Газета Спорт-Экспресс от 6 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

6 сентября. Загреб. 22.15 (здесь и далее указано московское время начала матчей).

Судья: Даллас (Шотландия).

Дисквалифицированы: Звонимир Бобан (Хорватия), Мирсад Хибич, Нермин Сабич (оба - Босния).

Боснийцы две недели назад преподнесли своим соседям хорватам роскошный подарок, разгромив сборную Дании, которая в случае успеха в Сараеве получала бы идеальные шансы на первое место. Но теперь уже самим хорватам предстоит решать "боснийскую проблему". Во многом Мирослав Блажевич должен быть благодарен судьбе, что его команда сыграла первый матч с Боснией в начале цикла, во-первых, на нейтральном поле, а во-вторых, когда дебютанты международных соревнований еще не почувствовали уверенность в своих силах. Теперь же сборной Хорватии должно быть нелегко - ведь у трех других участников группы она дома выиграть так и не смогла, сведя все матчи вничью. К матчу с Боснией готовится большая группа хорватских игроков - 24 человека. Это: вратари - Дражен Ладич ("Кроация"), Тончи Табрич ("Хайдук"), Марьян Мрмич ("Бешикташ", Турция); защитники - Роберт Ярни ("Севилья", Испания), Славен Билич ("Эвертон", Англия), Никола Йеркан ("Рапид", Австрия), Игорь Штимац ("Дерби", Англия), Дарко Буторович ("Спортинг", Португалия), Горан Юрич ("Кроация"), Крунослав Юрчич ("Кроация"), Марио Симич ("Кроация"); полузащитники - Звонимир Бобан ("Милан", Италия), Алеша Асанович ("Дерби", Англия), Нико Ковач ("Байер", Германия), Ненад Пралья ("Севилья", Испания), Зоран Мамич ("Бохум", Германия), Роберт Просинечки ("Кроация"), Сильвио Марич ("Кроация"); нападающие - Давор Шукер ("Реал" М, Испания), Ален Бокшич ("Лацио", Италия), Горан Влаович ("Валенсия", Испания), Роберт Шпехар ("Монако", Франция), Игорь Цвитанович ("Кроация"), Томислав Эрцег ("Хайдук").

6 сентября. Любляна. 22.15

Судья: Ихринг (Словакия). Дисквалифицированных нет.

Поражение датчан в Сараеве оказалось на руку и сборной Греции, чьи перспективы теперь в их собственных руках. Но если греки еще собираются претендовать на что-то серьезное, то выигрывать в Любляне они просто обязаны.

6 сентября. Баку. 19.00 Судья: Бенке (Австрия). Дисквалифицированных нет.

Азербайджанцам удалось собраться на матч с лидером группы в сильнейшем своем составе: вратари - Александр Жидков ("Зафририм", Израиль), Назим Садыков ("Кяпаз"); защитники - Дени Гайсумов (ЦСКА, Россия), Фаик Джабаров ("Кяпаз"), Расим Абушев ("Динамо" Ст, Россия), Аслан Каримов ("Карабах"), Тарлан Ахмедов ("Карабах"); полузащитники - Эмин Агаев ("Анжи", Россия), Руфат Кулиев ("Хазри"), Вячеслав Лычкин (ТПС, Финляндия), Нарвик Сирхаев ("Анжи", Россия), Руслан Мусаев ("Флора", Эстония), Махмуд Курбанов ("Кяпаз"), Видади Рзаев ("Нефтчи"); нападающие - Вели Касумов ("Сетубал", Португалия), Назим Сулейманов ("Жемчужина", Россия), Юнис Гусейнов ("Нефтчи"), Курбан Курбанов ("Нефтчи"), Хагани Мамедов ("Сумгаит"), Самир Алиев ("Нефтчи").

По логике, норвежцы должны играть в Баку только на победу - в случае ничьей они еще могут и не гарантировать себе досрочно первое место в группе, и тогда в следующую среду будут обязаны брать дома очко у сборной Швейцарии. Впрочем, если швейцарцы не выиграют сегодня у финнов, то норвежцы и при ничейном результате в Азербайджане уже обеспечат себе путевку во Францию.

Тренер сборной Норвегии Эгиль Ульсен после довольно длительного перерыва пригласил на сбор опытного форварда Яна-Oгe Фьортофта, бывшего на протяжении шести-семи сезонов главной ударной силой команды. Сейчас 30-летний Фьортофт выступает за английский клуб второго дивизиона "Шеффилд Юнайтед" и демонстрирует признаки прежней формы.

Травмированного защитника Ронни Йонсена из "МЮ" в последний момент заменил дебютант Эрик Хофтюн. Несмотря на травму клубного партнера Ионсена Уле-Гуннара Сульшера, Ульсен не только снова проигнорировал двух сверхрезультативных нападающих из "Русенборга" Сигурда Русфельда и Харальда Браттбакка, но и убрал из состава Эгиля Эстенстада. Впрочем, форвард "Саутгемптона" еще не совсем оправился от травмы.

К матчу с Азербайджаном готовятся: вратари - Фруде Грудос ("Челси", Англия), Томас Гиль ("Дуйсбург", Германия); защитники - Хеннинг Берг ("Манчестер Юнайтед", Англия), Стиг-Инге Бьорнебю ("Ливерпуль", Англия), Гуннар Халле ("Лидс", Англия), Альф-Инге Холанд ("Лидс", Англия), Дан Эгген ("Сельта", Испания), Эрик Хофтюн ("Русенборг"); полузащитники - Эрик Мюкланд ("Панатинаикос", Греция), Четиль Рекдаль ("Герта", Германия), Петтер Руди ("Мольде"), Одд-Инге Ульсен ("Мольде"), Столе Сульбаккен ("Лиллестрем"), Бент Скаммельсруд ("Русенборг"); нападающие - Франк Страндли ("Панатинаикос", Греция), Ян-Оге Фьортофт ("Шеффилд Юнайтед", Англия), Туре-Андре Флу ("Челси", Англия), Юстин Флу ("Стремгодсет").

6 сентября. Лозанна. 22.15

Судья: Браски (Италия).

Дисквалифицированы: Чириако Сфорца, Мурат Якин (оба - Швейцария).

Швейцарцы оказались в довольно трудном турнирном положении - для того чтобы занять хотя бы второе место (первое практически забронировали норвежцы), команде Рольфа Фрингера нужно не только выигрывать дома у финнов, а затем у азербайджанцев, но и в предстоящую среду брать хотя бы очко в Осло, что само по себе очень нелегко. Ведь у их основных конкурентов венгров остался относительно легкий календарь - домашняя встреча с Азербайджаном в Будапеште и выезд в Хельсинки, и если они берут все шесть очков, то сборная Швейцарии вполне может оказаться в итоге и третьей. К тому же у Фрингера возникли проблемы с составом - дисквалифицированы два ведущих полузащитника. В команде для столь ответственной встречи весьма большое число новичков. Кроме того, привлечен даже ветеран Дарио Дзуффи, выступавший за сборную в конце восьмидесятых.

К матчу с финнами готовятся: вратари - Штефан Леманн ("Люцерн"), Андреас Хильфикер ("Арау"); защитники - Стефан Аншо ("Блэкберн"), Себастьян Жаннерэ ("Ксамакс"), Кристоф Орель ("Лозанна"), Марко Валькер ("Мюнхен 1860", Германия), Рафаэль Викки ("Вердер", Германия), Штефан Вольф ("Сьон"), Марко Цвиссиг ("Санкт-Галлен"); полузащитники - Марио Канталуппи ("Серветт"), Себастьян Фурнье ("Серветт"), Йоханн Лонфат ("Сьон"), Режис Ротенбюлер ("Ксамакс"), Себастьян Замба ("Сьон"), Дарио Дзуффи ("Базель"); нападающие - Стефан Шапюиза ("Боруссия" Д, Германия), Кубилай Тюркильмаз ("Грассхоппер"), Патрик Де Наполи ("Арау"), Адриан Кунц ("Ксамакс"), Давид Сеза ("Серветт").

Несмотря на разгромное поражение дома от сборной Норвегии, финнов по-прежнему нельзя вычеркивать из списка претендентов на второе место. Если подопечные Рихарда Меллера-Нильсена прыгнут в Лозанне выше головы и победят, а такой вариант теоретически исключать нельзя, то тогда судьба второго места должна решиться в матче Финляндия - Венгрия, в котором северянам опять-таки нужно будет выигрывать.

В Лозанну сборная Финляндии прибыла в сильнейшем своем составе: вратари - Ниеми ("Рейнджерс", Шотландия), Мойланен ("Престон", Англия); защитники - Хююпя ("Виллем II", Голландия), Коскинен ("Виллем II", Голландия), Риссанен ("ФиннПа"), Туомела ("Яро"), Махлио ("МюПа); полузащитники - Литманен ("Аякс", Голландия), Нюссонен ("Моленбек", Бельгия), Валакири ("Мотеруэлл", Шотландия), Ванхала ("ФиннПа"), Лехкосуо (ХИК); нападающие - Паателайнен ("Вулверхэмптон", Англия), Юханссон ("Рейнджерс", Шотландия), Сумиала ("Твенте", Голландия), Колкка ("Виллем II", Голландия).

6 сентября. Рига. 19.30

Судья: Гунтадзе (Грузия).

Дисквалифицирован: Марьян Пахарь (Латвия).

Исландский тренер сборной Эстонии Тейтур Тордарссон пригласил в команду 18 футболистов, тринадцать из которых играют под его руководством в таллинской "Флоре". В Ригу выехали: вратари - Поом ("Дерби", Англия), Тохвер ("Висбю", Швеция), Таммус ("Флора"); защитники - Лемсалу ("Флора"), Хохлов-Симсон ("Флора"), Ныммик ("Флора"), Кире ("Флора"), Меет ("Флора"); полузащитники - Алонен ("Флора"), Рейм ("Флора"), Терехов ("Флора"), Пари ("Тулевик"), Леетма ("Тулевик"); нападающие - Арбайтер ("Тулевик"), Опер ("Флора"), Кристаль ("Флора"), Вийкмяэ ("Флора"), Зелински ("Флора").

6 сентября. Вена. 22.30

Судья: Лопес Ньето (Испания).

Дисквалифицированных нет.

Вне всякого сомнения, эта игра - важнейшая из всех оставшихся в 4-й отборочной группе. Шведы, проигравшие австрийцам на своем поле, обязаны играть только на победу - ничья их устроит только при том, что сборная Австрии затем дважды не обыграет белорусов. Тренер австрийцев Херберт Прохазка заявил, что, возможно, изберет на игру защитный вариант. Большой потерей стала для него тяжелая травма ведущего полузащитника Дитмара Кюбауэра из испанского клуба "Реал Сосьедад". Последнего заменил в составе Ади Хютгер. К матчу готовятся следующие австрийские футболисты: вратари - Михаэль Консел ("Рома", Италия), Франц Вольфарт ("Штутгарт", Германия); защитники - Михаэль Хатц ("Реджана", Италия), Вальтер Коглер ("Зальцбург"), Антон Пфеффер ("Аустрия" В), Вольфганг Файерзингер ("Боруссия" Д, Германия), Петер Шеттель ("Рапид"); полузащитники - Ади Хютгер ("Зальцбург"), Роман Мелих ("Штурм"), Гильберт Прилазниг ("Штурм"), Дитер Рамуш (ГАК), Маркус Шопп ("Гамбург", Германия), Петер Штегер ("Рапид"); нападающие - Антон Польстер ("Кельн", Германия), Харальд Черны ("Мюнхен 1860", Германия), Андреас Херцог ("Вердер, Германия), Хаймо Пфайфенбергер ("Вердер", Германия), Ивица Вастич ("Штурм").

Тренер сборной Швеции Томми Свенссон заявил, что верит "в морально-волевые качества своих игроков". Бронзовые призеры предыдущего мирового первенства прибыли в Вену почти в оптимальном составе: вратари - Томас Равелли ("Гетеборг"), Магнус Хедман ("Ковентри", Англия); защитники - Роланд Нильссон ("Ковентри", Англия), Патрик Андерссон ("Боруссия" Д, Германия), Иоахим Бьорклунд ("Рейнджерс", Шотландия), Понтус Комарк ("Лестер", Англия), Йожо Матовац ("Эргрюте"), Гари Сундгрен ("Сарагоса", Испания), Маттиас Тюландер ("Мальме"); полузащитники - Никлас Александерссон ("Гетеборг"), Андерс Андерссон ("Блэкберн", Англия), Йеспер Бломквист ("Милан", Италия), Хокан Мильд ("Реал Сосьедад", Испания), Юнас Терн ("Рейнджерс", Шотландия), Пер Зетгерберг ("Андерлехт", Бельгия); нападающие - Андреас Андерссон ("Милан", Италия), Кеннет Андерссон ("Болонья", Италия), Мартин Далин ("Блэкберн", Англия), Юрген Петтерссон ("Боруссия" М, Германия).

7 сентября. Абердин. 18.00

Судья: ван дер Энде (Голландия).

Дисквалифицированы: Мирослав Ромащенко, Сергей Штанюк (оба - Белоруссия).

После того как встречу удалось перенести с субботы на воскресенье, те игроки шотландцев, которые первоначально отказались от участия в игре, изменили свое решение. К матчу с белорусами готовятся: вратари - Энди Горам ("Рейнджерс"), Джим Лейтой ("Хайберниан"), Нил Салливан ("Уимблдон", Англия); защитники - Томми Бойд ("Селтик"), Колин Калдервуд ("Тоттенхэм", Англия), Колин Хендри ("Блэкберн", Англия), Брайан Макаллистер ("Уимблдон", Англия), Тош Маккинли ("Селтик"), Джеки Макнамара ("Селтик"), Дэвид Уэйр ("Хартс"); полузащитники - Крейг Берли ("Селтик"), Джон Коллинз ("Монако"), Кристиан Дейлли ("Дерби", Англия), Саймон Доннелли ("Селтик"), Дэвид Хопкин ("Лидс", Англия), Пол Ламберт ("Боруссия" Д, Германия), Гари Макаллистер ("Ковентри", Англия), Билли Маккинли ("Блэкберн", Англия); нападающие - Алли Маккойст ("Рейнджерс"), Гордон Дьюри ("Рейнджерс"), Кевин Галлахер ("Блэкберн", Англия), Билли Доддс ("Абердин").

Тренер сборной Белоруссии Михаил Вергеенко в целом негативно прореагировал на факт переноса матча с шотландцами на один день вперед - ведь в следующую среду его команде уже предстоит играть с австрийцами. По словам белорусского наставника, "лишний день отдыха для нас совсем не лишний".

Состав сборной Белоруссии: вратари - Андрей Сацункевич ("Локомотив" НН, Россия), Валерий Шанталосов ("Балтика", Россия); защитники - Андрей Островский ("Динамо" М, Россия), Андрей Лаврик ("Динамо" Мн), Радислав Орловский ("Торпедо-Лужники", Россия), Андрей Довнар ("Динамо" Мн), Сергей Гуренко ("Локомотив" М, Россия), Вячеслав Геращенко ("Черноморец", Россия); полузащитники - Валентин Белькевич ("Динамо" К, Украина), Юрий Шуканов ("КАМАЗ", Россия), Олег Чернявский ("Динамо" Мн), Владимир Журавель ("Динамо" Мн); нападающие - Петр Качуро ("Шеффилд Юнайтед", Англия), Сергей Герасимец ("Зенит" Спб, Россия), Александр Кульчий ("Динамо" Мн), Дмитрий Балашов ("Белшина").

7 сентября. Люксембург. 17.00

Судья: Оррасон (Исландия).

Дисквалифицированы: Марк Бирсенс, Джефф Штрассер, Франк Девиль (все - Люксембург).

Учитывая отсутствие в составе соперников трех ведущих защитников, киприоты могут рассчитывать в Люксембурге и на все три очка.

6 сентября. Тофтир. 18.00

Судья: Солее (Франция).

Сборная Фарер исключительно серьезно готовится к предстоящей встрече с вице-чемпионами Европы, второй за последние полмесяца. Тренер Аллан Симонсен собрал своих подопечных на сбор почти за неделю до игры, что по фарерским меркам - очень солидный срок. К сожалению островитян, не сможет из-за дисквалификации сыграть лучший из выступающих за местные клубы игроков - 22-летний Юлиан Йонссон, на которого претендуют несколько норвежских клубов. Зато прибыли на сбор все три легионера из Дании, включая двух острых нападающих - "золотого мальчика" фарерского футбола Тоди Йонссона, забивающего за свой "Копенгаген" почти в каждом матче, а также лучшего бомбардира второго датского дивизиона Яна-Аллана Мюллера.

Состав сборной Фарер: вратари - Йенс-Мартин Кнудсен ("ГИ Готу"), Якуп Миккельсен ("Херфельге", Дания); защитники - Оли Йоханнесен ("Б-36 Торсхавн"), Йенс-Кристиан Хансен ("Б36 Торсхавн"), Пол Торстейнссон ("ВБ Вагур"), Бартал Элиасен ("ИФ Фуглафьорур"), Ян Дам ("ХБ Торсхавн"), Самаль Иоэнсен ("ГИ Готу"); полузащитники - Магни Ярнскор ("ГИ Готу"), Хеннинг Ярнскор ("ГИ Готу"), Эссур Хансен ("ГИ Готу"), Аллан Меркере ("ХБ Торсхавн"), Инджи Расмуссен ("ХБ Торсхавн"); нападающие - Тоди Йонссон ("Копенгаген", Дания), Ян-Аллан Мюллер ("Эсбьерг", Дания), Уни Арге ("ХБ Торсхавн"), Йенс-Эрик Расмуссен ("ХБ Торсхавн"), Йон Петерсен ("Б-36 Торсхавн").

Что касается сборной Чехии, то на родине вице-чемпионов Европы настолько разочарованы "достижениями" команды в отборочном турнире, что национальное телевидение даже решило не транслировать предстоящую игру.

6 сентября. 22.15

Если голландцы победят, то досрочно забронируют за собой первое место. Бельгийцев в принципе устроит выигрыш с любым счетом, но только крупный успех (что фактически исключено) позволит им за тур до финиша завоевать путевку во Францию - ведь дома они проиграли сборной Голландии - 0:3.

У Гуса Хиддинка проблем с составом, в общем, нет, если не считать легких повреждений у Патрика Клюйверта и Уинстона Богарде.

Состав сборной Голландии: вратари - Эдвин ван дер Сар ("Аякс"), Эд де Гуй ("Челси", Голландия); защитник - Франк де Бур ("Аякс"), Михаэль Райцигер ("Барселона", Испания), Яп Стам (ПСВ "Эйндховен"), Артур Нуман (ПСВ "Эйндховен"), Винстон Богарде ("Милан", Италия); полузащитники - Вим Йонк (ПСВ "Эйндховен"), Филип Коку (ПСВ "Эйндховен"), Арон Винтер ("Интер", Италия>, Кларенс Зеедорф ("Реал" М, Испания), Джованни ван Бронкхорст ("Фейеноорд"), Жан-Поль ван Гастел ("Фейеноорд"); нападающие - Рональд де Бур ("Аякс"), Деннис Бергкамп ("Арсенал", Англия), Пьер ван Хойдонк ("Ноттингем Форест", Англия), Будевейн Зенден (ПСВ "Эйндховен"), Патрик Клюйверт ("Милан", Италия).

А вот в лагере "красных дьяволов" благополучно не все - уже выбыли из-за травм защитники Барт де Рувер и Руди Смидтс, и под вопросом участие в игре вратаря Филипа де Вильде и форварда Эмиля-Локонды Мпензы. В сложившейся ситуации тренер Жорж Лейкенс, видимо, доверит место в основе недавнему "изгою" Жилю де Бильде, демонстрирующему в ПСВ "Эйндховен" результативную игру.

Состав сборной Бельгии: вратари - Филип де Вильде ("Спортинг, Португалия), Филипп Ванде балле ("Льерс"); защитники Филипп Альбер ("Ньюкасл", Англия), Режис Жено ("Удинезе", Англия), Бертран Крассон ("Наполи", Италия), Эрик ван Мейр ("Льерс"), Гордан Видович ("Мускрон"); полузащитники - Гюнтер Схепенс ("Карлсруэ", Германия), Энцо Шифо ("Андерлехт"), Лоренцо Сталенс ("Брюгге"), Франки ван дер Эльст ("Брюгге"), Нико ван Керкхофен ("Льерс"); нападающие - Жиль Де Бильде (ПСВ "Эйндховен", Голландия), Филип Хаагдорен ("Льерс"), Эмиль-Локонда Мпенза ("Стандард"), Луис Оливейра ("Фиорентина", Италия), Боб Петерс ("Рода", Голландия).

6 сентября. Эшен. 17.30

Судья: Микаллеф (Мальта).

Дисквалифицированных нет.

Поскольку румыны уже обеспечили себе первое место в группе, Ангел Йорданеску предоставил возможность отдохнуть лидерам команды - Георге Хаджи, Георге Попеску, Адриану Илие и Юлиану Филипеску, не вызвав их на заведомо легкий матч в Лихтенштейне. Зато получили шанс попробовать себя несколько молодых футболистов, ранее в состав сборной не привлекавшихся.

Вот кто может выйти на поле в Эшене: вратари - Богдан Стеля ("Мальорка", Испания), Думитру Стынгачу ("Коджаелиспор", Турция); защитники - Дан Петреску ("Челси", Англия), Даньел Продан ("Атлетико", Испания), Антон Добош (АЕК, Греция), Ливиу Чоботару ("Национал"), Валентин Штефан ("Оцелул"), Кристиан Дылкэ ("Рапид" Б), Тибор Шеймеш ("Андерлехт", Бельгия), Дан Поточяну ("Серветт", Швейцария); полузащитники - Доринел Мунтяну ("Кельн", Германия), Константин Гылкэ ("Эспаньол", Испания), Илие Думитреску ("Атланте", Мексика), Габриэль Попеску ("Университатя" Кр), Денис Шербан ("Стяуа"); нападающие - Вьорел Молдован ("Грассхоппер", Швейцария), Георге Крайовяну ("Реал Сосьедад", Испания), Константин Бырбу ("Арджеш"),

6 сентября. Рейкьявик. 18.00

Судья: Кулушич (Хорватия).

Дисквалифицированных нет.

На ирландцев перед поездкой в Рейкьявик обрушился каскад травм - уже выбыли из строя нападающие Найл Куинн, Дэвид Келли, опытнейший полузащитник Рей Хафтон и игрок обороны Кертис Флеминг. Под вопросом и участие в матче форварда Кийта О'Нила. А между тем сборной Ирландии необходимо побеждать - турнирная ситуация оставляет ей немного возможностей "для маневров".

6 сентября. Вильнюс. 19.30

Судья: Кардосо (Португалия).

Дисквалифицирован: Раймондас Жутаутас (Литва).

Нежданно-негаданно и у литовцев, и у их соперников появились неплохие шансы на второе место. Команды еще не встречались, и в играх между ними решается если не все, то очень многое.

6 сентября. Ереван. 16.00

Судья: Радоман (Югославия).

Дисквалифицирован: Албан Буйхаз (Албания).

6 сентября. Берлин. 22.00

Судья: Ватта (Франция).

Дисквалифицирован: Фернанду Коуту (Португалия).

Травма Андреаса Меллера и возвращение в состав Штефана Ройтера - вот главные новости из штаба чемпионов Европы. По мнению экспертов, Берти Фогте изберет на матч любопытную тактическую схему 6-2-2, в которой крайние защитники Ройтер и Хайнрих будут поддерживать атаку, а Новотны и Циге - обеспечивать баланс между обороной и серединой поля. Вероятный стартовый состав чемпионов Европы: Кепке, Ройтер, Хельмер, Колер, Новотны, Циге, Хайнрих, Баслер, Хесслер, Клинсманн, Бирхофф.

Несмотря на то, что Клинсманн уже 700 минут игрового времени за сборную не поражал ворота соперников, Фогте продолжает верить в своего капитана. Видимо, получит наконец шанс закрепиться в стартовом составе и палочка-выручалочка сборной Германии Оливер Бирхофф.

К матчу на Олимпийском стадирне в Берлине готовятся: вратари - Оливер Кан ("Бавария"), Андреас Кепке ("Олимпик", Франция); защитники - Маркус Баббель ("Бавария"), Томас Хельмер ("Бавария"), Юрген Колер ("Боруссия" Д), Штефан Ройтер ("Боруссия" Д), Йенс Новотны ("Байер"), Кристиан Вернс ("Байер"); полузащитники - Марио Баслер ("Бавария"), Михаэль Тарнат ("Бавария"), Йорг Хайнрих ("Боруссия" Д), Томас Хесслер ("Карлсруэ"), Дариуш Вош ("Бохум"), Кристиан Циге ("Милан", Италия); нападающие - Оливер Бирхофф ("Удинезе", Италия), Фреди Бобич ("Штутгарт"), Ульф Кирстен ("Байер"), Юрген Клинсманн ("Сампдория", Италия).

Лишь однажды немцы проиграли на своем поле отборочный матч чемпионата мира. Это было двенадцать лет назад, когда сборная Португалии нанесла им поражение - 1:0 и вместе с командой ФРГ пробилась на мексиканский "мундиаль". Теперь ситуация теоретически может повториться - ведь хозяева даже в случае сегодняшней неудачи все равно имеют отличные шансы на первое место (у них остается легкий календарь), а вот португальцы больше не могут терять очков. В противном случае судьба второго места будет в руках сборной Украины, играющей через месяц свой последний матч в Ереване.

Главной проблемой Артура Жоржи является отсутствие Витора Байи. У голкипера "Барселоны" нет в сборной достойного дублера.

Состав сборной Португалии: вратари - Руй Коррейя ("Порту"), Сильвинью ("Салгейруш"); защитники - Сержиу Консейсао ("Порту"), Абел Шавьер ("Овьедо", Испания), Жоао М. Пинту ("Порту"), Элдер ("Депортиво", Испания), Бету ("Спортинг" Л), Паулинью Сантуш ("Порту"), Димаш ( "Ювентус", Италия); полузащитники - Фигу ("Барселона", Испания), Паулу Соуза ("Боруссия" Д, Германия), Руй Кошта ("Фиорентина", Италия), Осеану ("Спортинг" Л), Педру Барбоса ("Спортинг" Л), Дани ("Аякс", Голландия); нападающие - Домингиш ("Тоттенхэм", Англия), Домингуш ("Тенерифе", Испания), Руй Барруш ("Порту"), Жоао В. Пинту ("Бенфика"), Паулета ("Саламанка", Испания).

В азиатской зоне начинается второй, решающий этап отборочного турнира.

Группа В

6 сентября. Сеул.

Судья: Нагалингам (Сингапур).

Дисквалифицированных нет.

7 сентября. Токио.

Судья: Аль-Зеид (Саудовская Аравия).

Дисквалифицирован: Николай Ширшов (Узбекистан).

7 сентября. Портленд.

Судья: Ньевес (Уругвай).

Дисквалифицированы: Харкс (США), Р.Гонсалес (Коста-Рика).

7 сентября. Кингстон.

Судья: Руис (Колумбия).

Дисквалифицированных нет.