Газета Спорт-Экспресс от 29 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3

Сегодня. Москва. Стадион "Локомотив". 17.00

"ГАМБУРГ" ПРИЕХАЛ В МОСКВУ БЕЗ БЕРОНА

Вчера в 14.05 рейсом авиакомпании Lufthansa в Москву прибыл "Гамбург" - соперник "Спартака" в 1/16 финала кубка УЕФА. Точнее говоря, в аэропорту Шереметьево с промежутком в пять минут приземлились сразу два самолета из Гамбурга - из первого высадилось около полусотни болельщиков немецкого клуба, из второго - его игроки, тренеры и руководители. В то время как почти все другие дневные рейсы - из Бангкока, Копенгагена, Загреба - задерживались, "наш" прибыл по расписанию с типично немецкой пунктуальностью.

Первыми на выходе из таможенной зоны показались Марьян Ковачевич, Андреас Фишер и Маркус Шопп. Держались они весьма уверенно и даже, как нам показалось, надменно. Что ж, наверное, так и чувствуют себя люди, имеющие в активе выигрыш 3:0 и едва ли не гарантированный выход в 1/8 финала. Попытки отыскать долговязую, почти двухметровую фигуру Карстена Берона ни к чему не привели. Оказалось, что его вообще нет среди прилетевших. Представители "Гамбурга" объяснили, что Берон приболел и его в последний момент решили не брать. Таким образом, главная проблема для спартаковских защитников отпала - им не надо будет ломать голову над тем, как нейтрализовать этого форварда, доставившего им столько хлопот в первом матче. Но это, конечно, не гарантирует спартаковцам спокойной жизни - остальные партнеры Берона, в том числе и Вальдас Иванаускас, несловоохотливые и сосредоточенные, думают, видно по всему, только о предстоящей игре.

Кстати, интересное совпадение: в начале сентября 1994 года в Москве состоялся матч олимпийских сборных России и Германии, и ведущими фигурами в своих командах были тогда Берон и Кечинов. Последний забил в той игре красивейший гол. Сейчас эти два игрока могли снова выйти на поле друг против друга, но, словно сговорившись, вышли из строя: Кечинов также получил травму. Добавим, что на матч двухлетней давности приезжал еще один игрок "Гамбурга" - Андре Брайтенрайтер (автор первого мяча в ворота "Спартака" в гамбургском матче), но на поле тогда не выходил. Брайтенрайтер - единственный футболист из состава гамбургского клуба (не считая, естественно, Иванаускаса), который уже бывал в Москве.

Среди пассажиров московского рейса не оказалось и президента "Гамбурга", знаменитого Уве Зеелера. Он появился тремя часами позже - прилетел на частном самолете: у богатых, как говорится, свои причуды.

Что касается другой знаменитости - тренера Феликса Магата, то он вопреки ожиданиям появился без своего синего берета, с которым не расставался две недели назад.

Разместившись в гостинице "Балчуг", гости отправились к 17.00 на стадион "Локомотив", где - ровно за сутки до матча - провели тренировку.

Во вторник утром в Москву должен прибыть основной контингент фанов "Гамбурга", и тогда их общее число составит приблизительно две сотни.

Помимо основного события дня, которое состоится на "Локомотиве", любопытный матч будет проведен утром в Сокольниках: здесь в мини-футбол сыграют руководители "Спартака" и "Гамбурга". За москвичей не сможет выступить Ярцев (ему, конечно же, будет не до этого), зато выйдут на поле другие классные в прошлом футболисты - Романцев, Черенков, Гладилин, Родионов. Сможет ли немецкий клуб справиться с этой командой?