Газета Спорт-Экспресс от 16 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

БУРЯК СЧИТАЕТ, ЧТО ДАЛЬШЕ ПРОЙДЕТ ДОНЕЦК

Голы: Ателькин, 45 (0:1). Згура, 75 (1:1)

" Зимбру" (Молдавия): Романенко, Фистикан, Тестимицану, Ребежа, Спыну, Митерев, Клещенко, Карас (Кулибаба, 77), Згура, Опря, Борец.

" Шахтер" (Украина): Шутков, Старостяк, Бабий (Онопко. 87), Коваль, Селезнев, Орбу, Кривенцов, Ателькин, Жабченко, Поцхверия (Спивак, 72), Зубов

Наказания: Зубов. 51, Тестимица ну, 64. Митерев, 77. Селезнев, 78. Ателькин, 90 (предупреждения).

Судья: Безубяк (Россия).

14 августа. Кишинев. Республиканский стадион. 7500 (вмещает 18 000). 26 градусов.

"Зимбру" - последний молдавский клуб, оставшийся в розыгрышах еврокубков. На предварительном этапе Кубка УЕФА бесславно выбыл из борьбы тираспольский "Тилигул", проигравший швейцарскому "Ксамаксу" с общим счетом 1:10. Не сумел преодолеть начальный барьер на пути в Лигу чемпионов "Конструкторул " из Кишинева. Его обидчиком - правда, при относительном равенстве сил (1:1 и 3:2) стал белорусский МПКЦ.

Что касается украинских клубов, то они уверенно прошли предварительный раунд еврокубков. И этот расклад уже сам по себе как бы делал фаворитом пары "Шахтер", демонстрирующий в национальном чемпионате зрелую и результативную игру.

Матч начался стартовым штурмом "зубров", который длился, впрочем, недолго, и завершился благополучно для ворот Шуткова, отразившего прицельные удары Спыну и Опря.

Донецкие футболисты в долгу не остались и тоже ответили двумя "выстрелами": сначала капитан "Шахтера" Кривенцов, завершая комбинацию с участием Орбу и Ателькина, послал мяч над перекладиной, а потом то же самое сделал Поцхверия.

Горняки старались расшатать оборону "Зимбру" через фланги. Стремительный проход Орбу оставил защитников не у дел, но замкнуть острейший пас полузащитника "Шахтера" никому из его партнеров не удалось.

Молдаване имели стопроцентную возможность открыть счет на 30-й минуте. Борец на подступах к штрафной перехитрил Селезнева и откинул мяч пяткой на набегавшего, словно из засады, Митерева. Бомбардир "Зимбру " ворвался в штрафную и остался наедине с Шутковым. Голкипер продемонстрировал фантастическую реакцию, отразив удар страшной силы почти в упор.

Обе команды действовали достаточно осмотрительно, с оглядкой на тылы. Поэтому опасных моментов у ворот возникало не так уж много. Один из них "Шахтер" реализовал на исходе первого тайма. Зубов бросил в прорыв по левому флангу защитника Бабия, тот неожиданно для соперников сместился с мячом ближе к центру и примерно с линии штрафной прострелил на дальнюю штату. Ателькин в падении мастерски замкнул эту передачу.

После перерыва в целом игра была равной. У горняков могли отличиться Зубов и Кривенцов. Но если первому после красивой комбинации Селезнев - Орбу - Зубов защитники не позволили выйти один на один с Романенко, то после удара Кривенцова мяч с линии ворот выбил кто-то из игроков обороны "Зимбру".

Сравняли счет молдавские футболисты так. Тестимицану с левого фланга подал мяч на дальнюю штангу. Донецкие защитники (среди которых на сей раз отсутствовал из-за травмы самый опытный - либеро Леонов) позволили Митереву свободно принять мяч, совершить несколько обманных движений и отдать пас Згуре. находившемуся в пяти метрах от ворот. Даже в безвыходной, казалось, ситуации Шутков все же в прыжке дотянулся до мяча, однако сила удара была такой, что спасти ворота оказалось невозможно.

В последние 15 минут ни "Зимбру", ни "Шахтер" реальных угроз друг другу не создали, хотя обстановка на поле неожиданно накалилась. Впрочем, питерский арбитр Тарас Безубяк пригасил страсти с помощью желтых карточек.

После матча мне удалось поговорить с Леонидом Буряком, одним из тренеров сборной Украины, который приезжал в Кишинев понаблюдать за игрой донецких "сборников" накануне отборочного матча ЧМ-98 Украина - Албания. Резюме Буряка о кубковой встрече было таким: "Зимбру " - интересная, молодая и честолюбивая команда. Однако в следующий круг все же должен выйти "Шахтер" - по классу он выше и в повторной игре дома должен это подтвердить.

А вот мнения наставников команд.

Семен АЛЬТМАН,главный тренер "Зимбру":

- На мой взгляд. "Шахтер" не продемонстрировал всего, на что он способен, у него есть большие резервы, чтобы усилить игру через две недели. Своих ребят мне упрекнуть не в чем. они сражались, как могли, однако результатом я. безусловно, недоволен.

Алексей ДРОЗДЕНКО,тренер "Шахтера":

- Обидно упускать победу, ведя в счете, хотя в целом игра мне понравилась. Конечно, отсутствие травмированных Леонова и Ковалева ослабило "Шахтер", особенно в обороне.

Редакция "СЭ" благодарит ФК " Шахтер" за содействие в подготовке репортажа.

Голы: Арге, 19 (1:0). Алексис, 40 (1:1).

13 августа. Тофтир. 100 зрителей.

Эта игра, состоявшаяся в Кубке кубков на день раньше остальных не вызвала интереса у местных болельщиков, поскольку одновременно с ней проходил ключевой матч в национальном чемпионате. Столичный "Хавнар Болтфелаг" достойно противостоял крепкому кипрскому клубу и даже вел в счете после удара ведущего политического обозревателя фарерского телевидения и лучшего бомбардира первенства островов Уни Арге, но удержать преимущество не сумел.

Голы: Ратерфорд, 12 (0:1). П. Райт, 65 - с пенальти (1:1). П. Райт, 90 (2:1).

"Килмарнок": Лекович, Макферсон, Бейкер, Монтгомери, Макгаун, Райли, Митчелл (Невин, 58), Финдли, П. Райт, Макинтайр (Варель. 57), Бурк.

"Шелбури": Гоф. Водекен (Костелло, 79), Д. Геохиган, Невилл (Маккартни, 65), Кэмлбелл, Скалли, Бэйкер (С. Геохиган. 81), Шеридан, Ратерфорд, Фенлон, Смит.

Судья: Мельничук (Украина).

14 августа. Килмарнок. 9040 зрителей.

Шотландский клуб неожиданно столкнулся на своем поле с серьезными проблемами в матче с ирландскими любителями. Только усилия лучшего бомбардира "Килмарнока" Пола Райта позволили фаворитам уйти от позора.

Гол: Ст. Йоханнессон, 70.

14 августа. Та'Кали. 800 зрителей.

Исландские клубы в этом сезоне набирают в еврокубках неплохой коэффициент - за исключением "Акранеса", уступившего оба раза словацкому "Кошице". остальные представители самой северной страны Старого Света выступают успешно.

Гол: Хелин, 59.

14 августа. Хельсинки. 5140 зрителей.

"Црвену Звезду" в этом сезоне принял Милорад Косанович. последние два года крайне неудачно отработавший с национальной сборной Мальты. И на новом месте работы тренер пока не преуспел - поражение от финского клуба, ничем иным, как провалом, назвать нельзя.

Голы: Ворнхард, 38 (1:0). Тельзер, 57 - в свои ворота (1:1). Фузи, 76 (1:2). Шардан, 84 (1:3).

14 августа. Бальцерс

После первого тайма назревала сенсация - команда из маленькой горной деревни вела в счете в матче с одним из будапештских клубов. Но автогол игрока сборной Лихтенштейна Тельзера поставил все на свои места.

Голы: Смирных, 18 (0:1). Олуметс, 49 (1:1).

14 августа. Таллин. 500 зрителей.

14 августа. Вильнюс 2000 зрителей.

Голы: Петков, 68 (1:0). Буле, 76 (1:1). Чижмек, 89 (1:2).

14 августа. Скопье. 4000 зрителей

Гол: Тарасов, 35.

14 августа. Даугавпилс. 1000 зрителей.

Голы: Сабадин, 37 (1:0). Скулак, 85 (2:0).

14 августа. Айдовшина. 2000 зрителей.

Удален Патрик Ипавец из "Приморья"

Голы: Васк, 34 (0:1), Микулеску, 47 (0:2). Никулеску, 62 (0:3). Парфитт, 76 - с пенальти (1:3), Лицэ, 77 (1:4). Лицэ, 80 (1:5). Таунсенд, 84(2:5).

"Кумбран": О'Хэйген (Спир, 46), Картер (Джонсон, 72), Джонс, Гиббинс, Блэкки, Мур, Дайер (Пауэлл, 72), Уоткинс, Джеймс, Парфитт, Таунсенд.

"Национал" (Бухарест): Штефэнеску, Петре, Чоботариу, Сбурля (Вокаин, 72), Некулэ. Марин. Карабас (Лицэ. 63), Никулеску (Албяну. 77), Васк, Дуна, Пигуля.

Наказания: Таунсенд, Пигуля (предупреждения).

Судья: Шмолик (Белоруссия).

14 августа. Кумбран. 1500 зрителей,

Голы: Соколовски, 32 (0:1) Т. Грант, 59 (1:1).

"Гленавон" (Лурган): О'Нил, Грегг, Бирнс, Квигли, Мерфи (Маккартан, 46). Гленденнинг, Дохерт, Прайзмен, Кэффри, Фергюсен, Грант.

"Легия" (Варшава): Шамотульски, Скшипек, Беднарж, Желиньски, Черешевски, Каспчак, Менчел, Соколовски, Вкодарчий, Сольница (Кожек, 74). Мачера.

Наказания: Дохерти, Фергюсон, Сольница, Соколовски (предупреждения). Менчел, 79 (удаление)

14 августа. Лурган. 1500 зрителей.

ДИНАМО Бт Грузия - АРАРАТ Армения - матч не состоялся из-за проливного дождя и был сыгран вчера вечером.

Голы: Г. Иванов, 18 (1:0). Р. Новак, 65 (1:1).

14 августа. София. 25 000 зрителей.