Газета Спорт-Экспресс от 5 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

10 сентября

ПОКА ТРЕНИРУЮТСЯ ЛЕГИОНЕРЫ

Вчера сборная России начала подготовку к встрече с болгарами. Все приглашенные футболисты собрались на базе к семи часам вечера. Именно в это время в Новогорск приехал Игорь Колыванов, за день до этого в составе своей "Болоньи" блестяще проведший матч на Кубок Италии. Остальные легионеры, за исключением Канчельскиса, прибывшего в четверг утром, прилетели еще два дня назад. Вчера они под руководством Бориса Игнатьева провели две тренировки - в 12.00 и в 17.30. А футболисты сборной, выступающие в российском чемпионате, подъехали к 17.00. С сегодняшнего дня они приступают к работе.

- Сейчас очень важно сбалансировать состояние всех игроков, - сказал Игнатьев. - Ведь если первенство России идет полным ходом, то в чемпионатах Испании и Италии сыгран только один тур. Психологическое состояние футболистов, думаю, в норме. Конечно, два подряд августовских поражения немного выбили нас из колеи, однако трагедии из них делать не собираемся. Нам предстоит куда более серьезная игра, и все наши мысли - только о ней.

ЮРАН ГОТОВ ПРИЕХАТЬ В СБОРНУЮ, ЕСЛИ ЕГО ПРИГЛАСЯТ

Вчера форвард немецкого "Бохума" Сергей Юран сообщил, что готов сыграть за сборную России в отборочном матче с болгарами, который состоится 10 сентября в Софии. "Это не значит, что я отказываюсь от своих прежних слов. Просто, когда на кон поставлена честь российского футбола, личные амбиции должны быть забыты. Если тренеры сочтут, что Юран нужен команде, я приеду и сделаю все возможное, чтобы Россия была среди участников чемпионата мира-98", - сказал футболист корреспонденту "СЭ" Юрию БУТНЕВУ.

По словам Юрана, в последнее время он несколько раз разговаривал с капитаном сборной России Виктором Онопко, который от имени команды попросил его пересмотреть свою позицию.

Напомним, что ранее Юран через "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" заявил, что никогда не будет играть за сборную, даже если его пригласят, поскольку "устал от роли пожарного, о котором вспоминают только тогда, когда где-то что-то горит".