Газета Спорт-Экспресс от 30 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

31 октября 1996

31 октября 1996 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ

Матч 10-го тура

ВАЛЬЯДОЛИД - СЕВИЛЬЯ - 0:1 (0:0)

Гол: Онесимо, 59. 22 000.

Удачно начавший сезон "Вальядолид" упустил возможность подняться на четвертое место. "Севилья" же добыла вторую победу в чемпионате, причем вновь - на выезде.

"Барселона" - 26, "Реал" - 22, "Депортиво" - 22, "Бетис" - 18, "Вальядолид" - 17...

ЧЕМПИОНАТ АЛБАНИИ

9-й тур

Олимпик - Влажния - 1:2. Беса - Тирана - 2:0. Флямуртари - Шкумбини - 3:0. Аполлония - Лячи - 1:1. Эльбасани - Альбпетрол - 1:0. Партизани - Бюлис - 0:0. Албания Табак - Шкипонья - 2:0. Томори - Теута - 1:0. Лушня - Шкендербеу - 2:0.

"Флямуртари" - 22 (8), "Тирана" - 18, "Партизани" - 17, "Беса" - 17, "Шкумбини" - 16, "Влажния" - 15, "Аполлония" - 15, "Томори" - 13, "Шкендербеу" - 13, "Бюлис" - 12, "Теута" - 11, "Эльбасани" - 10, "Лячи" - 9, "Лушня" - 9, "Шкипонья" - 8, "Альбпетрол" - 7, "Олимпик - 6 (8), "Албания Табак" - 6.

ЧЕМПИОНАТ МОЛДАВИИ

11-й тур

Спуманте - Чугур - 0:2. Футболистов клуба - дебютанта первого дивизиона "Чугур" не смутило отсутствие главного тренера Виктора Никитюка, после 10-го тура внезапно оставившего команду, и они добились успеха в гостях, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ. Сперанца - Виктория - 1:0. Попавшая три недели назад в автокатастрофу "Виктория", усиленная рядом игроков из других команд, провела первый матч после вынужденного перерыва. MXМ-93 - Нистру - 0:0. Локомотив - Аттила - 2:0. Олимпия - Кодру - 3:1. Динамо - Конструкторул - 1:2. Тилигул - Униспорт - 5:0. Свой первый гол в чемпионате на 60-й минуте забил болгарский легионер "Тилигула" Атанас Стефанов. Агро - Зимбру - 1:3.

"Конструкторул" - 28, "Тилигул" - 27, "Зимбру" - 25 (10), "Нистру" - 24, "Олимпия" - 19 (9), "Чугур" - 17, "Динамо" - 16, "Сперанца" - 15, "Кодру" - 13. "Локомотив" - 13, "Униспорт" - 12, "Спуманте" - 9. "Агро" - 8, "Виктория" - 5 (9), МХМ-93 - 5 (10). "Аттила" - 1.

Бомбардиры: ПАВЛОВ ("Динамо") - 8. ХАРИН ("НИСТРУ") - 8.

ЧЕМПИОНАТ ИЗРАИЛЯ

7-й тур

Ирони - Зафририм - 2:0. Хапоэль Бейтшеан - Хапоэль И - 1 2. Маккаби ПТ - Хапоэль ТА - 1:0. Хапоэль X - Хапоэль КС - 1:2. Хапоэль Беершеба - Маккаби X - 3:0. Маккаби Г - Хапоэль ПТ - 1:3. Маккаби ТА - Хапоэль Т - 2:1. Бейтар - Бней-Егуда - 0:0.

"Хапоэль" ПТ - 21, "Бейтар" - 17, "Маккаби" ТА - 13, "Хапоэль" КС - 13, "Хапоэль" И - 13, "Хапоэль" Беершеба - 12, "Маккаби" ПТ - 12, "Маккаби" X - 11, "Бней-Егуда" - 11, "Хапоэль" Т - 9, "Хапоэль" ТА - 8, "Ирони" - 7, "Хапоэль" Бейтшеан - 4, "Зафририм" - 4, "Хапоэль" X - 4, "Маккаби" Г - 1.

ЧЕМПИОНАТ ВЕНГРИИ

12-й тур

Шкер - БВСЦ - 0:0. Дебрецен - Видеотон - 2:2. МТК - Бекеш - чаба - 3:1. Уйпешт - Вашаш - 2:1. Печ - Форснцварош - 1:2. Кишпешт - Вац - 1:1. Дьер - Халадаш - 1:2. Шиофок - Чепель - 0:1. Залаэгерсег - Штадлер - 1:0.

МТК - 36, "Ференцварош" - 31, "Уйпешт" - 29, "Дебрецен" - 23, "Вашаш" - 23, "Залаэгерсег" - 19, БВСЦ - 18, "Халадаш" - 18, "Дьер" - 17, "Кишпешт" - 15, "Видеотон" - 14, "Бекешчаба" - 12, "Шкер" - 12, "Вац" - 9, "Чепель" - 8, "Штадлер" - 8, "Печ" - 5, "Шиофок" - 5.

ЧЕМПИОНАТ ЮГОСЛАВИИ

11-й тур

Группа А. Рад - Хайдук - 1:1. Пролетер-Бечей - 2:1. Земун - Чукарички - 1:1. Борац - Партизан - 0:10. Будучност П - Войводина - 1:0. Црвеиа Звезда - Младост Л - 2:1.

"Партизан" - 29, "Црвена Звезда" - 26, "Войводина" - 18, "Бечей" - 16, "Младост" Л- 15, "Земун"- 15, "Пролетер" - 13, "Хайдук" - 13, "Рад" - 12, "Будучност" П - 11. "Чукарички" - 11, "Борац" - 3.

Группа В. Спартак - Слобода - 1:2. ОФК - Кикинда - 2:0. Младост Б - Желеэник - 1:2. Будучност В - Лозница - 0:1. Раднички - Сутьеска - 4:О. Рудар - Обилич - 1:0.

"Обилич" - 28, "Лозница" - 24, "Раднички" - 18, "Сутьеска" - 18, "Рудар" - 17, ОФК - 16, "Железник" - 16, "Кикинда" - 15, "Будучност" В - 12, "Слобода" - 10, "Спартак" - 8, "Младост" Б - 5.

ЧЕМПИОНАТ ШВЕЦИИ

26-й тур

Хельсингборг - Эддевольд - 3:1. Норчепинг - АИК - 1:2. Хальмстад - Гетеборг - 3:4. Эребру - Дегерфорс - 2:1. Эргрите - Треллеборг - 0:2. Юргорден - Эстер - 2:3. Мальме - Умеа - 2:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Гетеборг

26

17

5

4

61-23

56

2. Мальме

26

13

7

6

33-26

46

3. Хельсингборг

26

13

5

в

39-26

44

4. АПК

26

12

7

7

36-23

43

5. Эребру

26

13

3

10

34-29

42

6. Эстер

26

10

6

10

37-39

36

7. Хальмстад

26

9

8

9

34-37

35

8. Норчепинг

26

9

7

10

31-29

34

9. Дегерфорс

26

9

7

10

34-41

34

10. Эргрите

26

8

7

11

27-30

31

11. Умеа

26

8

6

12

35-45

30

12. Треллеборг

26

9

3

14

33-48

30

13. Юргорден

26

8

3

15

28-43

27

14. Эддевольд

26

5

4

17

20-43

19

Высшую лигу покидают "Юргорден" и "Эддевольд", а "Умеа" и "Треллеборг" будут играть в переходных матчах соответственно с "Юнгскиле" и "Хаммарбю".

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Андреас Андерссон из "Гетеборга", забивший 19 мячей.

КУБОК НОРВЕГИИ

Финал

ТРОМСЕ - БОДЕ-ГЛИМТ - 2:1 (0:0)

Голы: Р. Берг, 50 (0:1). Орет, 79 (1:1). Рушфельд, 90 (2:1).

"Тромсе": Гренерсен, И.Хансен (Людвигсен, 70), Мун, Ст. Нильсен (Ст. Ларсен, 46), Кремер, Бернтсен, Хафстад, Б.Йохансен, Свифт, Рушфельд, Орст.

"Боде-Глимт": Вестад, Халдорсен, Б.-И. Йонсен, К. Хансен, Евьян, Р. Берг. Э. Берг, Микальсен, Бьоркан, С. Йохансен, Сервисен (Еллингсен, 77).

Наказания: Евьян, Э. Берг. И. Хансен (предупреждения).

Суды). Хауге.

27 октября. Осло. Стадион "Уллевол". 22 700 зрителей.

Гол Сигурда Рушфельда на последних секундах матча принес клубу из заполярного Тромсе Кубок Норвегии и место в еврокубках в будущем сезоне. Игра, собравшая почти полные трибуны национального стадиона, проходила с большим преимуществом северян, однако им удалось вырвать победу лишь при столь драматических обстоятельствах. На матче присутствовали представители нескольких ведущих европейских клубов, жаждущих приобрести Рушфельда, и нападающий сборной Норвегии произвел на них очень сильное впечатление, сообщил из Осло специально для "СЭ" Тур-Кристиан КАРЛСЕН.

ЧЕМПИОНАТ ИРЛАНДИИ

9-й тур

Сент-Патрик'с Атлетик - Брай Уондерерс - 2:2. Шелбурн - Дерри Сити - 2:2. Финн Харпс - Бохимиэнс - 2:2. Слайго Ровере - Шемрок Роверс - 3:0. Корк-Сити - Хоум Фарм - 2:1. Юниаерсити Колледж - Дандолк - 1:0.

"Бохимиэнс" - 20, "Юниверсити Колледж" - 18, "Слайго Ровере" - 16, "Дерри Сити" - 15, "Финн Харпс" - 14, "Сент-Патрик'с Атлетик" - 13, "Корк Сити" - 13, "Шелбурн" - 11, "Шемрок Роверс" - 11, "Дандолк" - 10, "Брэй Уондерерс" - 5, "Хоум Фарм" - 3.

ЧЕМПИОНАТ ГРЕЦИИ

6-й тур

Атииаинос - Олимпиакос - 0:1.

Югославский нападающий Илия Ивич забил свой четвертый мяч в сезоне. Арис - Панатинаикос - 0:0. Ионикос - Панилиакос - 1:1. АЕК - Аполлон - 2:1. Панахаики - ПАОК - 2:0. Кастория - ОФИ - 0.1. Ксанти - Каламата - 0:0. Эдессаикос - Вер рия - 1:1. Канала - Ираклис - 1:0. "Олимпиакос" - 16, "Панилиакос" - 14, "Панатинаикос" - 13, АЕК - 13, "Панахаики" - 13, "Ионикос" - 12, ОФИ - 12, "Ксанти" - 9, ПАОК - 8, "Веррия" - 7, "Каламата" - 6, "Кавала" - 6, "Арис" - 5, "Атинаиксо - 4, "Эдессаикос" - 4, "Ираклис" - 2, "Кастория" - 2, "Аполлон" - 1.

ЧЕМПИОНАТ АРМЕНИИ

11-й тур

Ван - Цемент - 0:1. Зангезур - Ширак - 0:6. ЦСКА - Котайк - 1:1. Карабах - Арарат - 0:3. Оменмен - Ереван - 1:5. Арабкир - Пюник - 0:7. Ереванский "Пюник", как и ожидалось, стал победителем первого круга. Питомцы Хорена Оганесяна пришли к экватору турнира с отличными показателями, сохранив ноль в графе "поражения". Забито в ворота соперников 35 мячей, пропущено лишь 2. 17 голов "Пюника" приходятся на лидера атак, лучшего бомбардира чемпионата Арсена Аветисяна, который дважды в первом круге становился автором "покеров", причем второй раз он забил 4 гола именно "Арабкиру".

В чемпионате Армении наступил перерыв. Второй круг начнется в марте будущего года. А сегодня тренер национальной сборной Армении Хорен Оганесян собирает кандидатов в команду для подготовки к предстоящему 9 ноября отборочному матчу чемпионата мира со сборной Албании. В Тирану армянская команда вылетит 7 ноября, передал для "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН.

"Пюник" - 29, "Ереван" - 25, "Ширак" - 22, "Арарат" - 22, "Цемент" - 21, "Котайк" - 19, "Ван" - 15, "Карабах" - 11, "Оменмен" - 10, "Зангезур" - 6, ЦСКА - 4, "Арабкир" - 3.

Бомбардиры: АВЕТИСЯН ("Пюник") - 17. Бердерян ("Котайк") - 8, Карапетян ("Ереван") - 8.

ЧЕМПИОНАТ ЛАТВИИ

Завершился четырехкруговой турнир клубов высшей лиги, оспаривавших места с 7-го по 10-е. В итоге команды, сыгравшие по 30 матчей, расположились в таком порядке: "Локомотив" - 39, "Вайрогс" - 33, "Сконто-Металл" - 27, "Юрниекс" - 20. Таким образом, высшую лигу покидает рижский "Юрниекс". Вместо него в следующем сезоне будет играть победитель турнира в первой лиге столичная "Вецрига", которую тренирует известный в прошлом полузащитник "Даугавы" Геннадий Шитик. А "Сконто-Металл" предстоят две переходные игры с ФК "Валмиера", передает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН.

ЧЕМПИОНАТ ХОРВАТИИ

9-й тур

Вартекс - Инкер - 2:0. Хорватский Доброволец - Ориент - 1:1. Шибеиик - Истра - 2:1. Осиек - Загреб - 0:2. Марсония - Задар - 1:1. Кроация - Сегеста - 3:3. Хайдук - Цибалья - 4:0. Риека - Младост - 0:0.

"Кроация" - 25, "Хайдук" - 25, "Загреб" - 19, "Хорватский Доброволец" - 17, "Сегеста" - 15. "Цибалья" - 15, "Вартеко - 14, "Младост" - 13, "Шибеник" - 12, "Осиек" - 11, "Задар" - 10, "Истра" - 10, "Риека" - 10, "Ориент" - 9, "Марсония" - 8, "Инкер" - 2.

ЧЕМПИОНАТ АРГЕНТИНЫ

9-й тур

Феррокаррил - Росарио - 1:3. Химнасия и Эсгрима - Уракан - 1:0. Уракан де Корриентес - Эстудиантес - 2:2. Уиион - Банфилд - 3:1. Белее Сарсфилд - Бока Хуниорс - 1:1. Индепендьенте - Депортиво - 22. Ланус - Расинг - 1:1. Ривер Плейт - Химнасия де Хухуй - 3:0. Сан-Лоренсо - Колон - 4:1. Ньюаллз Олд Бойз - Платенсе - 22.

"Ривер Плейт" - 22, "Индепендьенте" - 19, "Ланус" - 19, "Велес Сарсфилд" - 17, "Расинг" - 15, "Химнасия и Эсгрима" - 15, "Сан-Лоренсо" - 14, "Бока Хуниорс" - 14, "Ньюэллз Олд Бойз" - 14, "Росарио" - 12, "Колон" - 10, "Химнасия де Хухуй" - 10, "Депортиво" - 9, "Унион" - 8, "Феррокаррил" - 8, "Эстудиантес" - 8, "Уракан де Корриентес" - 8. "Банфилд" - 8, "Уракан" - 5, "Платенсе" - 4.

КУБОК АФРИКАНСКИХ ЧЕМПИОНОВ

1/2 финала

Ответные матчи

ЗАМАЛЕК Египет - СФАКСЬЕН Тунис - 1:0 (1:0), серия пенальти - 4:3

Гол: Мохаммед Сабри, 19 - с пенальти. 20 000.

Первый матч - 0:1

ШУТИНГ СТАРЗ Нигерия - КАБИЛИЯ Алжир - 1:0 (0:0)

Гол: Огага, 78. 20 000.

Первый матч - 1:1

КУБОК КУБКОВ АФРИКАНСКИХ СТРАН

1/2 финала

Ответные матчи

СОДИГРАФ Заир - БЕЛУИЗДАД Алжир - 1:0 (0:0)

Гол: Тонделва, 90. 5000. Первый матч - 1:1

КАНОН Камерун - АРАБ КОНТРЭКТОРС Египет - 1:1 (0:0)

Голы: Тамер Эль-Махас, 55 (0:1). Нанге, 85 - с пенальти (1:1). 60 000.

Первый матч - 1:2

КУБОК АФРИКАНСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА

1/2 финала

Ответные матчи

ВИТА КЛУБ Заир - ЭТУАЛЬ ДЮ САХЕЛЬ Тунис - 2:1 (1:1)

Голы: Мулангана, 2-е пенальти (1:0). Бейя, 45 (1:1). Лисами, 73 (2:1). 60 000.

Первый матч - 0:2

БРЮЕРИЗ Кения - КАВКАБ МАРРАКЕШ Марокко - 1:0 (0:0)

Гол: Майна, 88.

Первый матч - 1:4

КУБОК СТРАН ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА

ОМАН - БАХРЕЙН - 1:1

КУВЕЙТ - КАТАР - 2:1

Кувейту для того, чтобы занять первое место, необходимо было выигрывать, тогда как их соперников устраивала ничья. До 70-й минуты держался ничейный счет, но затем Абдалла, а через 6 минут Аль-Салех принесли Кувейту "Кубок Залива". Только за 2 минуты до конца Аль-Анези отыграл один пропущенный мяч.

И

В

Н

П

М

О

Кувейт

5

4

0

1

7-4

12

Катар

5

3

1

1

9-5

10

Саудовская Аравия

5

2

2

1

В-6

8

Объединенные Арабские Эмираты

5

1

3

1

5-5

6

Бахрейн

5

0

2

3

4-8

2

Оман

5

0

2

3

2-7

2

ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ

Матч 11-го тура

НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ - ЭВЕРТОН - 0:1 (0:1)

Гол: Шорт, 5. 19 890.

Мяч, забитый уже в самом начале игры защитником Крейгом Шортом, принес "Эвертону" первую победу на выезде в чемпионате. Незадолго до финального свистка прекрасную возможность увеличить счет упустил Андрей Канчельскис. Игра проходила под проливным дождем, и арбитру матча стоило немалого терпения довести ее до конца - ведь в противном случае это была бы уже вторая подряд встреча с участием "Эвертена", перенесенная из-за непогоды. "Ноттингем Форест" с тех пор, как в первом туре разгромил "Ковентри" - 3:0, так больше и не выигрывал.

"Арсенал" - 24, "Ньюкасл" - 24, "Ливерпуль" - 23 (10), "Уимблдон" - 22...

Второй дивизион

16-й тур

Бирмингем - Норвич- 2:3. Чарльтон - Оксфорд - 2:0. Кристал Пэлас - Гримсби - 3:0. Хаддерсфилд - Порт Вейл - 0:1. Ипсвич - Тренмер - 0:2. Олдхэм - Саутенд - 0:0. Радимг - Суиндон - 2:0. Шеффилд Юнайтед - Куинэ Парк Рейнджерс - 1:1. Сток - Портсмут - 3:1. Вест Бромвич Албион - Брадфорд - 0:0. Барнсли - Болтон - 2:2. Манчестер Сити - Вулверхемптон - 0:1.

"Болтон" - 31 (14), "Норвич" - 30 (14), "Кристал Пэлас" - 24 (14), "Вулверхемптон" - 24, "Барнсли" - 23 (13), "Тренмер" - 22, "Сток" - 22 (13), "Шеффилд Юнайтед" - 21 (12), "Куинз Парк Рейнджерс" - 21, "Суиндон" - 20 (14), "Порт Вейл" - 19, "Хаддерсфилд" - 18 (13), "Рэдинг" - 18 (14), "Вест Бромвич Албион" - 16 (13), "Бирмингем" - 16 (12), "Оксфорд" - 16 (14), "Манчестер Сити" - 16 (13), "Саутенд" - 16, "Ипсвич" - 15 (14), "Портсмут" - 15, "Чарльтон" - 14 (12), "Гримсби" - 13, "Брэдфорд" - 13, "Олдхэм" - 8