Газета Спорт-Экспресс от 18 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

Голы: Дани, 25 (1:0). Дани, 41 (2:0). Бабангида, 83 (3:0). Дюррант, 88 (3:1). Вотер, 89 (4:1).

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Марсио Сантос, Ф.де Бур, Фельдман, Богард, Р.де Бур, Дани (Вотер, 77), Схолтен, Бабангида, Ройзер (Витчге, 41), Овермарс.

"Рейнджерс" (Глазго): Снелдерс, Мюррэй, Гаф, Бьерклунд, Клиланд, Фергюсон (Дюррант, 85), Альбертц, Макколл, Макиннис (Миллер, 81), Гаскойн, Б.Лаудруп (ван Фоссен, 81).

Наказания: Клиланд, Гаф, Мюррэй (предупреждения). Гаскойн, 28 (удаление).

Судья: Круг (Германия).

10 октября. Амстердам. Стадион "Амстердам Арена". 50 000 зрителей.

Блестяще дебютировал в Лиге чемпионов 19-летний португалец Даниэл Круж Карвалью, он же - Дани. В своем первом матче в этом турнире он забил два гола - оба головой. Мог рассчитывать и на хет-трик, причем еще в первом тайме, да перекладина шотландских ворот не позволила. После матча довольный главный тренер голландского клуба Луи ван Галь охарактеризовал Дани как "исключительного игрока", который хорошо осваивается в Амстердаме.

Между тем начало встречи сложилось для "Аякса" тревожно. Две подряд грубые ошибки допустил в обороне Франк де Бур, который в отсутствие травмированного Данни Блинда исполнял обязанности капитана команды. Сначала он неловко отбил мяч головой, и Брайан Лаудруп мог поразить цель, но его "свеча" через выскочившего навстречу ван дер Сара ворота миновала. Затем же Франк де Бур в безобидной ситуации уступил мяч Полу Гаскойну. Голландцев спасло то, что Гаскойн принялся обводить ван дер Сара и поскользнулся.

Но в дальнейшем "Аякс" захватил инициативу. В средней линии хорош был Рональд де Бур, постоянно заряженный и на удары по воротам, и на острые передачи партнерам. Скорость и эффектную обводку демонстрировал на правом краю нигериец Тиджани Бабангида.

До поры до времени "Рейнджерс" выручал, как ни странно, голландец - запасной вратарь Тео Снелдерс, занявший место в основном составе ввиду травмы Энди Горама. В первом тайме он отразил опасные удары и Франка де Бура, и Мартина Ройзера, а во втором спасал команду после выстрелов Арнольда Схолтена и Марка Овермарса. Но сколько веревочка ни вейся...

На 25-й минуте Бабангида со штрафного, назначенного возле угла штрафной площади, набросил мяч в район 11-метровой отметки, и Дани резким движением головы переправил его точно в нижний угол.

А спустя три минуты шотландцы остались в меньшинстве. Опять подвела несдержанность Гаскойна. Уступив в борьбе за мяч Винстону Богарду и Эдвину ван дер Сару, раздосадованный полузащитник гостей уже в неигровом эпизоде, лежа, ударил Богарда по ногам, за что и удостоился красной карточки.

После этого превосходство "Аякса" стало неоспоримым. Прорыв Овермарса слева закончился навесом, который завершил Дани.

Результативной получилась концовка. Счет стал 3:0 после того, как Снелдерс парировал перед собой удар вышедшего с ним один на один Рональда де Бура, и активный Бабангида закатил мяч в уже никем неохраняемые ворота. Успешную комбинацию разыграли вышедшие у "Рейнджерс" на замену Петер ван Фоссен и Иан Дюррант. Но последнее слово осталось все-таки за "Аяксом". Также появившийся на поле лишь на завершающий отрезок встречи настырный Нордин Вотер, не обращая внимания на то, что Ричард Гаф хватал его за шею, сумел дотянуться до мяча и перекинуть его через Снелдерса.

Гол: Деньо, 43.

"Осер": Шарбоннье, Гома, Уэст, Данжу, Рабаривони, Виоло, Энна, Саиб, Лямуши (Сибьерски, 82), Деньо, Диомед.

"Грассхоппер" (Цюрих): Цубербюлер, Тюлер (Маньин, 80), Грен, Смилянич, Хаас, Комизетти (Бергер, 68), Фогель, Ломбардо, Эспозито (Сюбиа, 76), Молдован, Тюркильмаз.

Наказание: Рабаривони, 5 (предупреждение).

Судья: Педерсен (Норвегия).

16 октября. Осер. Стадион "Аббе Дешам". 17 000 зрителей.

Француз Тома Деньо забивает голы на удивление избирательно. В чемпионате Франции форвард "Осера", попавший в основной состав вследствие травмы Лилиана Ласланда, не отличился еще ни разу. Зато в Лиге чемпионов на его счету уже три мяча. Три недели назад два точных удара Деньо головой принесли французскому клубу успех в матче с "Рейнджерс", а теперь 25-летний форвард обеспечил победу над "Грассхоппером". Более того, кроме него, у "Осера" в турнире больше никто и не забивал.

И вновь Деньо поразил ворота соперников головой. Произошло это за две минуты до перерыва, когда Кристиан Энна завершил длинный проход по правому краю навесом. У Филиппа Виоло вместо удара головой по воротам получилась скидка на левый фланг на набегавшего Бернара Диомеда. После того как мяч ударился перед ним о землю, темнокожий нападающий также головой вернул его в центр штрафной площади, где всех опередил Деньо. "Грассхоппер" пропустил первый гол в групповом турнире Лиги чемпионов.

На чужом поле швейцарцы не стушевались. Так, на 8-й минуте Кубилай Тюркильмаз вынудил Лионеля Шарбоннье "нырять" в угол охраняемого им объекта. Деньо ответил ударом с 20 метров, после которого мяч угрожающе просвистел рядом с воротами гостей.

Однако к середине первого тайма обозначилось небольшое преимущество хозяев, действиями которых руководил алжирец Мусса Саиб. Его соотечественник Сабри Лямуши, повредивший колено на прошлой неделе в товарищеской игре сборных Франции и Турции, на поле вышел, но в полную силу действовать не мог. В то же время постоянная опасность исходила от обосновавшегося на левом фланге Диомеда.

Кстати, на игре присутствовал новый главный тренер "Лидса" Джордж Грэм. По сведениям AFP, он приехал во Францию, чтобы понаблюдать за рядом игроков "Осера", в первую очередь за Саибом. Интересовали его якобы также Тюркильмаз и Массимо Ломбардео из "Грассхоппера". На трибуне "Аббе Дешам" находились и эмиссары "Барселоны".

После перерыва больше наступали уже гости, "Осер" же переключился на контратаки. Дважды проверял бдительность Шарбоннье со штрафных ударов швейцарский турок Тюркильмаз. Явный шанс свести матч вничью представился "Грассхопперу" уже в добавленное судьей время. В штрафной площади хозяев возникла свалка. Удар Тюркильмаза принял на себя игрок "Осера", а отскочивший к нему мяч защитник Бернд Хаас с близкого расстояния направил над перекладиной.

У "Осера" удачно сыграла оборона, сумевшая сдержать Тюркильмаза и Вьорела Молдована. Нигериец Тарибо Уэст и новичок сборной Франции Ален Гома даже удостоились комплиментов от галантного главного тренера "Грассхоппера" Кристиана Гросса.

Вообще защита у французского клуба организована хорошо. Не случайно он пропустил лишь пять голов в 12 турах чемпионата Франции. И это несмотря на то, что из-за травм отсутствуют оба стоппера - Нед Зелич и Франк Сильвестр.

Похвалив хозяев, Гросс обещал им реванш. Что ж, очень может быть, что судьба путевки в четвертьфинал будет решаться именно во второй встрече между "Осером" и "Грассхоппером" уже через 2 недели в Цюрихе.

"Я не испытываю эйфории по поводу победы, потому что у "Грассхоппера" лучшие по сравнению с нами перспективы на выход из группы. Из оставшихся трех матчей он два проводит на своем поле, а мы - только один", - заметил всегда осторожный в оценках главный тренер "Осера" Ги Ру.

Гол: Ройтер, 51.

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Хели, Санти, Солосабаль, Тони, Бейбл (Хуан Карлос, 75), Агилера Шопес, 78), Пантич, Симеоне, Кико, Эснайдер.

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Колер, Сезар (Крее, 67), Файерзингер, Хайнрих, Цорк, Риккен (Кировски,70), Ламберт, Ройтер, Тречок (Херрлих,85), Шапюиза.

Наказания: Санти, Солосабаль, Симеоне, Файерзингер, Колер (предупреждения).

Судья: Пиро (Бельгия).

16 октября. Мадрид. 50 000 зрителей.

Именинник Штефан Ройтер открыл "Боруссии" дорогу в четвертьфинал Лиги чемпионов. Чемпион мира и Европы, которому в среду исполнилось 30 лет, сказал после матча: "Мы мечтали хотя бы об одном очке, а теперь, когда взяли три, это поможет нам поверить в свои силы, чтобы в воскресенье достойно сражаться с "Баварией".

Перед матчем тренер "Боруссии" Оттмар Хитцфельд отметил: список травмированных настолько велик, что на многое рассчитывать не приходится, поэтому он нацеливает свою команду на защиту ворот. И дортмундцы четко исполнили задание наставника, дисциплинированно выполняя все его наставления. Правда, в следующем матче Лиги "Боруссии" придется обойтись без Колера и Хайнриха, которые теперь имеют по две желтые карточки. В "Атлетико", кстати, по этой же причине будет отсутствовать Симеоне.

Много беспокойства Хитцфельду доставил и Сезар, у которого были проблемы с мышцами, но после заключительной тренировки медики провели исследование их состояния, и стало ясно, что бразилец способен выдержать солидные нагрузки. До 67-й минуты, пока его не заменили, Сезар был одной из самых заметных фигур в защите "Боруссии". С его уходом голкиперу Клосу пришлось работать больше.

По сути, этот матч выиграли защитники гостей. Игрок сборной Германии Колер отлично справился, с ролью либеро, достойно заменив на этом посту Заммера. Ройтер успешно мешал лучшему снайперу Лиги Симеоне, а Агилера попал под пресс Хайнриха. Капитан дортмундцев Цорк и Ламберт мастерски справлялись в средней линии с обязанностями "чистильщиков". А вот отсутствие Меллера ощущалось. Без его "направляющей роли" Шапюиза и Тречок явно не справлялись в нападении.

Мадридцы довольно энергично начали матч. Кико на 4-й и Агилера на 6-й минутах были близки к успеху. Однако после первой волны атак их пыл постепенно угас, что позволило гостям минут 20 господствовать на поле. Ближе всех к успеху был в этот период шотландец Ламберт, который на 27-й минуте попал в штангу. Через четыре минуты вратаря на прочность испытал Тречок. А ближе к концу первого тайма жарко вновь стало у ворот "Боруссии", но Клос успешно отразил удар Эснайдера. Через четыре минуты после перерыва аргентинец вновь имел возможность забить гол, но мяч от его головы улетел выше ворот.

Зато дортмундцы использовали свой первый же во втором тайме шанс для взятия ворот: Колер обвел двух соперников, затем - двух товарищей по команде, стоявших на пути, и с 10 метров послал мяч в сетку. 4 тысячи приехавших из Германии болельщиков были, конечно, счастливы, но все оставшееся до конца матча время им пришлось трястись от страха, так как преимущество было на стороне испанцев. На 77-й минуте Клос чудом отразил ногой удар Эснайдера, а вскоре вратарь мастерски парировал мяч, посланный со штрафного Пантичем, в итоге став главным героем встречи.

Оттмар ХИТЦФЕЛЬД,тренер "Боруссии":

- Я мог об этом мечтать лишь во сне, но не в реальной жизни. Мы выстояли в борьбе с очень серьезным соперником, так как использовали любую возможность идти вперед. Я рад, что запасные игроки смогли показать такой высокий результат.

Гол: Богуш, 84 - в свои ворота.

"Стяуа" (Бухарест): Стеля, Филипеску, Замфиреску, Бачю, Чик, Шербан, Кэлин (Рошу, 46), Надь, Милицэру, С.Илие (Чокою, 46, Мию, 89), Лэкэтуш.

"Видзев" (Лодзь): Щесны, Шимковяк, Лапиньски, Войтала, Цитко, Михальски, Богуш, Маяк, Бахор, Мяшкевич (Заяк, 85), Дембиньски.

Наказания: Бачю, Дембиньски, Цитко, Войтала, Чокою (предупреждения).

Судья: Бикас (Греция).

16 октября. Бухарест. Стадион "Стяуа". 15 000 зрителей.

Несмотря на то, что игра между "Стяуа" и "Видзевом" проводилась в рамках всего лишь третьего тура Лиги чемпионов, похоже, даже у футболистов обеих команд нет сомнений, что четвертьфиналы им не светят. Больше победить хотелось румынам - они жаждали хоть как-то реабилитироваться за два разгромных поражения от "Атлетико" и "Боруссии", в которых "Стяуа" пропустил семь мячей и не забил ни одного. Не смогли румыны забить и на сей раз, однако, несмотря на этот факт, заработали три очка - за несколько минут до конца поляки в панике разыграли у своих ворот своеобразную двухходовку, и Богуш с подачи одного из партнеров переправил мяч в сетку мимо изумленного Щесны.

В целом итог, несмотря на курьезность решающего момента, получился справедливым - "Стяуа" имел подавляющее преимущество, и только во втором тайме румыны дважды попадали в стойку ворот. Единственная возможность "Видзева" во втором тайме вылилась в удар защитника Шимковяка в перекладину. Тренер "Стяуа" Думитру Думитриу щедро расточал после матча комплименты в адрес своей команды: "Я рад, что игроки смогли забыть о двух кошмарных поражениях и сосредоточились исключительно на сегодняшней игре".

Впрочем, эта победа "Стяуа" скорее всего носит локальный характер и вряд ли серьезно повлияет на борьбу европейских грандов - "Боруссии" и "Атлетико" за первое и второе места в группе В.

Голы: Бекхэм, 55 (0:1). Кантона, 60 (0:2).

"Фенербахче" (Стамбул): Русту, Илкер, Окечукву, Хег, Кемалеттин, Халил Ибрахим, Тунджай (Тарик, 84), Окоча, Еюлич, Костадинов (Айгун, 84), Бюлент (Эрол, 64).

"Манчестер Юнайтед": Шмейхель, Г. Невилл, Ирвин, Мэй, Р.Йонсен, Паллистер, Батт, Бекхэм, Кройф (Поборски, 73), Кантона, Сольскьяр.

Наказания: нет .

Судья: Диас Вега (Испания).

16 октября. Стамбул. 25 000 зрителей.

В последние годы "Манчестер Юнайтед" сыграл в Кубке и Лиге чемпионов четыре матча с другим представителем Турции, " Гадатасараем", и сумел победить только в одной встрече, а в сезоне 1993/94 именно барьер "Галатасарая" не удалось преодолеть англичанам на пути в Лигу (3:3 в Манчестере, 0:0 в Стамбуле). Обе поездки англичан на берега Босфора заканчивались, во-первых, нулевыми ничьими, а во-вторых, потасовками болельщиков обеих команд. Одна из сложившихся традиций оказалась прерванной - "МЮ" увез из Турции важные три очка.

Игра началась атаками "Фенербахче" - футболисты английского клуба не сразу освоились во враждебной по отношению к ним атмосфере стадиона. В первые пятнадцать минут игроки "МЮ" оказались прижатыми к своим воротам, и только неточность Болича и особенно Окочи в решающие моменты позволила Шмейхелю выстоять. Нигериец заводил трибуны искусными финтами, не приносившими, впрочем, реальной пользы. Ближе к середине первого тайма чемпионы Англии перехватили инициативу - два опасных удара нанес Хорди Кройф, и один из этих ударов Русту с огромным трудом перевел на угловой. После перерыва наступательный пыл турок окончательно иссяк. К тому же номинальные форварды "Фенербахче" - Костадинов и Болич провели явно не лучший свой матч. В течение пяти минут две быстрые атаки англичан сняли все вопросы о победителе - сначала Оле-Гуннар Сольскьяр, в целом на сей раз особо не выделявшийся, вывел на ударную позицию Дэвида Бекхэма, и молодой полузащитник с довольно острого угла переиграл не готового к приему мяча Русту. На 60-й минуте блеснул индивидуальным мастерством Эрик Кантона - он пяткой бросил во фланговый прорыв Кройфа и успел замкнуть прострел голландца.

После этого события на поле утратили прежний интерес, и основные действия на стадионе перекинулись в сектор, где сидела небольшая группа (около 300 человек) фанатов английского клуба, осмелившихся на путешествие в негостеприимный восточный город. Кто-то из наиболее ретивых сторонников "Фенербахче" запустил в скопление англичан сразу несколько дымовых шашек, вслед за чем на головы задыхающихся британцев посыпался град опорожненной - и не только - посуды. Хорошо еще, что обошлось без серьезных ранений.

Тем временем на поле "МЮ" спокойно довел игру до победного конца. Тренер команды Алекс Фергюсон был в восторге от своих подопечных: "Я вижу, что они многому научились после поражения в Турине. Наши голы пришлись на самое нужное время - начало второго тайма. Теперь я не сомневаюсь в том, что мы пробьемся в четвертьфинал. Наставник "Фенербахче" бразилец Себастьяно Лазарони, напротив, был крайне разочарован: "Это была победа более опытных над менее опытными. Мы не должны были предоставлять англичанам такие подарки, которыми они не преминули воспользоваться".

По дороге в аэропорт с футболистами английского клуба произошел крайне неприятный инцидент. Несколько турецких хулиганов устроили засаду на мосту, соединяющем две части города через Босфорский пролив, и, когда автобус с "МЮ" поравнялся с "партизанами", они обрушили на него лавину внушительного размера булыжников. В результате этой атаки одно из стекол автобуса вылетело внутрь салона и осыпало осколками сидевших поблизости молодых игроков команды - Пола Скоулза, Бена Торнли, а также братьев Гари и Фила Невиллов. Лишь по счастливой случайности никто из футболистов серьезно не пострадал, хотя Филу Невиллу несколько острых осколков угодили прямо в рот. Только мастерство водителя автобуса, сумевшего вырваться из окружения разъяренных фанатиков, позволило англичанам избежать еще больших неприятностей. В аэропорту находившийся в шоке от происшедшего Фергюсон выразил надежду, что руководство УЕФА не оставит безнаказанным столь разнузданное поведение турецких хулиганов.

Голы: Вьери, 9 (0:1). Лесяк, 20 (1:1).

"Рапид" (Вена): Консел, Иванов, Цинглер, Шеттель, Просеник, Кюбауэр, Хераф, Штегер, Лесяк, Штумпф, Вагнер (Мандреко, 69).

"Ювентус" (Турин): Рампулла, Поррини, Феррара, Монтеро, Торричелли, Ди Ливио, Дешам (Пессотто, 84), Таккинарди (Ломбарде, 71), Югович, Бокшич, Вьери (Падовано, 63).

Наказание: Мандреко (предупреждение).

Судья: Милтон-Нильсен (Дания).

16 октября. Вена. 48 000 зрителей.

Ничейный исход в Вене для "Ювентуса", казалось бы, не самый удачный. Но крупнейшая лондонская букмекерская контора "Лэдброкс" после этого матча повысила ставки на "Юве" на победу в Лиге чемпионов до 9:4, сделав его фаворитом. Верит "Лэдброкс" в победителя прошлогоднего турнира - а вот "Милан" после поражения в Гетеборге в глазах этой конторы упал с 7:4 до 11:4. Следом за двумя итальянскими клубами идут "Манчестер Юнайтед" - 5:1 и дортмундская "Боруссия" - 6:1, а аутсайдером значится "Видзев", на победу которого ставят 1000:1.

"Ювентус" даже без нескольких травмированных игроков - Анджело Перуцци, Антонио Конте и Алессандро Дель Пьеро - доминировал на протяжении большей части матча и был гораздо ближе к победе, чем хозяева. Уже на 9-й минуте мяч оказался в сетке Михаэля Консела. Ален Бокшич совершил прорыв по правому флангу и пробил под острым углом. Консел парировал удар, но прямо на находящегося неподалеку Кристиана Вьери. Тот принялся обрабатывать мяч, и у рапидовца Анджея Лесяка были все шансы выбить мяч из-под ног у молодого форварда "Юве" на угловой. Однако Лесяк вместо этого изящно прокатился по травке. Вьери же без помех поразил ворота.

На тренера "Рапида" Эрнста Докупила ошибка Лесяка произвела настолько сильное впечатление, что он уже в дебюте матча вознамерился его заменить, дав команду разминаться одному из запасных - югославу Првославу Йовановичу. Однако Йованович не успел еще как следует разогреться, как Лесяк очень быстро себя реабилитировал. В трех метрах от штрафной площади "Ювентуса" был сбит длинноволосый Кристиан Штумпф, и Лесяк нашел едва заметную брешь "в стенке", сооруженной итальянцами. Мяч стрелой по траве влетел в сетку - 1:1. Естественно, Докупил после этого Лесяка "амнистировал".

В атаке у "Юве" заводилой, как всегда, был Ален Бокшич. Неутомимый хорват терзал соперников на обоих флангах. На 31-й минуте он промчался на высокой скорости по левому краю, выбежал один на один и попытался перебросить мяч через Консела, но чересчур сблизился с вратарем, и тот сумел дотянуться до мяча руками и отвести угрозу. Не смог переиграть Консела и Вьери, который за две минуты до перерыва также оказался с глазу на глаз с вратарем "Рапида". В отличие от Бокшича он попытался протолкнуть мяч низом, но Консел вновь среагировал четко.

Второй тайм начался с хлесткого удара Кристиана Просеника с края штрафной. Мяч шел точно в крестовину, но в последний момент свернул в сторону и улетел за пределы поля в полуметре от нее. "Ювентус" ответил мощным ударом Микеле Падовано, который заменил Вьери, не развившего свой стартовый успех и выключенного из игры. Падовано пробил с 25 метров, но неточно. А затем общий вздох на трибунах вызвал "выстрел" Трифона Иванова. Мяч, словно пушечное ядро, преодолел дистанцию в 30 метров за какое-то мгновение, но, на счастье вратаря "Ювентуса" Рампуллы, просвистел в сантиметрах от штанги.

В заключительную четверть часа гости, которые провели еще одну продуктивную замену, выпустив Аттилио Ломбардо, полностью захватили инициативу. На 78-й минуте именно он великолепным пасом вывел Бокшича в очередной прорыв по правому флангу. Тот продолжил комбинацию, отдав мяч под удар Падовано, но последнему вновь не хватило точности. Последним победу "Ювентусу" мог принести Владимир Югович. Но, оказавшись один на один с Конселом, он слегка растерялся, принял решение пробить в дальний угол - и не попал.

"Мы должны были более эффективно использовать свои шансы, - посетовал после матча тренер "Ювентуса" Марчелло Липпи. - Особенно это касается низовых мячей".

Его коллега Эрнст Докупил высказал удовлетворение ничейным исходом, признав, что соперник создал лучшие голевые возможности, чем его команда, но констатировав при этом, что "Рапид" в целом справился с прессингом со стороны итальянского клуба.

Голы: Веа, 52 (0:1). Вальстедт, 75 (1:1). Александерссон, 84 (2:1).

"Гетеборг": Равелли, Ландберг (Йоханссон, 78), Ольссон, Лукич, М.Нильссон, Александерссон, Линдквист, Эрлингмарк, Бломквист, Петтерссон (Вальстедт, 74), А.Андрессон.

"Милан": Росси, Пануччи, Костакурта, Десайи, Мальдини, Локателли (Райцигер, 70), Альбертини, Амброзини, Бобан, Веа, Симоне (Дюгарри, 73).

Наказание: Веа (предупреждение).

Судья: Войчик (Польша).

16 октября. Гетеборг. Стадион "Ню Уллеви". 42 000 зрителей.

Несмотря на провал в минувший уик-энд в итальянском чемпионате (поражение от "Ромы" - 0:3), "Милан" все равно считался фаворитом. Казалось маловероятным, что "Гетеборг", уступивший в первом туре на своем поле "Русенборгу", сможет противостоять "итальянской машине". Однако игра началась обоюдоострыми атаками, причем забить могли - и много раз - обе команды, настолько слабо исполняли свои обязанности защитники. Особенно это относится к стопперам шведского клуба, которые выпускали игроков "Милана", и в первую очередь Веа, на ударные позиции. Один из ударов либерийца отразила штанга, в остальных случаях безупречную реакцию демонстрировал Равелли. Шведы тоже не раз оказывались в благоприятных ситуациях для нанесения ударов, но били большей частью неточно. В игре миланцев чувствовалось отсутствие диспетчера Савичевича. Заменивший югослава молодой Локателли старался, но до уровня легионера ему еще далеко. Сильный холодный дождь, шедший в Гетеборге, затруднял действия прежде всего итальянского клуба, но именно скользкое поле стало причиной локального успеха "Милана". Защитник шведов Йонас Ольссон в безобидной ситуации промахнулся по мячу, и стремительный Веа пронесся через полполя, прежде чем катнул мяч мимо Равелли, который очень не любит удары низом. После этого подопечные Табареса решили добиться победы малой кровью, отойдя к своим воротам - именно такая тактика принесла им успех на этом же стадионе весной 1993 года, когда они добились минимальной победы над "Гетеборгом" - 1:0. На сей же раз "Милан" жестоко поплатился. Сказалось в итоге довольно высокое исполнительское мастерство шведов при организации атак. Жаждавший реабилитироваться за глупую ошибку, приведшую к голу, Ольссон на фланге несколько раз обыграл Мальдини и прострелил вдоль ворот. Только что появившийся на поле Эрик Вальстедт (он заменил инертного ветерана Стефана Петтерссона) первым же касанием мяча головой расчетливо пробил впритирку с дальней штангой. Итальянцы показались выбитыми из колеи, а чемпионы Швеции хладнокровно продолжали давление. Гол Александерссона за 6 минут до конца стал логическим итогом игры в последней четверти матча. Полузащитник в одиночестве принял мяч перед воротами Росси и спокойно переправил мяч мимо вратаря. На первый взгляд могло показаться, что швед в момент передачи находился в положении "вне игры", но на деле это положение было, причем пассивное, у его партнера Андерссона. Так грубый промах обороны "Милана" при организации искусственного офсайда привел ко второму поражению итальянского гиганта в трех матчах Лиги. После встречи обескураженный Оскар Табарес, предвидя шквал критики в свой адрес после возвращения команды в Италию, обвинил команду в невыполнении его установки: "У меня даже в мыслях не было после гола Веа просить своих игроков уходить в оборону. Неудивительно, что подобная инициатива оказалась наказуемой". Впрочем, если трезво взглянуть на вещи, положение "Милана" в сравнении с двумя его скандинавскими конкурентами все равно остается предпочтительным - ведь в отличие от "Русенборга" и "Гетеборга" итальянцы две из оставшихся трех встреч проводят на своем поле.

Гол: Жардел, 90.

"Русенборг": Ямтфаль, Хеггем, Кварме, Хофтюн, Стенсос (Стаурвик, 83), Странд, Скаммельсруд, Сольтведт, Якобсен, Иверсен, Браттбакк.

"Порту": Илариу, Алоизиу, Консейсау (Руй Барруш, 78), Жоржи Кошта, Фернанду Мендиш, Паулиньо Сантос, Эдмилсон, Баррозу, Захович, Артур, Друлович (Жардел, 69).

Наказания: Эдмилсон, 44. Алоизиу, 61. Якобсен, 66. Браттбакк, 72. Руй Барруш, 86 (предупреждения). Якобсен, 76 (удаление).

Судья: Аджус (Мальта).

16 октября. Тронхейм. Стадион "Леркендаль". 20 410 зрителей.

Норвежский чемпион поплатился за то, что не реализовал несколько прекрасных возможностей для взятия ворот, что для "Русенборга" весьма нехарактерно - обычно футболисты этого клуба в решающие моменты сохраняют полное хладнокровие, которое позволяет им наносить точные удары. Но в этот вечер Иверсен, Якобсен и Скаммельсруд завершали атаки ударами либо мимо цели, либо во вратаря Илариу, заменившего стоявшего в двух первых матчах Лиги поляка Возняка. Португальцы в первом тайме построили игру от обороны, однако это не мешало им организовывать собственные и довольно острые комбинации. После перерыва португальцы активизировались, но лучший момент был у полузащитника хозяев Скаммельсруда - его сильнейший удар на 71-й минуте с трудом парировал Илариу. Подвел "Русенборг" один из его лидеров - Ян-Ивар Якобсен. Сначала он после свистка решил для разнообразия поразить-таки ворота "Порту", за что удостоился совершенно необязательного предупреждения, а через десять минут за грубую игру, усугубившуюся недисциплинированным поведением, мальтийский арбитр удалил "Мини" с поля. После этого норвежцы могли рассчитывать только на очко, но когда, казалось бы, игра принесет нулевой итог, вышедший на замену Жардел после углового протолкнул мяч в сетку. Таким образом, "Порту" на 90 процентов обеспечил себе продвижение в четвертьфинал, а положение "Русенборга" представляется самым сложным в группе - команда проиграла на своем поле уже второй матч.