Газета Спорт-Экспресс от 9 июля 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

ПОВРЕЖДЕНИЕ ГЛАЗА КАРЬЕРЕ ХАДЖИБЕКОВА НЕ УГРОЖАЕТ

27-летний олимпийский чемпион Атланты в пулевой стрельбе Артем Хаджибеков по окончании недавно завершившегося чемпионата Европы в Финляндии, где он, кстати, завоевал 3 золотые награды, обратился в офтальмологическую клиническую больницу Москвы, сообщает ИТАР-ТАСС. По словам главного врача больницы Валерия Житенева, судя по всему, от перенапряжения у Хаджибекова лопнул один из мелких сосудов на оболочке глаза, однако никакой угрозы здоровью олимпийского чемпиона нет. Через полторы-две недели после курса лечения в домашних условиях он снова приступит к тренировкам. Сам Артем чувствует себя хорошо, только сожалеет, что не может читать и смотреть телевизор. Поэтому большую часть времени ему приходится раздумывать, где в августе провести отпуск с женой Кье, которая обучает москвичей японскому искусству чайной церемонии и икебаны. Кроме того, Хаджибеков заявил, что обязательно примет участие в стартующем 26 июля в Мытищах чемпионате России.

"УРАЛОЧКА" РЕШИЛА НЕ УЧАСТВОВАТЬ В ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ

В Вене состоялась жеребьевка европейских кубковых турниров сезона 1997/98 годов. Интересно, что впервые за многие годы в женской Лиге чемпионов не будут участвовать многократная победительница чемпионатов СССР и России - екатеринбургская "Уралочка". Причина отсутствия лучшей российской команды, которая все последние годы играла в финалах главного континентального турнира, вполне объективная. Большинство спортсменок "Уралочки" выступают за рубежом и в еврокубках в составе своего прежнего клуба играть не имеют права. К тому же расходы на участие в этих турнирах велики, а доходов практически никаких, так как нынешние призовые - чисто символические и никак не сопоставимы с затратами на еженедельные переезды и прием зарубежных команд. Что же касается другой екатеринбургской команды, составленной в основном из молодых волейболисток, которым нужно набираться опыта выступления в серьезном соревновании, - "Уралтрансбанк", то она выступит в Кубке ЕКВ.

Мужчины.Лига чемпионов. Ни один из клубов СНГ и стран Балтии не попал в восьмерку команд, которые получили право начать турнир со встреч в группах в январе - феврале будущего года. В первом квалификационном круге (11 - 12 и 18 - 19 октября) сыграют "Дорожник" (Одесса, Украина) - "Нафта" (Братислава, Словакия), "Эрженй" (Дуррес, Албания) - "Молдавгидромаш" (Кишинев, Молдавия), "Бихач" (Босния и Герцеговина) - "Коммунальник" (Гродно, Белоруссия). Чемпион России "Белогорье" (Белгород) начнет турнир со второго круга (29 - 30 ноября и 6 - 7 декабря) встречей с победителем матчей чемпионов Швейцарии и Македонии. Латвийский "Вентспилс Нафта" (Рига) на этом же этапе сыграет с победителем пары "Дорожник" - "Нафта".

Кубок обладателей кубков. Российский "Изумруд" (Екатеринбург) и украинский "Азот" (Черкассы) допущены к групповым турнирам без квалификационных соревнований. На первых этапах в уже объявленные выше сроки сыграют молдавский "Стредо" (Страшены) с албанским "Студенти" (Тирана) в первом круге и СКА (Минск, Белоруссия) с ППС (Эспо, Финляндия) - во втором.

Кубок Европейской конфедерации. В первом круге сыграют "Динамо" (Луганск, Украина) с командой "Хапоэль" (Хазтор, Израиль) и петербургский "Автомобилист" - с французским "Авиньоном". Второй круг - 12 турниров, по четыре клуба в каждом, которые сыграют 28-30 ноября. В групповой турнир попадет только победитель каждого турнира. Харьковский "Локомотив" выступит в испанской Сории вместе с местным клубом, а также двумя победителями первого круга. ЦСКА сыграет в Вараждине (Хорватия) опять-таки с местной командой и победителями предварительных матчей. А питерский клуб в случае успеха на первом этапе сыграет в итальянском городе Мачерата.

Женщины. Лига чемпионов. Луганская "Искра" - чемпион Украины последних лет - сразу допущен в групповой турнир. А во втором круге выступит белорусский "Амкодор" против испанской "Тенерифе".

Кубок обладателей кубков. Волейболистки ЦСКА начнут соревнование с группового турнира в январе - феврале. А во втором круге "Молдова" (Бельцы) сыграет с югославским клубом из Суботицы, а "Химволокно" (Черкассы, Украина) - со словенской командой из Ново Место.

Кубок ЕКВ. Соревнования пройдут в 10 подгруппах, победители которых составят две группы четвертьфиналистов. "Уралтрансбанк" выступит в словацком городе Пезинок, "Орбита" (Запорожье) - в германском Карбахе, "Неман" из Гродно - в испанской Авиле, "Динамо-Дженестра" (Одесса) - в хорватском Осиеке, а гомельская "Надежда" организует соревнование в своем городе.