Газета Спорт-Экспресс от 24 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

Павел БУРЕ

АГЕНТА УВОЛИЛ, А ОТЦА - НЕТ

Игорь РАБИНЕР - собственный корреспондент "СЭ" по Северной Америке.

Журналисты, когда-либо имевшие дело с Павлом Буре, хорошо знают, что общаться с ним одновременно и легко, и невероятно трудно. Легко - потому что он отвечает на все вопросы вежливо, с улыбкой да и слова в предложения складывает неплохо. Трудно - потому что большая часть того, о чем он говорит, лишена какого-либо фактического содержания. Даже от самых прямых вопросов он умеет уходить на редкость виртуозно. Поэтому, когда Русская Ракета приехал в Сан-Хосе на контрольный; матч "Шаркс" с "Кэнакс" и любезно согласился побеседовать с корреспондентом "СЭ", я особо не обольщался относительно того, что узнаю из первых рук все, что меня интересует, и надеялся лишь на то, что Павел хоть немного прольет свет на те бурные события, в центре которых он оказался в последний месяц. Что из этого получилось - судите сами.

- В силе ли ваша августовская просьба об обмене из "Ванкувера"?

- Я могу сказать одно: сейчас я - игрок "Ванкувер Кэнакс". Как видите, я с командой, и играю контрольные матчи.

- И все же просили вы о трейде? Да или нет?

- В НХЛ от трейда не гарантирован никто. Даже Гретцки несколько раз обменивали. Думаю, все хоккеисты к этой перспективе спокойно относятся.

- Но каково в таком случае было содержание вашей беседы с генеральным менеджером "Кэнакс" Пэтом Куинном?

- Это секрет.

-То, что любого хоккеиста в НХЛ могут поменять в другой клуб, - хорошо известно. Но не так часто сам игрок становится инициатором трейда. Просили ли вы лично обмена?

- Понимаете, здесь есть генеральный менеджер, который отвечает за все трейды. А наша работа - забивать голы, выигрывать матчи независимо от того, в какой команде ты находишься.

-Правда ли, что вы хотели играть в Восточной конференции?

- Еще раз повторяю, что поменять могут куда угодно и когда угодно. От нас, игроков, это не зависит.

Я понял, что пробить стену нереально, и сменил тему.

-Насколько верна информация о том, что у вас сейчас другой агент?

- Это правда - теперь я работаю с Майком Гиллисом.

-А какие у вас возникли разногласия с Роном Салеером и Сержем Левиным?

- Во-первых, с Левиным я давным-давно не работаю. Я поддерживаю с ним дружеские отношения, но моим агентом он уже 3 или 4 года не является. Что касается Рона Салсера, то он сделал много хорошего. И контракт выгодный подписал, да и вообще у нас были с ним хорошие отношения, мы приятно проводили вместе время. Но в какой-то момент его отдача перестала меня устраивать. Речь не о разногласиях - никаких разногласий быть не может, когда человек нанят тобой на работу и получает от тебя деньги. Разногласия бывают, когда люди - равноправные партнеры. А если ты являешься работодателем и платишь деньги из своего кармана, то увольняешь человека, который тебя не устраивает, и нанимаешь другого. Не могу сказать, что Салсер ничего не делал, но он делал недостаточно для того, чтобы . удовлетворять моим требованиям. И я просто решил заменить его человеком, который, думаю, будет делать больше.

-С кем еще работает Майк Гиллис?

- С Маркусом Нэслундом, Джеффом Куртноллом. Последний - мой очень близкий друг, поэтому когда я думал, кого нанимать, то решил посоветоваться с Куртноллом. Он и порекомендовал мне Гиллиса, с которым я уже был знаком лет пять. Принимая решение, я руководствовался несколькими причинами. Во-первых, Майк - бывший игрок НХЛ, то есть знает хоккей изнутри. Во-вторых, он по образованию адвокат и прекрасно разбирается во всех юридических тонкостях. В-третьих, он несколько раз реально мог получить должность генерального менеджера в клубе НХЛ, что выводит его на более высокий, чем у обычного агента, уровень. Может, он когда-нибудь и будет генеральным менеджером, просто сейчас такого желания не испытывает.

-Есть сведения, что ваш контракт с Салсером - на конкретный срок, а потому даже в случае увольнения ваш бывший агент будет продолжать получать свою зарплату.

- Сейчас я конкретно ответить на этот вопрос не могу. В этом мы будем разбираться.

- Как вы попрощались с Салсером - позвонили, написали письмо?

- У меня есть свои адвокаты, которые и направили ему официальное письмо с уведомлением об увольнении.

- Много пишется и о ваших взаимоотношениях с отцом. По одним данным, вы его уволили с поста личного тренера по физподготовке, по другим, он автоматически лишился бы зарплаты, если бы вы перешли из "Ванкувера" в другой клуб, а если вы останетесь, то его зарплата сохранится.

- Я всего этого точно не знаю (?! - И.Р.). У Салсера был свой контракт, у отца - свой, а у меня - свой. За свой я и отвечаю. Но в любом случае отца я не увольнял. Может, он сам себя уволил (??? - И.Р.), но я его не увольнял.

-Насколько верно, что в прошлом году у вас были разногласия с главным тренером "Кэнакс" Томом Ренни? Если о конфликтах с ним Александра Могильного знают все, то о ваших напряженных взаимоотношениях ничего не известно.

- Какие разногласия вы имеете в виду?

- Скажем, ходили слухи, что вы были не в восторге от того, как он вас использует на льду.

- Могу сказать одно: тренер есть тренер, он назначен генеральным менеджером, и нравится он тебе или не нравится - второстепенно. Я за годы своей карьеры со многими тренерами встречался, кто-то мне нравился больше, кто-то меньше, но я старался и буду стараться сам находить выходы из сложных ситуаций без ущерба для хоккея и команды.

-Но что вы можете сказать об этом конкретном тренере как о специалисте и человеке?

- Он очень хороший человек - общительный, заботится о ребятах, всегда спросит: "Как ты себя чувствуешь?", "Что нового?"... А его профессиональные качества должны оцениваться генеральным менеджером, а не мной.

-Вам по-человечески тяжело было бы расстаться с "Ванкувером"?

- Я в этом клубе и в этом городе уже седьмой год, фактически он стал для меня за это время вторым домом. У меня здесь было очень много интересного и хорошего. И до сих пор мне интересно и хорошо. Но в НХЛ загадывать что-либо даже на завтра бессмысленно.

- Впоследний месяц вам приходится читать о себе много разного. Как вы к этому относитесь?

- Да что там месяц. За последние 6-7 лет обо мне было столько всего понаписано - и правды, и неправды. Я отношусь к этому спокойно, разговариваю со всеми без исключения журналистами, стараюсь ничего не скрывать. Я же фактически не с журналистом разговариваю, а через него - с читателями, болельщиками, то есть с теми, для кого мы играем, и без кого не было бы ни хоккея, ни нас. Поэтому я стараюсь, как могу, удовлетворить их интерес.

-В нынешнее межсезонье в "Кэнакс" появился общепризнанный лидер, еще один кумир миллионов людей - Марк Мессье. После начала тренинг-кемпа вы с ним так усердно нахваливаете друг друга в прессе, что невольно возникает вопрос: может, у вас перед лагерем состоялся с ним какой-то приватный разговор, в ходе которого он сумел изменить ваше отношение к сегодняшнему "Кэнакс" и своему месту в нем?

- Мне кажется, такие беседы очень редко бывают. Обычно все складывается какого само собой. Все знают, что Марк - один из лучших игроков в истории хоккея, но как человека я его до сих пор не знал. Первое впечатление - очень хороший и нестандартный парень. Всей командой, в том числе с ним и его старшим братом, мы ходили на ужин, но какой-то специальной встречи один на один у нас не было.

-Команда признала его такимже лидером, каким он был в "Рейнджерс"?

- Я не думаю, что Мессье можно считать лидером какой-то отдельной хоккейной команды, будь то "Эдмонтон", "Рейнджерс" или "Ванкувер". Марк - лидер вообще, лидер по натуре. Куда бы он ни пришел, команда выигрывает Кубок Стэнли этим все сказано. Есть люди, которые представляют хоккей в целом и которых, как Горди Хоу, можно назвать "Мистер Хоккей". Мессье и Гретцки как раз к таким и относятся.

-Вас сейчас, похоже, стабильно наигрывают в одном звене с Мессье и Маркусом Нэслундом?

- Да.

-И как вам рядом с Марком?

- Думаю, нет смысла лишний раз говорить о сильных качествах Мессье - их и так все знают.

-Я имею в виду не его сильные качества, а вашу с ним совместимость. В последние сезоны всеми отмечалось, что ваша игра страдает от отсутствия настоящего диспетчера, который мог бы выдать вам пас на ход. А центрфорварды силового плана вам не очень-то подходят.

- Высококлассных распасовщиков уровня Гретцки, Ларионова или Сакика в лиге не так много. Поэтому независимо от того, есть он или нет, ты должен делать свою работу сам. Может, я играл с ребятами, которые по классу ниже Мессье или Ларионова, но и они - мастера, надо только правильно использовать их сильные стороны.

-Но разве с Ларионовым вам не было играть куда удобнее, чем с Линденом?

- Ларионов - один из лучших центрфорвардов в мире, но он распасовщик от природы, а это бывает не так часто. Я бы не стал говорить, что один игрок - хуже, а другой - лучше. Если человек добился того, что много лет играет в первом или втором звене клуба НХЛ, то он очень хорошо умеет играть в хоккей. Да тот же Линден не может отдать пас на уровне Ларионова, но в отличие от Игоря может проломиться к воротам и встать на "пятачке" так, что его не столкнешь.

-Мессье - тоже центр ярко выраженного силового плана.

- Когда ты играешь с людьми класса Мессье, то испытываешь такое же чувство, какое я когда-то испытывал, когда меня на тренировках в ЦСКА ставили в первую тройку на Место заболевших Макарова или Крутова. Я был поражен: люди так читают игру, что задолго до того, как ты сам примешь решение, знают, где ты будешь находиться. Им не надо кричать: я, мол, здесь - они и так об этом знают. С Мессье - то же самое, и манера, в какой он играет, не имеет в данном случае никакого значения. Главное - класс.

-В газетах и по телевидению часто задается вопрос: Буре, мол, получает 5 с лишним миллионов в год, а оправдывает ли он эти деньги? То травмы, то еще что-то... На вас это не давит?

- Абсолютно нет. Самые большие требования к себе могу предъявить только я сам.

-А как относитесь к мнению, что русские, дескать, получат миллионы - и тут же успокаиваются, на печь ложатся?

- Есть такая байка. Жена говорит мужу: "Посмотри, твой босс целый день сидит, сигару курит, кофе пьет, ничего не делает - и такие деньги получает! Тебе же вздохнуть спокойно некогда, а ты и тысячной доли того, что имеет он, не видишь. Муж ей отвечает: "Знаешь, дорогая, чтобы ничего не делать и много денег получать, надо прежде очень крепко потрудиться". Мне кажется, это ответ на ваш вопрос.

-Как у вас сейчас со здоровьем? Не беспокоит спина, из-за которой вам досрочно пришлось закончить прошлый сезон?

- Все нормально. И тесты перед кемпом прошел успешно, и в играх все нормально. Так что моя совесть чиста: все, что зависело от меня самого в летний период, я выполнил и даже перевыполнил и в тренинг-кемп, как показали результаты тестов, приехал в самой хорошей в команде спортивной форме. А может, даже в лучшей, чем когда-либо в это время года. Летом я и отдохнул неплохо - и в Париже, где был впервые, и в Москве. А в Лос-Анджелесе несколько недель серьезно тренировался с братом, да и в целом Проделал большую подготовительную работу. Но даст ли она плоды, покажет только сезон.

- Не собираетесь номер поменять? Ведь все неприятности у вас начались после того, как вместо 10-го вы взяли себе 96-й.

- Я в приметы особо не верю, поэтому номер менять не намерен.

- А в связи с чем вы это сделали несколько лет назад?

- Просто так. Захотелось - и поменял. Никаких особых причин не было.

- И почему именно на 96-й?

- А почему нет? Что же касается каких-то серьезных неприятностей... Я не согласен с тем, что со мной случилось что-то уж такое из ряда вон выходящее. Мне вообще грех жаловаться на судьбу - Бог мне дал очень много. Я считаю себя очень счастливым человеком, потому что у меня есть все, что мне надо в жизни. А травмы? Так жизнь была бы неинтересной, если бы у тебя все было хорошо, и различные встряски придают ей дополнительные цвета. Когда ты, что называется, переборол судьбу и после травмы, которая на карьере кого-то другого поставила бы крест, сумел восстановиться и вновь вышел на лед, то получаешь от этого огромное моральное удовлетворение.

-Словом, сейчас вы чувствуете себя комфортно и не хотите, чтобы в вашей жизни что-то радикально изменилось?

- Мы предполагаем, а Бог располагает. Но я действительно очень доволен своей жизнью. У меня есть много того, о чем я никогда не мечтал. А главное - у меня есть друзья, есть брат, есть мама.

-Сделали ли вы за последние годы какие-то ошибки, за которые сейчас себя корите?

- Нет. И если бы пришлось заново прожить эти годы, я бы ничего менять не стал.