Газета Спорт-Экспресс от 19 июля 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

ПО 30 000 МАРОК СУЛЯТ КАЖДОМУ ИГРОКУ "КЕЛЬНА"

Неплохую премию могут получить футболисты германского "Кельна", если они успешно сыграют в Кубке Интертото и пробьются в Кубок УЕФА. В этом случае каждый игрок получит по 30 тысяч марок, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

Берти ФОГТС ПОД ОГНЕМ КРИТИКИ

Оттмар Хитцфельд, который после победы в Лиге чемпионов, занял пост спортивного директора дортмундской "Боруссии" через журнал Kicker обратился с настоятельной просьбой к главному тренеру сборной Германии Берти Фогтсу по возможности бережнее относиться к игрокам и уважать интересы клубов. По мнению Хитцфельда, на футболистов, выступающих за национальную команду, выпадают серьезные перегрузки, поскольку им приходится сражаться на трех фронтах. И Фогтсу в ситуации, когда чемпионы Европы практически обеспечили себе первое место в отборочной группе ЧМ-98 и забронировали путевку во Францию, можно было бы давать некоторым ведущим игрокам время от времени передышку.

"Это - глупость, когда футболист сборной после окончания сезона в бундеслиге вынужден проводить еще и матч в составе национальной команды", - заявил Хитцфельд, имея в виду состоявшуюся в конце прошлого сезона встречу со сборной Украины. Кроме того, спортивный директор "Баварии" считает, что Фогтс в принципе на необоснованно длительный период привлекает под свое крыло игроков сборной.

Недоволен бундестренером и вратарь мюнхенской "Баварии" Оливер Кан. Он считает несправедливым то, что в самом начале сезона, венцом которого станет чемпионат мира во Франции, голкиперы сборной уже разделены на основного вратаря и запасных. "В национальной команде отсутствует настоящая, честная конкуренция за место в воротах", - сказал Кан. 28-летний вратарь стремится стать основным голкипером сборной и разочарован Фогтсом, который не дает ему никакого реального шанса в борьбе за пост номер 1 с Андреасом Кепке, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

УВОЛЕН ТРЕНЕР СБОРНОЙ САЛЬВАДОРА

Отправлен в отставку главный тренер сборной Сальвадора Милован Джорич, передает AFP. Увольнение серба связано с тем, что, во-первых, руководимая им команда фактически лишилась шансов пробиться в финальную часть ЧМ-98, а во-вторых, из-за разногласий с руководством федерации.

ТРИО КЕНИЙЦЕВ НА ПРОСМОТРЕ В "ШТУТГАРТЕ"

Один из ведущих клубов Германии "Штутгарт", намеренный в предстоящем сезоне бороться за чемпионский титул, пригласил на 2-недельные смотрины троих кенийцев - защитника Мусу Отьено, полузащитника Эрика Омонди и форварда Винсента Кварулу, передает AFР. Даже если игроки не подойдут "Штутгарту", все равно стажировка в столь солидной команде должна помочь футболистам в подготовке к решающим матчам отборочного турнира Кубка Африки-98, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

ВРАЧА "ТОТТЕНХЭМА" УВОЛИЛИ ЗА ПРИНЦИПИАЛЬНОСТЬ

В арбитражном трибунале Лондона рассматривается иск доктора Патрика Китинга по поводу его увольнения с поста врача клуба "Тоттенхэм", передает Reuter. "Меня заставили уйти, потому что я решительно отказывался нарушать профессиональный долг и рисковать здоровьем футболистов во имя того, чтобы росли прибыли клуба", - заявил истец в речи перед арбитрами.

Китинг сказал, что его отношения с президентом "Тоттенхэма" Аланом Шугаром и занимавшим тогда пост главного тренера аргентинцем Осси Ардилесом, обострились впервые в августе 1994 года. Тогда в матче первенства Англии с "Шеффилд Уэнсдей" германский легионер "Тоттенхэма" Юрген Клинсманн в верховой борьбе столкнулся головой с соперником и получил серьезную травму. По словам врача, он обнаружил у пострадавшего признаки эпилептического припадка и настаивал на недопущении Клинсманна к играм до тех пор, пока футболист не пройдет полноценную неврологическую экспертизу, которая не даст никаких противопоказаний. Однако Шугар и психотерапевт "Тоттенхэма" Тони Ленаган проигнорировали эти рекомендации.

"Они утверждали: я не настолько сведущ в нейрохирургии, чтобы давать советы в этой области, - заявил арбитрам Китинг. - Я напомнил Ленагану о врачебном долге, ведь речь шла о травме головы, что чревато риском для жизни пострадавшего. Он же в ответ прямо сказал, что в клубе мною недовольны, и я стою на грани увольнения. Ленаган также назвал меня исключительно наивным человеком, ничего не понимающим в политике и экономике "Тоттенхэма". Он сказал, что приоритетом для Шугара и нашего исполнительного директора Клода Литтнера является получение прибылей, тогда как здоровью и безопасности игроков придается куда меньшее значение".

Китинг был уволен из "Тоттенхэма" в мае прошлого года и замещен его помощником, однако разбирательство в трибунале продолжается до сих пор. В зачитанном Ленаганом официальном заявлении руководства "Спэрс" говорится: "Смешно и нелепо утверждать, что здоровью футболистов придается меньшее значение, нежели денежным интересам". Так что точка в этом деле пока не поставлена.

ФАВОРИТЫ ДЕМОНСТРИРУЮТ МОЩЬ

Успешно выступают ведущие германские клубы в турнирах, предшествующих чемпионату бундеслиги. В финале Кубка Бодензее "Штутгарт" встретился с "Боруссией" из Менхенгладбаха. После 90 минут игры счет был 1:1 (голы забили штутгартец Балаков и Клинкерт из "Боруссии"). Пенальти лучше выполнили футболисты "Штутгарта", которые победили со счетом 5:3.

В матче за третье место "Мюнхен 1860" одолел пражскую "Спарту" - 3:1. В этой встрече травму получил нападающий баварского клуба австралиец Пауль Агостино. У него надрыв связки правого колена, и теперь игрок вынужден будет лечиться в течение 2 - 3 недель.

Хорошую форму продемонстрировали и футболисты дортмундской "Боруссии". В решающем матче турнира в Кринсе победители Лиги чемпионов обыграли софийскую "Славию" - 2:0, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

"МАЛЕНЬКИЙ КОРЕЙСКИЙ КРОЙФ" В "БЕНФИКЕ"

Что ни день, информационные агентства приносят сообщения о пополнении в "Бенфике". Очередным, пятнадцатым (!) по счету, приобретением лиссабонского клуба в нынешнем межсезонье стал 26-летний форвард корейского клуба "Аньянг" Сео Чжун Вон. Сумма трансфера составит от 2 до 3 миллионов долларов, что очень много, поскольку игроки с азиатского континента до сих пор особым спросом на футбольном рынке не пользовались. Сам Сео Чжун Вон, получивший в Голландии после турне "Аньянга" по этой стране почетное прозвище "маленький корейский Кройф", заявил следующее: "Во всем мире, и в Корее в том числе, известны "Бенфика" и Эйсебио. Я готов играть за этот клуб весь остаток карьеры, хоть до 60 лет".

ПАРТНЕР ЮРАНА ТРАВМИРОВАН

Партнер Сергея Юрана по нападению в команде "Бохум" 21-летний Каи Михалке вынужден на какое-то время прервать тренировки. У молодого форварда, успевшего сыграть в бундеслиге уже 49 матчей и забить 6 голов, растяжение мышцы ноги, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

НОВИЧОК СЕРИИ А ПРОСМАТРИВАЕТ ГРУЗИНСКОГО ЛЕГИОНЕРА

Новичок серии А итальянского чемпионата "Лечче" пригласил на просмотр 25-летнего грузинского полузащитника Георгия Немсадзе. В ближайшее время он должен прибыть на предсезонный сбор команды в местечко Пранделли, передает корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ.

"ЭНЕРГИ" БЕЗ ЭНЕРГИИ

"Энерги" из Котбуса, пробившаяся в прошлом сезоне в финал Кубка Германии и вышедшая во вторую германскую бундеслигу, приучила в последнее время своих болельщиков к победам. Тем большим разочарованием стало для них поражение любимой команды в матче с клубом региональной лиги "ТБ Берлин" - 0:3, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

НАСТАВНИК "СУПЕРОРЛОВ" ОБВИНЕН В АВТОРИТАРИЗМЕ

Нигерийская федерация футбола обратилась с посланием к главному тренеру сборной страны Филиппу Труссье, передает AFР. Француз, не так давно возглавивший "Суперорлов", обвиняется в том, что при руководстве команды пользуется авторитарными методами и, в частности, игнорирует рекомендации со стороны федерации в отношении определения кандидатов в сборную. В ближайшие планы нигерийской сборной входит участие 7 - 9 августа в "Турнире четырех" в Тунисе, а 17 августа "Суперорлам" предстоит дома, в Лагосе, отборочная встреча ЧМ-98 с гвинейцами.

Кристоф ДАУМ БЬЕТ ТРЕВОГУ

"Когда команда была сплоченна и дружна, она преследовала в чемпионате "Баварию" и в конце концов завоевала серебро. Сейчас некоторые игроки "Байера" забыли о главной причине своего прошлогоднего успеха. Отдельные футболисты нашей команды ведут себя довольно эгоистично", - жалуется наставник леверкузенского клуба Кристоф Даум. - Как следствие, новички, которые не говорят пока по-немецки (бразильцы Ринк и Эмерсон, чех Фридек. - Прим. Е.Ш.) , не могут по-настоящему влиться в коллектив".

Перед встречей на Кубок лиги с "Карлсруэ" Даум потребовал от своих подопечных немедленно наладить нормальные дружеские отношения в коллективе, в противном случае тренер обещает принять против смутьянов серьезные меры, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ,

ТРЕНЕРА СБОРНОЙ ПРИРАВНЯЛИ К ГЕНСЕКУ КОМПАРТИИ

С большой помпой во Вьетнаме был встречен новый главный тренер национальной сборной - британец Колин Мерфи, передает AFР. Фотография, запечатлевшая его в аэропорту вместе с премьер-министром страны Во Ван Кьетом, заняла в официозной газете "Нян Зан" такое же место, как и снимок, посвященный визиту в Пекин генерального секретаря ЦК компартии Вьетнама До Муоя.

Мерфи, который в свое время возглавил английский "Дерби", а затем работал со сборными Ирландии и Саудовской Аравии, досталось не очень хорошее наследство. В недавно завершившемся первом этапе отборочного турнира ЧМ-98 в азиатской зоне вьетнамская команда выглядела в своей группе "мальчиками для битья". Официальным дебютом Мерфи должно стать участие руководимой им сборной в Играх стран Юго-Восточной Азии, которые пройдут в октябре в столице Индонезии - Джакарте.

СФОРЦА В "КАЙЗЕРСЛАУТЕРНЕ"?

Не исключено, что швейцарец Чириако Сфорца скоро наденет футболку "Кайзерслаутерна", передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. Президент клуба, который после годичного перерыва вновь будет выступать в бундеслиге, Хуберт Кесслер заявил по этому поводу довольно уверенно: "Он к нам вернется". Вторит своему шефу и тренер команды Отто Рехагель: "Мы с Чириако еще зимой обо всем договорились".

Хотя официально руководство миланского "Интера" не заявляло, что отпускает 27-летнего игрока сборной Швейцарии, Кесслер во всеуслышание сообщил: "Мы уже обо всем договорились, Сфорца получит у нас контракт на четыре года". Сумма трансфера - 8 миллионов марок. "Окончательное решение по делу Сфорцы будет принято в ближайшие дни", - сказал председатель наблюдательного совета "Кайзерслаутерна" Юрген Фридрих. - Все теперь зависит от взаимоотношений Сфорцы и "Интера".

ЛЕ ТИССЬЕ ПРОПУСТИТ НАЧАЛО СЕЗОНА

Полузащитник английского "Саутгемптона" пропустит несколько первых туров стартующего в августе чемпионата страны. Как передает Reuter, футболист получил перелом руки во время товарищеского тренировочного матча в Германии против клуба "Ансбах". Игрок сборной Англии, недавно подписавший со своим новым клубом 4-летний контракт, не сможет выходить на поле до октября.

ЗИТЕЛЛИ ОСТАЕТСЯ В "СТРАСБУРЕ"

Главный тренер "Страсбург" Бернар Гардон положил конец спекуляциям об уходе из эльзасского клуба Давида Зителли, передает AFP. Желание приобрести этого футболиста в межсезонье высказывали несколько зарубежных клубов - в частности, обладатель Кубка УЕФА германский "Шальке" и английский "Кристал Пэлэс". По словам Гардона, трансфер не состоялся в первую очередь из-за того, что стороны не договорились о сумме сделки, а во вторую - из-за намечаемой им в "Страсбуре" серьезной перестройки, в которой Зителли отводится немаловажная роль.

У КУФФУРА МАЛЯРИЯ

На Самюэля Куффура в ближайшие несколько недель мюнхенская "Бавария" наверняка не сможет рассчитывать. Игрок национальной сборной Ганы, заболевший малярией, находится сейчас в одной из мюнхенских больниц, где проходит курс интенсивной терапии, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

ПОЛЯК В "ДУЙСБУРГЕ"

"Дуйсбург" усилится в предстоящем сезоне полузащитником из "Гурника" (Забже) Томашем Хайто. 24-летний футболист из Польши подписал с "Дуйсбургом" трехлетний контракт. Сумма трансфера - 500 тысяч марок, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

2-й тур

Тироль - Штурм - 1:4 (Кирхлер, 29 - Вастич, 37, с пенальти, 73. Хаас, 43. Приласниг,90). Зальцбург - Аустрия - 0:0. Рапид - Адмира-Ваккер - 0:0. ГАК - Лустенау - 3:1 (Штрафнер, 29. Радович. 45. Забитцер, 53 - Моитци, 14). ЛАСК - Рид - 1:1 (Бреннер, 14 - Ротбауэр, 27).

Штурм - 6, Аустрия - 4, Адмира-Ваккер - 4, Лустенау - 3, Грац - 3. Рид - 2, Рапид - 2, Зальцбург - 1, ЛАСК - 1, Тироль - 0.

Бомбардир: ВАСТИЧ ("Штурм") - 4.

9-й тур

Акранес - Кефлавик - 3:0. Лидер чемпионата потерпел от возможного соперника "Спартака" в квалификационном раунде Лиги чемпионов первое поражение в сезоне. Фрам - КР Рейкьявик - 1:1. Гриндавик - Скаллагримур - 1:1. Стьярнан - Валюр - 1:3.

10-й тур

Акранес - Вестманнаэйяр - 1:3. "Акранес" в этом году играет в национальном первенстве крайне нестабильно. Единственный мяч в проигранной домашней встрече с "Вестманнаэйяром" - на счету югославского защитника Драгутина Ристича. Фрам - Кефлавик - 3:1. Стьярнан - КР Рейкьявик - 0:2. Гриндавик - Валюр - 3:1.

11-й тур

Лейфтюр - Акранес - 1:0. Кефлавик - Стьярнан- 2:1. Валюр - Скаллагримур - 1:1. Вестманнаэйяр - Фрам - 1:1. КР Рейкьявик - Гриндавик - 0:1.

Кефлавик - 22 (10), Вестманнаэйяр - 21 (10), Акранес - 19, Фрам - 18, КР Рейкьявик - 16, Гриндавик - 15, Лейфтюр - 12 (8), Валюр - 11 (11), Скаллагримур - 6 (10), Стьярнан - 3.

ФиннПа - ТП-Сейнайоки - 1:0. Интер - МюПа -1:1. Джаз - Яро - 2:1. ТПС - Джаз - 2:1. ФиннПа - Интер - 1:1. МюПз - ТП Сейнайоки - 3:0.

ХИК - 30 (16), ВПС - 29 (16), Джаз - 26 (17), ФиннПа - 23 (16). МюПа - 22 (17), ТПС - 19 (16), Интер - 19 (16), Яро - 18 (16), ТП-Сейнайоки - 15 (17), РуПС - 14 (15).

КосимаАнтлерс - Ависпафукуока -2:0 (Масуда, 23. Бисмарк, 71). Касива Рейсол - Белльмар Хирацука - 2:0 (автогол, 62. Силва, 65). Урава Ред Даймондэ - Джеф Юнайтед Итихара - 3:0 (Фукуда, 37. 66. Окано, 78). ДжубилоИвата - Йокогама Маринос - 3:4 (Накаяма, 16. Оку, 34. Мабилия, 86 - Салинас, 75, 98. Уено, 77. Нагаяма, 88). Нагоя Грампус Эйт - Санфрекке Хиросима - 1:0 (Морияма, 62). Гамба Осака - Киото Перпл Самга - 0:3 (Ямагучи, 61, 77. Даниэль, 71). Виссель Кобе - СоресоОсака - 1:2 (Егава, 86 - Йокояма, 77. Нисизава, 80). Йокогама Флагелз - СимидзуЭс-Палс - 4:3 (Зиньо, 7. Хаггори, 76. Валбер, 77, 99 - Сантос, 62. Окицу, 75. Саванобори, 85).

Касима Антлерс - 34 (15), Йокогама Флагелз - 32 (15), Касива Рейсол - 29 (15), ИЙкогама Маринос - 28 (15), Белльмар Хирацука - 25 (15), Симидзу Эс-Палс - 25 (15), Джубило Ивата - 23 (15), Гамба Осака - 21 (15), Урава Ред Даймондз - 21 (15), Санфрекке Хиросима - 21 (15), Сересо Осака - 19 (15), Нагоя Грампус Эйт - 18 (15), Виссель Кобе - 17 (16), Киото Перпл Санга - 15 (15), Джеф Юнайтед Итихара - 13 (15), Верди Кавасаки - 10 (15), Ависпа Фукуока - 6 (15).

4-й тур

Америка - Умиао- 3:1. Баия - Коритиба - 1:1. Коринтианс - Васку да Гама - 2:1. Вновь отличился скандально известный форвард "Васку" Эдмундо. проводящий на родине последние месяцы: в декабре он отправляется в итальянскую "Фиорентину". Он забил единственный гол своей команды, но затем, словно желая подтвердить прозвище Скотина, был удален с поля - в четвертый раз в сезоне. Причиной наказания стали саркастические аплодисменты, адресованные арбитру, который осмелился показать футболисту желтую карточку. Крисьюма - Гуарани - 1:3. Крузейро - Сан-Паулу - 0:5. Все пять мячей на счету одного футболиста - Додо. Этот 19-летний футболист, ставший в первой половине года лучшим бомбардиром чемпионата штата Сан-Паулу, блещет и на общенациональном уровне. Очередная восходящая бразильская звезда еще в первом тайме сделала хет-трик, причем все три гола были забиты по-разному: один - с пенальти, один - головой и один - со штрафного. После перерыва один мяч Додо провел опять-таки головой, а довершил разгром соперника, преуспев на добивании. "Крузейро", впрочем, больше был обеспокоен не происходящим на поле, а предстоящим на будущей неделе полуфинальным матчем Кубка Либертадорес против чилийского "Коло-Коло". Максимум, чего удалось добиться хозяевам - заработать пенальти, да и тот "Крузейро" реализовать не сумел. Гойяс - Фламенго - 1:4. Хет-трик на счету Ромарио, для которого, возможно, это был прощальный матч за "Фламенго", поскольку срок его аренды клубу из Рио истекает сегодня, и "Валенсия", которой принадлежат права на футболиста, в ультимативном тоне настаивает на возвращении своего легионера в Испанию. Ромарио продемонстрировал, что сохраняет прекрасную форму, которую он показал на недавно завершившемся Сора America-97. Как и у Додо из "Сан-Паулу", все его голы были разнообразными: с пенальти, ударом головой и с превосходно выполненного штрафного. Жувентуде - Папмейрэс - 2:1. Парана - Брагантино - 4:0. Неожиданный лидер турнира продолжил свое победное шествие и остается единственной командой, идущей в чемпионате без потерь. Португеза - Гремио - 3:0. Действующий еще пока чемпион, растерявший почти весь свой былой боевой состав, демонстрирует, что сложит свои полномочия задолго до окончания турнира. "Гремио" потерпел третье поражение в 4 матчах, имея при этом удручающую разницу забитых и пропущенных мячей - 1:10. "Португеза" же отомстила своим обидчикам в прошлогоднем финале первенства Бразилии.

Парана - 12, Португеза - 7, Гуарани - 7, Брагантино - 7, Коринтианс - 7, Палмейрас - 7, Интернасьонал - 7 (3), Фламенго - 6, Атлетико Паранаэнсе - 6 (3), Америка - 6, Сан-Паулу - 5 (3), Гойяс - 5, Коритиба - 5, Баия - 5, Крузейро - 5, Жувентуде - 4 (3), Сантос - 3 (2), Витория - 2 (2), Крисьюма - 2, Ботафого - 1 (1), Спорт Ресифи - 1, (3), Флуминенсе - 1 (3), Униао - 1, Гремио - 1, Атлетико Минейро - 0 (2), Васку да Гама - 0 (1).

Финал

Ответный матч

Первый матч - 3:2.

После победы в гостях клубу "Алахуэленсе" хватило и домашней ничьей, чтобы в 19-й раз стать чемпионом. небольшого центральноамериканского государства.

Голы: Быковски, 46 (0:1), Мартель, 80 (1:1).

17 июля, Бангкок. 25 000 зрителей.

Популярность "Манчестер, Юнайтед" в Таиланде столь велика, что большинство болельщиков, пришедших на матч с участием чемпионов Англии в Бангкоке, нарядились в красные футболки "МЮ", а команде был оказан столь теплый прием, что растроганный Алекс Фергюсон пообещал приехать к тайцам в гости еще через два года. Игра же "МЮ" с национальной сборной Таиланда прошла в равной борьбе, однако опыт англичан позволил им вырвать победу за счет мяча Никки Батта и автогола одного из защитников хозяев.