Газета Спорт-Экспресс от 22 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

Сразу после матча 18-летний динамовский нападающий Сергей Артемов получил свой первый в жизни футбольный приз. И пусть это был не автомобиль последней марки и даже, скажем, не видеомагнитофон - для Артемова наверняка желаннее этого подарка не было ничего на свете. Динамовские фанаты, в количестве 9 человек прибывшие в Пори поддерживать команду, вручили ему шарф с символикой клуба как игроку, забившему решающий гол в победном матче. Кстати, они намереваются присуждать подобный приз после каждого матча "Динамо" вне зависимости от того, дома он проходил или на выезде. Юный нападающий в раздевалке пытался казаться спокойным, но у него, честно говоря, это не очень-то получалось.

-В московском матче против "Джаза" вы вышли в стартовом составе, но были быстро заменены. Теперь же получилось с точностью до наоборот: появились на поле во втором тайме и забили два гола при счете 1:1...

- У меня было огромное желание реабилитироваться за слабую игру в Москве. Мой выход в Финляндии, насколько я знаю, не планировался. Но мы проигрывали, и надо было каким-то образом обострить ситуацию впереди.

-Что сказали вам тренеры перед выходом на поле?

- "Иди вперед и забей. Исправься за первый матч, покажи все, что умеешь".

-Волновались?

- Конечно. Но быстро вошел в игру, и волнение как-то само собой исчезло.

-Расскажите о себе.

- Я москвич, раньше играл в "Чертаново". Оттуда пригласили в динамовский дубль, где быстро начал прибавлять - за это спасибо нашему тренеру Алексею Петрушину. В чемпионате 3-й зоны третьей лиги забил 17 мячей.

В этот момент слово взял Адамас Голодец: "Поздравляю всех с победой! Однако прошу учесть, что мы сделали то, что обязаны были сделать, и памятник нам за это никто не поставит. Впереди - важнейшая игра в Волгограде в чемпионате России, и вы ни в коем случае не должны забывать об этом".

После этого Голодец ответил на мои вопросы.

-Сколько же можно позволять сопернику первым забивать гол?

- Вот уж не знаю. Хотя мы должны были решить все проблемы еще в первом тайме. Один Тишков имел по крайней мере три стопроцентных момента.

-Он не забил, зато забил молодой Артемов...

- Здесь я вот что хочу сказать. Мы прекрасно знали, что первые два матча Кубка УЕФА предстоит играть без основных форвардов. Многие недоумевали, почему же, мол, "Динамо" нападающего под еврокубки не приобретает. Но мы и не собирались этого делать - Пеле на стороне сейчас не найдешь. Было решено доверить место в составе мальчишкам, которые играют в дубле. И пусть у того же Артемова не все получалось в первой игре. Я-то знаю, на что он способен, - постоянно вижу его в деле в матчах дублеров. Очень рад, что Артемов смог проявить себя.

-Показалось, что во втором тайме у "Динамо" на поле вышла совсем другая команда. Если до перерыва были сомнения относительно исхода матча, то после него они быстро развеялись. Чем это объяснить?

- Вы хотите узнать, что я сказал игрокам в перерыве? Ничего особенного: "Проигрываем - надо забивать". Они и сами все прекрасно понимали.

-В пятницу жеребьевка, и вам наверняка достанется более серьезный соперник. С кем бы хотели встретиться?

- Мне абсолютно все равно. Пусть будет тот, кто будет.

Правда, следующий матч Кубка УЕФА вынужден будет пропустить Ковтун. В обеих играх против "Джаза" он заработал по предупреждению.

- Мне эти желтые карточки уже до чертиков надоели, - с грустью в голосе произнес Юрий Ковтун. - За что сегодня-то меня предупредили? Момент был игровой, я шел сбоку. Ну зацепил чуть-чуть этого финна, но зачем же сразу желтую? Тем более что это было первое мое нарушение в матче.

А вот вратарь Андрей Сметанин находился в прекрасном расположении духа. Похоже, он вообще никогда не унывает:

- Не поверите, но я ни разу за матч не усомнился в благополучном его исходе. Ну не могли мы проиграть команде, настолько уступающей нам в классе.

- Не знаю, не знаю, произойти могло все, что угодно, - это уже слова Андрея Кобелева. - Тем более что первый тайм у нас не получился, да еще и гол обидный пропустили.

-У вас не было уверенности в том, что в итоге выиграете?

- Я об этом как-то не думал. Просто знал, что есть еще время отыграться. С этой мыслью выходил на второй тайм.

-Кстати, почему вас заменили за 10 минут до конца?

- Получил небольшую травму. Но к субботнему матчу с "Ротором" должен быть в порядке.

-Наверняка вы уходили с поля со спокойной душой. Ведь "Динамо" к этому времени уже вело в счете.

- Этим и должно было все закончиться. Если бы мы вылетели от финнов, то, наверное, на весь мир бы опозорились.

Не игравший в Пори Дмитрий Черышев, как и обещал, изо всех сил поддерживал команду на трибуне. А едва раздался финальный свисток, пошел поздравлять партнеров.

- Никогда еще в жизни так не переживал, - признался Черышев. - Теперь и я могу в еврокубках поучаствовать. Честно говоря, очень уж по ним за время дисквалификации соскучился.

Поздравил динамовцев и главный тренер "Джаза" Яри Пикиля:

- Что тут говорить: "Динамо" сегодня гораздо сильнее нас. Мне жаль своих парней. Если бы вы знали, как сильно они хотели победить, как готовились! Но, увы, нам нечего было противопоставить вашей команде. Обидно только, что все для нас закончилось в один миг - на 60-й минуте: и гол пропустили, и в меньшинстве остались. Но к арбитру у меня никаких претензий нет: он поступил справедливо, удалив Ранканена.

Итак, динамовцам после невыразительной игры против "Джаза" в Москве и проведенного ниже своих возможностей первого тайма в Пори хватило вторых 45 минут финского матча для выхода в следующий этап Кубка УЕФА. Но там бело-голубых скорее всего ожидает встреча с гораздо более сильным соперником. И за счет одного тайма его уже не обыграть.