрикссоном, но в матче Лиги чемпионов против греческого "Олимпиакоса" его ворота защищал уже Корреа. Очевидно, что чемпион Португалии был бы не прочь приобрести классного голкипера. Однако до стадии четвертьфиналов Лама в Лиге чемпионов принять участие не сможет, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

СМЕРТЬ НА "СТАД ДЕ ФРАНС"

Первый несчастный случай произошел на строительстве "Стад де Франс", будущей главной арены ЧМ-98. Один из рабочих упал вниз с крыши стадиона и разбился насмерть. По факту происшествия ведется расследование, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

НАГРАДА НАШЛА ГЕРОЯ

Рекордсмен финальных турниров чемпионатов мира по забитым мячам Жюст Фонтан получил из рук Гари Линекера приятный сувенир - "Золотую бутсу". Ангдичанин встретился с легендарным нападающим, чтобы взять у него интервью для ВВС. В 1958 году, когда на первенстве в Швеции француз поразил ворота соперников 13 раз, почетных трофеев для бомбардиров не существовало. Тогда Фонтан в награду получил ружье, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

"БАВАРИЯ" ПРИНОСИТ ИЗВИНЕНИЯ

Мюнхенская "Бавария" выступила с официальными извинениями по поводу "пакетного" скандала, произошедшего во время матча Лиги чемпионов против стамбульского "Бешикташа". Дело в том, что тогда на мюнхенском стадионе фанаты "Баварии", издеваясь над турецкими болельщиками, специально размахивали перед ними пакетами из дешевого продовольственного магазина "Aldi".

"Такое поведение наших поклонников мы никогда не одобряли, осуждает наш клуб их некрасивый поступок и сейчас", - говорится в заявлении руководителей "Баварии", передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

АСПРИЛЬЯ СУБСИДИРОВАЛ НАРКОМАНА

Вновь в неприятную историю, на сей раз связанную с наркотиками, попал колумбийский форвард Фаустино Асприлья, выступающий за английский "Ньюкасл", передает Reuter. Ему пришлось дать показания в лондонском суде, где он признался, что снабжал деньгами (в общей сложности около тысячи фунтов стерлингов) некоего Леонеля Сармьенто-Маттоа, своего соотечественника, перебивающегося случайными заработками в столице Англии, не имеющего постоянного жилья и попавшегося на хранении кокаина с целью его употребления.

Вместе с тем Асприлья заявил следующее: он абсолютно ничего не знал ни о том, на что именно шли его деньги, ни о наркотической зависимости Сармьенто-Маттоа вообще. "Я познакомился с ним в феврале прошлого года через одного своего друга, - сказал футболист. - Для меня он был всего лишь приятелем, помогавшим мне иногда в переводе с испанского на английский. Я его каждый раз вознаграждал, но небольшими суммами - 40 - 50 фунтов. Единственный раз выданная ему сумма оказалась крупной: был случай, когда он пришел ко мне и пожаловался на свои проблемы с жильем. Он сказал, что ему нужно неделю пожить в гостинице. И я подарил ему не то 800, не то 1000 фунтов".

Отметим, что это далеко не первый случай, когда Асприлья попадает на страницы скандальной хроники. На его счету - стрельба из пистолета, многочисленные любовные похождения с женщинами легкого поведения, странным образом полученные бытовые травмы и тому подобное.

БРАУН НЕ ХОЧЕТ ВОЗГЛАВЛЯТЬ УЕФА

Президент Германского футбольного Союза Эгидиус Браун отказался выставлять свою кандидатуру на пост президента УЕФА, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. Главная причина этого решения, по словам 72-летнего Брауна, в том, что он слишком стар для подобной работы. Кроме того, Браун заявил, что деятельность ДФБ для него намного важнее, чем любая другая работа.

КЛИНСМАННУ НАЛОЖИЛИ ГИПС

Капитан сборной Германии Юрген Клинсманн из-за повреждения сустава на правой ноге не сможет выходить на поле в течение пяти-шести недель. На этой неделе врач команды Мюллер-Вольфарт наложил на травмированную ногу нападающего гипс. Клинсманн наверняка теперь не будет играть 11 октября в Ганновере в важном отборочном матче ЧМ-98 с командой Албании, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

БОДЕ В "ВЕРДЕРЕ" ДО 2000 ГОДА

Бывший игрок сборной Германии Марко Боде продлил свой контракт с бременским "Вердером" еще на два года. Теперь он будет выступать в этом клубе до 30 июня 2000 года, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

БЕЛЬГИЙСКИЙ АДВОКАТ ВСЛЕД ЗА БОСМАНОМ ЗАЩИЩАЕТ И "АНДЕРЛЕХТ"

Люк Миссон, считающийся в Бельгии ведущим адвокатом и известный тем, что два года назад помог Жану-Марку Босману выиграть процесс против УЕФА и сделать тем самым настоящую революцию в европейском футболе, дал радиоинтервью. Поводом послужило наказание, вынесенное три дня назад Европейским союзом клубу "Андерлехт", которое, по мнению юриста, также является незаконным.

Напомним, что поводом к дисквалификации "Андерлехта" на год послужили признания представителей клуба в "покупке" за миллион бельгийских франков( 27 000 долларов) испанского судьи Гурусеты Муро, обслуживавшего полуфинальный матч Кубка УЕФА-83/84, в котором бельгийцы добились нужной победы над "Ноттингем Форест" со счетом 3:0. По странному стечению обстоятельств Муро погиб в автокатастрофе три года спустя.

Миссон назвал санкции, вынесенные УЕФА "Андерлехту", настолько смехотворными, что только от самого клуба зависит их отмена. "УЕФА не уважает собственные законы, - заявил адвокат, - ведь согласно им установлен срок давности - 10 лет - дальше которого никаких расследований не проводится. Плюс к тому на заседании исполкома, где выносились санкции, не было представителей "Андерлехта". Они были лишены возможности объясниться, защититься, изучить досье, что также противоречит правовым нормам".

МЛАДШИЙ КАНУ - В "АЯКСЕ"

Кристофер Кану, младший брат нигерийской звезды Нванкво Кану, подписал в среду пятилетний контракт с голландским "Аяксом", передает АР. Кристофер, которому сейчас 17 лет, пришел в "Аякс" в 1995 году вместе с Нванкво, выступал за этот клуб на юниорском уровне, после чего вновь за компанию с ним перешел летом прошлого года в итальянский "Интер". Последним его клубом был швейцарский "Лугано", куда он был отдан "Интером" в аренду.

СУНЕСС ХОЧЕТ ПРИГЛАСИТЬ В "ТОРИНО" ГАФА

Тренер итальянского клуба второго дивизиона "Торино" шотландец Грэм Сунесс собирается усилить состав команды своим соотечественником, опытнейшим Ричардом Гафом, передает AFР. 35-летний защитник, в настоящее время играющий в американской MLS за "Канзас-Сити Уизардз", вроде бы уже дал предварительное согласие на переезд в Италию. Оба британца хорошо знакомы еще со времен совместных выступлений за сборную Шотландии в том числе на чемпионате мира 1986 года в Мексике, после чего Сунесс несколько лет был играющим тренером тогдашнего клуба Гафа "Глазго Рейнджерс".

ГЛАВАРИ ФАНАТОВ АРЕСТОВАНЫ

Двадцать активных членов фанатской группировки амстердамского "Аякса", занимавшейся погромами, драками, а также правонарушениями во внефутбольной среде, арестованы. Задержание произошло во время очередной их сходки в результате удачно проведенной голландской полицией операции, передает АР. Все арестованные - молодые люди в возрасте от 18 до 23 лет, причем некоторые из них в момент ареста находились в состоянии наркотического опьянения.

Аресты лидеров агрессивной фанатской группировки "Аякса" были вызваны грандиозной дракой со сторонниками "Фейеноорда", устроенной хулиганами полгода назад в безлюдном месте на шоссе между Амстердамом и Роттердамом, тогда один человек был убит.

ЮЖНАЯ АФРИКА СЫГРАЕТ С АВСТРИЕЙ И ДАНИЕЙ

Сборная Южной Африки, уже обеспечившая себе путевку во Францию, вплотную занялась планированием подготовки к финальной части чемпионата мира-98. Южноафриканцы договорились о двух товарищеских матчах в Европе: 31 мая будущего года они сыграют в Вене с австрийцами, а 3 июня - в Копенгагене с датчанами. В мае также планируется, встреча "Бафана Бафана" со сборной Англии. Южноафриканская федерация уже выслала факс англичанам и теперь ждет на него ответа. Всего же в преддверии чемпионата мира во Франции сборная Южной Африки намерена провести 11 товарищеских игр, сообщает Reuter.

НА КАЖДОМ МАТЧЕ ЧМ-98 - 17 ТЕЛЕКАМЕР

Компания TVRS-98, которая получила право осуществлять телевизионные трансляции игр ЧМ-98, объявила, что при показе каждого из 64 матчей турнира будут использоваться 17 телекамер. Самая современная технология позволит давать крупные планы, показывать наиболее интересные эпизоды в сверхзамедленном темпе и с различных точек, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

ГРАССИ ПОДУМЫВАЕТ О ВОЗВРАЩЕНИИ ВО ФРАНЦИЮ

Нападающий Марко Грасси, в недавнем прошлом игравший за сборную Швейцарии, ведет переговоры с французским клубом "Канн", с целью заполучить щвейцарца на днях в Лозанне побывал президент "Канна" Йоаким Баллико. Возможно "Сьон", в котором Грасси появился в межсезонье, готов сдать форварда в аренду, но до ответной встречи Кубка УЕФА с московским "Спартаком" об этом не может быть и речи. Грасси провел в чемпионате Франции три предыдущих сезона: два - в "Ренне" и один - в "Монако", передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

ЗЕ ЭЛИАС ПРИГЛАШЕН В СБОРНУЮ БРАЗИЛИИ

Главный тренер бразильской сборной Марио Загалло пригласил, в национальную команду полузащитника миланского "Интера" Зе Элиаса, который с июля прошлого года не примерял желто-зеленую футболку сборной. "Я хочу дать Зе Элиасу еще один шанс", - сказал он. В октябре тетракампеоны проведут товарищеский матч с марокканцами, который состоится в бразильском городе Белен. Загалло собирается привлечь еще четверых легионеров, играющих в Европе: защитника Кафу из итальянской "Ромы", полузащитников Зе Робертс из мадридского "Реала", Жуниньо из мадридского "Атлетико", Эмерсона из германского "Байера". Однако наставник бразильцев не сможет воспользоваться услугами своих главных звезд - Роналдо и Роберто Карлоса. Оба уже исчерпали лимит матчей, сыгранных в этом году за сборную, и теперь их клубы вправе не отпускать футболистов в национальную команду. Имена остальных игроков, призванных в сборную, Загалло обещал назвать на следующей неделе, сообщает Reuter.

КРУПНЫЙ СКАНДАЛ В МОЛДАВСКОМ ФУТБОЛЕ

В последнем матче "Конструкторула" в чемпионате Молдавии со "Сперанцей" отсутствовал один из ведущих игроков команды - румынский легионер Василе Апакицей: либеро кишиневской команды отчислен с формулировкой за "сдачу матчей". Подробности сообщил корреспонденту "СЭ" Владимиру ПАНУШУ технический директор клуба Владимир Цинклер.

- Еще минувшим летом в беседе с нашим президентом Валерием Ротарем президент ясской "Политехники" Вирджил Мирон сказал, что за Апакицеем водится такой грешок. Но мы этим словам большого значения не придали, поскольку в прошлом сезоне футболист проявил себя с наилучшей стороны. А теперь у него вдруг наступил резкий спад, в каждой игре команда пропускала из-за него голы.

-Вы можете привести конкретные примеры?

- Например, матч Кубка УЕФА с МПКЦ с Мозыре. Или игра первенства страны с "Олимпией", когда он в простой ситуации потерял мяч, позволив Рогачеву забить. В игре с "Зимбру" таких моментов было несколько. В матче с "Униспортом" у Заболотного оторвалась подошва от бутсы, а Апакицей ему нарочно давал пасы и не обращал внимания на указания со скамейки запасных. Чашу терпения переполнили его ошибки во встрече с "Молдова-ГАЗ".

-Обвинив Апакицея в сдаче матчей, вы косвенно обвиняете соперников "Конструкторула"?

- Нет, мы за руку его не поймали. Но как-то он сказал, что ему один раз предлагали деньги. Я не хочу называть команду, потому что не верю этому. Он - скользкий парень. Мы поддерживаем связь с "Политехникой", и ее руководство иногда с усмешкой интересуется, не проявил ли еще себя Апакицей? В "Конструкторуле" сейчас затруднения с составом. Много молодежи. И если мы решились на такой шаг, то, значит, дело серьезное.

-Когда у "Конструкторула" истекает контракт с Апакицеем?

- Он принадлежит клубу до апреля 1998 года.

-Путь назад для него закрыт?

- Я думаю, да. На него все очень злы. Только не подумайте, что мы хотим из него сделать козла отпущения.

В свою очередь, Василе Апакицей, находящийся сейчас дома в Яссах, где проходит период реабилитации после травмы, заявил, что ему ничего не известно об отчислении из "Конструкторула".

- После игры с "Молдовой-ГАЗ" Ротарь, правда, сказал что-то в подобном роде, но это было на эмоциях, - говорит опальный футболист. - Что касается сдачи матчей, то это просто смешно. Мне известно, какой силой и авторитетом обладает президент "Конструкторула", и, пойди я на такой шаг, об этом сразу бы все узнали. Во встрече с "Олимпией" второй гол действительно забили из-за меня, но это была обычная ошибка, от которой не застрахован никто. Мне ставят в вину и второй гол в матче с "Зимбру", но тут претензии надо предъявлять к арбитру, не заметившему у Митерева явной игры рукой! И совсем уж непонятно обвинение в том, что в матче с "Униспортом" я давал пасы своему партнеру. Если у Заболотного были проблемы, его следовало заменить. Я ни в чем не чувствую своей вины перед "Конструкторулом" и считаю, что справлялся с работой хорошо. Через несколько дней вернусь в Кишинев и присоединюсь к команде.

МАРАДОНА ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗАБАСТОВКУ ЧИЛИЙСКИХ ФУТБОЛИСТОВ

Диего Марадона выразил свою полную поддержку участникам чемпионата Чили, объявившим забастовку с целью добиться "улучшения условий труда". Вследствие стачки данный турнир прерван уже на полторы недели. Знаменитый аргентинец заявил о своей позиции на пресс-конференции в Сантьяго, где его клуб "Бока Хуниорс" уступил в матче Суперкубка Южной Америки местному "КолоКоло" - 1:2 (на международные соревнования забастовка не распространяется). По словам Марадоны, нельзя исключать, что футболисты всех южноамериканских стран объединятся и устроят такую широкую акцию протеста, что "изменения к лучшему" последуют непременно.

12-й тур

Ксамакс - Сьон - 1:4 (Буганем, 48 - Уатгара, 43, с пенальти. Замба, 63, 67. Мартинович, 82, с пенальти). Под руководством нового наставника Жана-Клода Ришара игра "Сьона" преобразилась. Соперники "Спартака" выступали в таком составе: Борер, Замба, Кентен, Вольф, Грихтинг, Гонсалвес, Лонфат, Милтон, Уаттара (Лота, 77), Грасси, Толо (Дериваз, 88). Санкт-Галлен - Серветт - 1:1 (Контини, 54 - Рей, 7). Грассхоппер - Криенс - 1:0 (Маньин, 61). Этуаль Каруж - Лозанна - 3:7 (Хертиг, 66. Миллеро, 72. Орландо, 85 - Тюрре, 5. Челестини, 11, с пенальти. Н'Куффо, 50, 63. Пиффаретти, 55. Даглэс, 61, с пенальти, 78). Люцерн - Цюрих - 2:2 (Финк, 38. Александров, 56 - Нонда, 3. Ди Джорио, 25). Арау - Базель - 1:0 (Чирич, 75).

Серветт - 28, Грассхоппер - 26, Лозанна - 21, Санкт-Галлен - 19, Сьон - 17, Ксамакс - 15, Цюрих - 15, Криенс - 15, Арау - 14, Люцерн - 13, Базель - 8, Этуаль Каруж - 4.

Матч 23-го тура

Эребру - Хельсингборг - 0:0.

Эта игра была специально проведена на несколько дней раньше запланированного срока, чтобы футболисты "Эребру" имели больше времени для подготовки к ответному матчу Кубка УЕФА с волгоградским "Ротором". Встреча прошла с некоторым преимуществом хозяев, однако к победе был ближе "Хельсингборг" - за две минуты до конца полузащитник сборной Швеции Андреас Якобссон не попал по оставленным Андресом Карлссоном воротам.

Тренер "Эребру" Свен Дальквист выставил на матч такой состав: Карлссон, Столь, Том.Андерссон, Густафсон, Валлиндер (Рюбарт, 61), Биргиссон, Чернстрем, Гавелин, Раек (Джуканович, 75). Гудйонсен, Салин (Пельгандер, 35).

Гетеборг - 45 (22), Хальмстад - 45 (22), Мальме - 41 (22), Эребру - 39 (23), Эльфсборг - 37 (22), Хельсингборг - 37 (23)...

7-й тур

Аякс - Маастрихт - 7:0 (Ш.АРВЕЛАДЗЕ, 7, 20, 44. М.Лаудруп, 32, 62. Дани, 59. Бабангида, 70). Нынешнему розыгрышу Лиги чемпионов явно недостает "Аякса". В том состоянии, в котором сейчас находится команда Моргена Ольсена, амстердамцы вряд ли бы испортили турнир, и уж во всяком случае избежали бы участи "Фейеноорда" и ПСВ "Эйндховен", по всем статьям проигравших в первом туре. Очередной жертвой "Аякса" в чемпионате страны стал "Маастрихт", а героем матча оказался на этот раз Шота Арвеладзе, который попросил не вызывать его на матч сборной Грузии с молдаванами и вышел на nobie амстердамской "Арены". Уже в первом тайме новобранец записал на свой счет первый хеттрик в голландском первенстве. Сухая победа довела суперсерию "Аякса" в чемпионате до семи матчей, при этом ни разу подопечные Ольсена не позволили соперникам уйти от крупного поражения. Фейеноорд - Витесс - 5:1 (П.Санчес, 35. Пикун, 54. ван Бронкхорст, 69. Коннолли, 72. КОРНЕЕВ, 79 - ван дер Хувен, 70). Игорь Корнеев забил первый мяч после перехода из "Херенвена" в "Фейеноорд". Херенвен - Твенте - 2:1 (ван Нистелрой, 57. Митрица, 64 - Хесселинк, 75). Волендам - Графсхап Детинхем - 0:5 (Рекекер, 10. ван дер Хар, 21, 51. Вискаль, 45, 53). Рода - Неймеген - 4:0 (Ойер, 10. Лаваль, 45. Петерс, 74, 82). Виллем II - Валвейк - 3:2 (Контерман, 58, 72. Колкка, 61 - Роммедаль, 3. Ламмерс, 77). Бреда -Гронинген - 0:0.

Аякс - 21, Херенвен - 17, Эйндховен - 15, Фейеноорд - 14 (6), Твенте - 14, Рода - 12, Витесс - 11, Гронинген - 9, Валвейк - 8, Бреда - 8 (6), Графсхап Детинхем - 8, Виллем II - 7, Неймеген - 6, Спарта - 5 (6), Фортуна - 5, Волендам - 5, Утрехт - 4 (6), Маастрихт - 0.

Матч 6-го тура

Килмарнок - Рейнджерс - 0:3 (Негри, 49,62. Стенсос, 90).

Рейнджерс - 13 (5), Хартс - 12, Хайберниан - 11, Селтик - 9 (5), Данфермлайн - 8,...

10-й тур

Диошдьер - БВСЦ - 4:0. Уйпешт - Штадлер - 4:0. Тисакечке - Дебрецен - 2:0. МТК - Шиофок - 2:0. Дьер - Халадаш - 3:0. Залаэгерсег - Вашаш - 2:1. Кишпешт - Ференцварош - 1:0. Видеотон - Бекешчаба - 5:1.

Дьер - 28, Уйпешт - 23, Вашаш - 22, МТК -, 20, БВСЦ - 16, Видеотон - 16, Дебрецен - 14, Диошдьер - 14, Ференцварош - 14, Залаэгерсег - 12, Халадаш - 12, Тисакечке - 12, Бекешчаба - 10, Газсер - 9, Вац - 8, Шиофок - 7, Штадлер - 7, Кишпешт - 6.

8-й тур

Спортул Студенцеск - Динамо - 1:0. Оцелул - Решица - 3:1. Жул -Бакэу - 3:2. Университатя Кл - Университатя Кр - 2:2. Глория - Рапид - 2:3. Фарул - Арджеш - 1:1. Петролул - Киндия - 4:1. Стяуа - Форешта - 2:1.

Арджеш - 22, Оцелул - 19, Стяуа - 19, Рапид - 19, Национал - 18 (7), Университатя Кр - 16, Решица - 13, Динамо - 12, Чйхлаул - 8 (7), Глория - 8, Форешта - 8, Бакэу - 8, Петролул - 7, Университатя Кл - 6, Спортул Студенцеск - 6, Фарул - 5, Киндия - 4, Жул - 3.

10-й тур

Садам - Лантана - 1:0. Вильянди - ТВКМ - 1:2. Йохви - Транс - 2:2. Лелле - Флора - 0:5.

Флора - 25, Садам - 22, Транс - 15, Вильянди - 14, Йохви - 10, Лантана - 9, ТВКМ - 8, Лелле - 7.

Инкарас - Каунас - 1:0. Виенюбе - Мастис - 0:0. Байга - Ранга-Политехника - 0:1. Таурас Локомотивас-Вильбана - 0:1. Интерес - Гележинис Вилкас - 2:1. Невежис-Лифоза - Атлантас - 0:1. Кареда - Панерис - 3:0. Жальгирис - Экранас - 0:0.

Экранас - 17, Ранга-Политехника - 16, Атлантас - 16, Кареда - 14, Каунас - 13, Панерис - 13 (6), Жальгирис - 12 (6), Инкарас - 12, Локомотивас-Вильбана - 12, Мастис - 12, Гележинис Вилкас - 6, Невежис-Лифоза - 6, Таурас - 3, Интёрас - 3, Банга - 1, Виенюбе - 1.

4-й тур

Спора - Гревенмахер - 0:2. Дюделанж - Мёрциг - 1:0. Унион - Женесс - 2:2. Ред Бойз - Авенир - 0:3. Хобшайд - Рюмеланж - 6:1. Петанж - Вильтц - 2:2.

Гревенмахер - 12, Унион - 10, Петанж - 8, Хобшайд - 7, Дюделанж - 7, Вильтц - 7, Женесс - 5, Рюмеланж - 4, Авенир - 3, Спора - 3, Мерциг - 1, Ред Бойз - 0.

1/32 финала. Ответные матчи

Барнет - Мидлсбро - 0:2 (Бек, 45. Мерсон, 67, с пенальти). Первый матч - 0:1. Бэри - Сандерленд - 1:2 (Джонсон, 65 - Смит, 12. Раз, 33). Первый матч - 1:2. Петерборо - Рэдинг - 0:2 (Асаба, 51. Уильямс, 70). Первый матч - 0:0. Шеффилд Юнайтед - Уотфорд - 4:0 (Дей, 18, в свои ворота. Уайтхауз, 49, 80. Дин, 56). Первый матч - 1:1. Стокпорт - Бирмингем - 2:1 (Армстронг, 37. Матч, 87 - Фурлонг, 70, с пенальти). Первый матч - 1:4. Торки - Ипсвич - 0:3 (Холланд, 22, 61. Дайер, 90). Первый матч - 1:1. Транмер - Ноттс Каунти - 0:1 (Дадли, 43). Первый матч - 2:0. Вест Бромвич Албион - Лутон - 4:2 (Рэвен, 40. Макдермотт, 52. Пескисолидо, 67, 88 - Дэвис, 37. Торп, 74). Первый матч - 1:1. Йорк - Оксфорд -1:2 (Мерти, 62 - Олдридж, 89. Бэнгер, 90). Первый матч -1:4 .

Второй дивизион

11-й тур

Ним - Лорьян - 1:0 (Бонора, 22). Лидер потерпел первое поражение в сезоне. Причем "Ним", навязавший сопернику жесткий прессинг, заслужил победу. "Лорьян" же на сей раз провел матч без вдохновения, которое позволило ему взлететь на верхний этаж таблицы. Теперь в чемпионате D-2 осталась только одна команда, не знающая поражений. Это - "Ницца", матч которой с "Лавалем" состоится позже. Клуб с Лазурного берега попросил о переносе игры в связи со своим участием в розыгрыше Кубка кубков, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ. Лилль - Нанси -2:3 (Каррез, 55. Мачадо, 61 - Бастьен, 26. Капьо, 39. Каскарино, 65). Во втором тайме хозяева "проснулись" и сравняли счет. Однако их голкипер Обри выпустил мяч из рук и позволил Каскарино поразить пустые ворота. В последние минуты "Лилль" страстно атаковал. Обри прибегал в штрафную соперника во время подач угловых. Тщетно. Зрители проводили "Лилль" аплодисментами, но три очка приобрел "Нанси". Мартиг - Труа - 1:4 (Робен, 84 - Джукич, 49, 61, с пенальти. Кабезас, 71, 88, с пенальти). Бовэ - Амьен - 1:0 (Раймон, 76). Ле Ман - Геньон -2:3 (Рэ, 23. Ревийе, 71 - Даблемон, 30, 82. Пуансон, 66.). Сошо - Васкаль - 2:1 (Б.Буже, 48, 61 - Титека, 90). Тулон - Ньор - 1:1 (Ревей, 76 - Ван Кете, 23). Начавший чемпионат с четырех проигрышей "Тулон" наконец выбрался из "зоны вылета", которую образуют четыре последних места. Луан-Кюизо - Кан - 0:2 (Э.Менди, 69, с пенальти, 82). Хозяевам не повезло. В первом тайме они имели заметное преимущество. Не раз соперника, выступавшего в прошлом сезоне в высшей лиге, выручал вратарь Боррелли. Нападающий сборной Армении Ассадурьян, играющий за "Луан-Кюизо", в первом тайме потряс штангу, а во втором - попал в перекладину. Затем же Маргерит зацепил Пети в штрафной, и гости с пенальти вышли вперед. В конце матча им удалось и закрепить преимущество в счете. Ред Стар - Валанс - 1:1 (Агассон, 69 - Леклерк, 67). Прекрасно сыграл вратарь гостей Язмаджян. В числе его подвигов - отраженный на 21-й минуте пенальти. "Баланс" остался на четвертом месте, чем вполне доволен. Сент-Этьен -Мюлуз -2:2 (Тимоте, 45. Эрнандес, 74 - Амзин, 41. Тумба, 72). После перерыва "Сент-Этьен" смотрелся намного лучше соперника, но больше очка не наскреб. По-прежнему это единственный клуб, не одержавший ни одной победы.

Лорьян - 22, Труа - 22, Нанси - 21, Баланс - 19, Геньон - 18, Сошо 18, Лилль - 17, Кан - 15, Амьен - 15, Бовэ - 15, Ницца - 14 (10), Лаваль - 14 (10), Ред Стар - 14, Мюлуз - 13, Ним - 12, Ньор - 12, Мартиг - 11, Тулон - 10, Васкаль - 10, Ле Ман - 9, Луан-Кюизо - 9, Сент-Этьен - 6.

Второй дивизион

4-й тур

Кастель ди Сангро - Фиделис Андрия - 3:3 (Бальери, 3. Теодорани, 35. Альберти, 69 - Оливе, 29, 45. Бьяджони, 44), Фоджа -Реджина -3:2 (Кьянезе, 45, 51, 72, с пенальти - Лоренцини, 32. Джаккетта, 60). Луккезе - Падова - 2:0 (Пачи,37. Воме, 84). Пескара - Торино - 3:0 (Ди' Джаннатале, 17,73. Бегетто, 90). Равенна - Анкона - 2:0 (Буонокоре, 47,86). Салернитана - Реджана - 4:0 (Ди Вайо, 6,49. Риккетти, 28. Бреда.63). Игорь Симутенков сыграл за "Реджану" весь матч и получил оценку 5,5 от La Repubblica. Тревизо - Монца - 3:0 (Фиорио, 43,59. Сончин, 78). Верона - Кальяри - 2:1 (Де Витис, 39, с пенальти. Гирарделло, 72 - Сильва, 5). Венеция - Перуджа - 2:0 (Швох, 50, с пенальти. Луппй ,74). Дженоа -Кьево - 0:1 (Дзанкеллй, 47, с пенальти).

Венеция - 9, Салернитана - 8, Кальяри - 7, Луккезе - 7, Перуджа - 7, Кьево - 7, Фиделис Андрия - 7, Анкона - 7, Верона - 7, Кастель ди Сангро - 6, Равенна - 5, Тревизо -5, Фоджа - 4, Пескара - 4, Реджина - 4, Монца - 4, Торино - 4, Реджана - 4, Дженоа - 1, Падова - 1.

Матч 23-го тура

Батыр - Кайрат - 0:2 (Кадыркулов, 25, Лучкин, 48)

25-й тур

Жигер - Тараз - 0:1 (Мазбаев, 59). Прошлогодний чемпион и лидер нынешнего первенства одержал очередную победу, лучший бомбардир турнира Нуркен Мазбаев забил свой 15-й мяч, который стал для него и последним в этом турнире. В заключительных матчах, чемпионата он участия не примет, так как будет занят в национальной сборной. Кайрат - Елимай - 1:2 (Жейлитбаев - ан. Богомолов, Аубакиров). Алмаатинцы потеряли очень важные для себя очки и практически лишились всех шансов на золотые медали. Шахтер - Восток - 1:1 (Мусатаев, 47 - Евтеев, 38). Карагандинский "Шахтер" продолжает лихорадить - удачные матчи чередуются с неоправданной потерей очков. И в этом матче хозяевам пришлось отыгрываться, хотя еще в первом тайме они могли открыть счет, но форвард Аскар Абильдаев не сумел реализовать пенальти. Булат - Иртыш - 0:2 (Есмагамбетов, 10, 64). После неудачи "Кайрата" футболисты "Иртыша", выиграв у "Булата", заняли вторую строку в турнирной таблице. В следующем туре "Тараз" не играет, а павлодарцы получат три очка за техническую победу над снявшимся с розыгрыша "Улытау", так что разрыв между лидерами сократится до трех очков. Улытау - Батыр - 0:3 (-:+). Кайсар - Автомобилист -3:2 (Ахмедов, 2, с пенальти, Байбосынов, 26, 57 - Мухаметкаримов, 36, Процюк, 66). Дебютант чемпионата неожиданно оказал серьезное сопротивление "Кайсару". Для гостей это была последняя игра на выезде, и в 11 проведенных матчах они потерпели 11 поражений с общим счетом 4:34, передал специально для "СЭ" Жамал ТАНГИЕВ. Актобе - Астана - 0:3 (-:+).

Тараз - 53 (24), Иртыш - 47 (23), Кайрат - 46 (23), Шахтер - 43 (23), Восток - 43 (23), Батыр - 41 (23), Кайсар - 40 (24), Елимай - 40 (23), Астана - 36 (23), Жигер - 29 (24), Актобе - 15 (24), Булат - 14 (23), Автомобилист - 12 (23), Улытау - 4 (23).

Бомбардиры: МАЗБАЕВ ("Тараз") - 15. Логинов ("Кайсар") - 12. Зубарев ("Иртыш") - 10. Дузмамбетов ("Восток") - 10. Литвиненко ("Елимай") - 8.

Голы: Кухарски, 18 (1:0). Ковальчик, 55 (2:0). 24 сентября. Ольштын. 12 000.

1/16 финала

КОМАНДА РЕХАГЕЛЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕУДЕРЖИМА

В настоящий момент уже 11 клубов первой бундеслиги остались за бортом турнира. Сенсацией второго дня данного раунда стал проигрыш клуба "Мюнхен 1860" более низкому по рангу и стоящему на грани банкротства "Ганноверу". Зато лидер первенства Германии не оставил камня на камне от своего скромного соперника.

Саарбрюккен (D-3)-Кайзерслаутерн -0:4 (Маршалл, 2. Траутманн, 7, в свои ворота. Райх, 52. Рише, 65). Отто Рехагеля и его команду невозможно остановить. "Кайзерслаутерн", показывающий блестящие результаты в чемпионате Германии, продолжил победную серию и в Кубке страны. Интересно, что тренерская карьера Рехагеля началась именно в "Саарбрюккене", однако теперь этот клуб, где выступали в свое время такие звезды, как Йебоа, Акпобории и Бреме, занимает 11-е место в региональной лиге. Лучший бомбардир бундеслиги Олаф Маршалл, получивший на днях приглашение в сборную Германии, вновь показал свой класс: он принял мяч на грудь, а затем с десяти метров забросил его в ворота. Через пять минут у ворот хозяев поля оказался Бук. Его передачу неудачно перехватил соперник, с помощью которого счет был увеличен. А после перерыва дело дошло до разгрома. Фюрт (D-2) - Боруссия Д - 2:4 (Пробст, 2. Дюр, 67, с пенальти - Меллер, 40. Соуза, 44. Риккен, 53, 90). "Боруссия" укрепилась за счет вернувшихся в строй после длительного перерыва Меллера, Заммера и Ройтера, но легкой прогулки у обладателей Кубка чемпионов не получилось. "Фюрт", воспользовавшись штрафным, повел в счете. Невио Скала занервничал и выпустил на поле не совсем здорового Шапюиза, которого планировал использовать только в критических ситуациях. Швейцарец свою миссию с честью выполнил: именно после его флангового прорыва удалось сравнять счет. "Боруссии" повезло в одном моменте, когда судья не заметил игры рукой со стороны Колера, иначе последний покинул бы поле, поскольку до этого уже получил предупреждение. Ганновер (D-2) - Мюнхен 1860 - 2:1 (Хакан Бикичи, 11, с пенальти. Аддо, 48 - Йеремис, 37). На пути "Ганновера" попадаются пока только клубы первой бундеслиги. В предыдущем раунде он расправился с менхенгладбахской "Боруссией", а теперь по его вине в отставку собирается тренер "Мюнхена" Вернер Лорант. Штутгарт - Терта - 2:0 (Хагнер, 26. Балаков, 68, с пенальти). Берлинцы окопались на своей половине поля, но это не помогло: "Штутгарт" без труда прошел в следующий раунд. А первая опасная атака "Герты" состоялась на... 83-й минуте. Байер - Гамбург - 2:1 (Фельдхофф, 50. Байнлйх, 105 - Дембиньски, 90). "Хватит болтовни, - призывал перед матчем своих воспитанников тренер "Байера" Кристоф Даум. - Я хочу видеть на поле конкретные дела". В нападение он послал трех человек: Мейера, Эмерсона и Кирстена, но на 42-й минуте последний порвал мышцу и выбыл на две недели. Вместо него вышел Фельдхофф, который и вывел свою команду вперед. Мангейм (D-3) -Карл Цейсе (D-2) - 1:1 (Карамемедович, 2 - Крамер, 11). По пенальти -3:4.Ульм(D-3) - Майнц (D-2) - 4:1 (Бодог, 17. Тркулья, 56. Фритц, 73. Бутерин, 79 - Оуакин, 65). Меппен (D-2) - Штутгартер Киккерс (D-2) - 4:1 (Стендель, 32. Мююрю, 54. Фон Ален, 70, с пенальти. Хельмер, 76, с пенальти - Марич, 32).