Газета Спорт-Экспресс от 21 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 12

В итальянской Валь-Гардене состоялся отложенный еще в американском Уистлер Маунтин скоростной спуск. Наверстывавшие программу мужчины изрядно понервничали, потому что погода в Европе капризная. Но им все-таки удалось выйти на старт - в отличие от женщин, которым в швейцарской Кране-Монтане не повезло: туман и оттепель заставили организаторов отменить скоростной спуск, третий в сезоне и первый, входящий в программу комбинации. А в Валь-Гардсне 31-летний француз Люк Альфан, два года подряд выигрывавший малые Хрустальные глобусы в спуске, стал первым в истории итальянской классической спусковой трассы победителем-французом. Его главный соперник, чемпион мира и Олимпийских игр австриец Патрик Ортлиб, вволю нападавшись на тренировках, и основные соревнования завершил лишь 17-м. Австрийцам вообще в Италии не повезло - впервые в этом сезоне ни один из них не сумел подняться на пьедестал почета.

Кубок мира по горным лыжам. Валь-Гардена (Италия). 20 декабря. Мужчины. Скоростной спуск. 1 Люк Альфам (Франция) - 1.53,10. 2. Атле Скаардаль (Норвегия) - 1.53,25. 3. Кристиан Гедина (Италия) - 1.53,30. 4. Пьетро Виталини (Италия) - 1.53,34. 5. Адриен Дювийяр (Франция) - 1.53,48. 6. Франко Кавень (Швейцария) - 1.53,76. 7. Вернер Франц (Австрия) - 1.53,88. 8. Фритц Штробль (Австрия) - 1.53,93. 9. Ханс Кнаусс (Австрия) - 1.53,99. 10. Вернер Ператонер (Италия) - 1.54,00... 17. Патрик Ортлиб (Австрия) - 1.54,63... 23. Йозэф Штробль (Австрия) - 1.54,92... 25. Кьетиль Андре Омодт (Норвегия) - 1.55,32. 28. Понтер Мадер (Австрия) - 1.55,41.

Зачет Кубка мира (скоростной спуск, после двух гонок). 1. Альфан - 140. 2. Ф. Штробль - 132. 3. Франц - 116.

ОбщийзачетКубкамира(после девяти гонок). 1. Кнаусс - 325. 2. Томаш Сикора (Австрия) - 282. 3. Омодт - 260. 4. Михаэль Фон Грюниген (Швейцария) - 231. 5 Стив Лошер (Швейцария) - 215. 6. Кристиан Майер (Австрия) - 207... 9. Альфан - 172.