Газета Спорт-Экспресс от 29 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 13

ВАШИНГТОН. На международном турнире по преодолению препятствий в Вашингтоне победителями командного Кубка наций стали хозяева Ховард на С'Блифт, Файрстоун на Мэйджор, Маклэйн -Уорд на Оркестр и Голдштейн-Ингл на Хиден Крик (4/ 92,60). Для того чтобы расставить команды по местам, понадобилось три (!) перепрыжки. Вторыми стали канадцы (Миллар на Май Герл, Чуппинг на Брэнди, Маккуон на Ильют и Делурье на Бич Гейм) - 4/94,44, третьими - шведы (4/94,85).

Преодоление препятствий. 3-й этап. 1. Франко Слоотхаак (Германия) на Сан-Партиньяно - 0/29,00. 2. Уилльям Фаннел (Великобритания) на Комекс - 0/29,43. 3. Роже-Ив Бост (Франция) на Эйр Борн Монт - 0/29,88. 4. Валерио Соцци (Италия) на Гастон М - 0/32,61. 5. Майкл Уайтейкер (Великобритания) на Эшли - 4/29,10. Победитель и призеры были определены в результате перепрыжки.

Общий зачет после трех этапов. 1. Пит Раймакерс (Голландия) - 41. 2. Карстен-Отто Нагель (Германия) - 32. 3. Беат Мэндли (Швейцария) - 25.