Газета Спорт-Экспресс от 14 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4
ХОККЕЙ |
НХЛ |
ПИТТСБУРГ | 3 |
БАФФАЛО | 0 |
ПИТТСБУРГ - БАФФАЛО - 3:0 (0:0, 0:0, 3:0) |
1-й период.
Удаления: Д. МИРОНОВ (П). 12:47. Холцингер (Б), 16:58. "Баффало", отбывал Макки, 18:02.
2-й период. Удаления: Макки (Б), 1:01. Барнэби (Б). Тэймер (П). (2+2), 4:13. Бугнер (Б), 13:54. Хэтчер (П), 17:41.
3-й период. Д. МИРОНОВ - 1 (Ягр, Фрэнсис), 9:58 (1:0). Ягр - 14 (Моран, Муни), 17:48 (2:0). Ягр - 15 (Хэтчер, Лемье), 19:43 (3:0 - п.в).
Удаления: Тэймер (П), (2+10), Бурридж (Б), 16:57.
Броски: 38 (9+17+12) - 25 (9+7+9).
Большинство: 4(0) - 3(0).
Вратари: Реггет (+5-5=1) - ТРЕФИЛОВ (+0-2=0).
12 ноября. Питтсбург. Civic Arena. 15 661 зритель (17 181).
Андрей Трефилов провел свой лучший в этом чемпионате матч, 50 минут едва ли не в одиночку останавливая многочисленные атаки хозяев. Лишь в середине третьего периода голкипера "Клинков" "размочил" его соотечественник Дмитрий Миронов, мощно щелкнувший по воротам "Баффало" после точной передачи Яромира Ягра. Забив первый гол, хозяева прибавили, и вскоре лучший снайпер чемпионата Ягр довел счет до 3:0.
Наши легионеры команд завершили встречу с такими показателями - Миронов: 2/+1, Алексей Житник из "Сэйбрз": 2/-2. Его одноклубник Анатолий Семенов в игре не участвовал. Трефилов же вместе с Ягром и Кеном Реггетом вошел в тройку звезд.
После трехдневных каникул, связанных с болями в спине, на лед вернулся капитан "Питтсбурга" Марио Лемье, сумевший набрать балл за результативность лишь за 17 секунд до финальной сирены: голкипер "Баффало" в это время уже сидел на скамейке для запасных.
Северо-Восточный дивизион | ||||||
И | В | Н | П | Ш | О | |
1. Хартфорд | 15 | 8 | 2 | 5 | 47-44 | 18 |
2. Баффало | 17 | 7 | 1 | 9 | 42-50 | 15 |
3. Монреаль | 17 | 6 | 3 | 8 | 64-70 | 15 |
4. Бостон | 15 | 5 | 3 | 7 | 45-54 | 13 |
5. Оттава | 15 | 4 | 5 | 6 | 43-47 | 13 |
6. Питтсбург | 16 | 5 | 1 | 10 | 47-61 | 11 |
Атлантический дивизион | ||||||
1. Флорида | 16 | 10 | 4 | 2 | 51-30 | 24 |
2. Нью-Джерси | 15 | 9 | 1 | 5 | 38-36 | 19 |
3. Филадельфия | 18 | 9 | 0 | 9 | 50-50 | 18 |
4. Рейнджерс | 19 | 6 | 4 | 9 | 59-57 | 16 |
5. Вашингтон | 16 | 7 | 0 | 9 | 43-49 | 14 |
6. Тампа-Бэй | 15 | 6 | 2 | 7 | 50-49 | 14 |
7. Айлендерс | 15 | 3 | 5 | 7 | 36-44 | 11 |
Центральный дивизион | ||||||
1. Даллас | 16 | 11 | 0 | 46-38 | 22 | |
2. Чикаго | 18 | 10 | 2 | 6 | 48-41 | 22 |
3. Детройт | 18 | 10 | 2 | 6 | 49-34 | 22 |
4. Торонто | 16 | 8 | 0 | 8 | 52-54 | 16 |
5. Сент-Луис | 17 | 8 | 0 | 9 | 54-55 | 16 |
6. Финикс | 15 | 5 | 2 | 8 | 37-44 | 12 |
Тихоокеанский дивизион | ||||||
1. Колорадо | 19 | 12 | 3 | 4 | 70-38 | 27 |
2. Лос-Анджелес | 17 | 7 | 3 | 7 | 50-56 | 17 |
3. Сан-Хосе | 18 | 7 | 3 | 8 | 52-57 | 17 |
4. Ванкувер | 14 | 8 | 0 | 6 | 44-44 | 16 |
5. Эдмонтон | 18 | 8 | 0 | 10 | 60-59 | 16 |
6. Калгари | 16 | 7 | 1 | 8 | 44-39 | 15 |
7. Анахайм | 17 | 3 | 3 | 11 | 46-67 | 9 |