Газета Спорт-Экспресс от 9 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1
ФУТБОЛ |
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ РАУНД. Первые матчи |
РЕЙНДЖЕРС - АЛАНИЯ - 3:1 |
РЕЙНДЖЕРС - АЛАНИЯ - 3:1 (0:1) |
Голы: Яновский, 30 - 0:1. Маюсинес, 51 - 1:1. Маккойст, 60 - 2:1. Петрич, 80 - 3:1.
Незабитые пенальти: Яновский, 82 (мимо).
Горам | 6,0 | Крамаренко | 6,0 |
Клиланд | 6,0 | Тетрадзе | 5,5 |
Альберц | 7,0 | Корниенко | 4,5 |
Гаф | 7,0 | Пагаев | 5,0 |
Петрич | 6,5 | Агаев | 6,5 |
Бьорклунд | 5,5 | Яновский | 6,5 |
Макколл | 6,0 | Джиоев | 6,0 |
Фергюсон | 6,0 | Касымов | 5,5 |
(Маккинес, 20) | 6,5 | (Скиш, 65) | 5,0 |
Маккойст | 7,5 | Ревишвили | 5,0 |
(ван Фоссен, 74) | б/о | (Боциев, 40) | 5,0 |
Дьюри | 6,5 | Тедеев | 5,5 |
Лаудруп | 6,5 | Сулейманов | 5,0 |
Челдерс | (Сергеев, 76) | 6,5 | |
Дюрракт | Битеров | ||
Миллер | Хапов |
Наказания: Пагаев, 5. Касымов, 29. Корниенко, 33. Петрич, 80. Клиланд, 84 (предупреждения). Пагаев, 64 (удаление).
Судья: Мерк (Германия).
7 августа. Глазго. Стадион "Айброкс". 50 000 зрителей (вмещает 51 000). 20 градусов.
Дмитрий ДЮБО |
из Глазго |
В ШОТЛАНДИИ ПРОЧИЛИ ПОБЕДУ "РЕЙНДЖЕРС". НО ДАЛЕКО НЕ ВСЕ
"То, чего мы так ждали и к чему так стремились, произошло, - говорил перед матчем главный тренер "Алании" Валерий Газзаев, которому в среду исполнилось 42 года. - У нас появился шанс войти в число 16 участников Лиги чемпионов. Если мы используем его, то обеспечим безбедное состояние клуба по крайней мере на два ближайших года".
В Шотландии к "Алании" отнеслись с уважением, но никак не с боязнью или хотя бы опаской. Окрыленные победой своей команды в товарищеском матче над "Арсеналом" - 3:0, поклонники "Рейнджерс" были уверены в новом успехе. Болельщик-таксист (а кто не болеет за своих в Шотландии!), который подвозил нас к стадиону, сказал, что в России сейчас нет ни одного хорошего игрока и уж тем более звезды уровня Пола Гаскойна, Брайана Лаудрупа или Алли Маккойста. А составители календаря "Рейнджерс" в своем справочнике обозначили даты игр команд в групповом турнире Лиги чемпионов, не сомневаясь в том, что она туда выйдет. Правда, расписания матчей шотландцев в 1/4 финала в календаре не было...
Впрочем, в нашем отеле, который находится в той части города, где болеют за "Селтик", настроения были другие. С кем бы мы ни заговаривали о футболе, все при слове "Рейнджерс" показывали большой палец вниз. А когда узнавали, что мы из России, желали победы "Владикавказу" - так называют "Аланию" в Глазго. Именно "Владикавказ" было написано на табло во время матча. Поклонники "Селтика" очень хотели, чтобы "Владикавказ" обыграл "Рейнджерс", а хозяин одного паба пообещал даже обслужить нас бесплатно в случае "нашей общей победы". Мне было бы понятно, скажи такое поклонник московского "Спартака" - за своего футбольного чемпиона, уверен, болела вся Россия, но услышать такое от шотландца в Глазго...
И сам Газзаев, и игроки говорили перед матчем, что исход борьбы с "Рейнджерс" надо постараться решить уже в первой игре. Да и добрый знак тому был. Дело в том, что за неделю до этого матча из Шотландии с победой вернулись 15-летние игроки "Алании". Правда, по ходу турнира, проходившего в Глазго, владикавказским мальчишкам "Рейнджерс" не встречался, но зато в полуфинале они обыграли другой суперклуб Шотландии - "Селтик" - 2:0. А самое интересное заключается в том, что в составе этой команды играет младший сын Валерия Газзаева - Аслан.
ЧТО БЕСПОКОИЛО ГАЗЗАЕВА
Газзаева накануне игры более всего беспокоила проблема, кого поставить в защиту и в центр полузащиты. На два места в обороне претендовали трое - Корниенко, Пагаев и Скиш. В итоге Газзаев оставил в запасе все-таки Скиша, еще не набравшего форму после тяжелой травмы. Любопытно, что Скиш, а также Сергеев вовсе не фигурировали в красочной программке на матч даже в числе запасных. Зато Тетрадзе в ней был поставлен на место под нападающими, а центральным защитником значился Ревишвили. По мнению составителей, вся оборона "Алании", оказывается, играет в линию. В полузащите левая бровка была отдана Касымову, а правая - Тедееву. Что касается двух последних, то у Газзаева действительно были варианты, где и как их использовать. Играющие обычно в центре полузащиты Касымов и Джиоев имели определенные проблемы. Поэтому в центр можно было перевести находящегося в хорошей форме Тедеева. Но при этом значительно ослабился бы левый фланг, где в последнее время наигрывался Тедеев, а британский футбол, как известно, именно флангами и силен.
Поэтому Газзаев и предпочел наигранный вариант. А в центре полузащиты выставил и Касымова, и Джиоева, ибо в последний момент выяснилось, что так и не восстановился после пищевого отравления Канищев. А потому тренер решил сыграть в одного нападающего, отдав эту роль Сулейманову.
Если с полевыми игроками все выяснилось лишь за считанные часы до матча, то, кого поставить в ворота, Газзаев знал заранее. Хотя говорить об этом категорически отказывался. И даже во время разминки команд было неясно, кто окажется в воротах. У Хапова был первый номер, у Крамаренко - 16-й. Но разминали Крамаренко, в итоге он и вышел на поле под столь необычным номером (кстати, каждый игрок "Алании" в Кубке чемпионов будет играть под своим номером, присвоенным ему в заявке. В составе не оказалось футболистов под номерами 3 и 10 (по-видимому, их присвоили Тимофееву и Канищеву), зато Корниенко играл под 15-м номером, а Агаев - под 13-м.
ЗА ПОЛЧАСА ДО ИГРЫ
Именно в это время выяснилось, что в России этот матч не увидят. Ко мне подошел телекомментатор Виктор Гусев, который должен был вести репортаж, и сказал, что по ОРТ запланированной трансляции не будет - похоже, компания не смогла найти необходимой суммы. В итоге Гусеву пришлось занять место среди болельщиков.
А их еще за 30 минут до начала матча на роскошном 50-тысячнике было немного - стадион не был заполнен и на треть. Но потом произошло чудо: к стартовому свистку на трибунах уже практически не было свободных мест. Брешью зияла лишь одна ложа, предназначенная для болельщиков гостевой команды. Она вмещает как минимум тысячу человек, а из Владикавказа поддержать "Аланию" прибыло около ста.
Только после начала игры служащие стадиона начали разносить протоколы.
ПЕРВЫЙ ТАЙМ
0.00 - 0.45 по московскому времени
Российский чемпион начал игру солидно и уверенно. Его территориальное преимущество, к изумлению трибун, было неоспоримым. Лишь на три минуты "Рейнджерс" попытался перехватить инициативу и даже провел весьма опасную атаку на 6-й минуте, когда по правому флангу совершил рывок Фергюсон и сделал точную подачу в штрафную на Маккойста. Удар того головой с 15 метров был убойным, но мяч пролетел выше ворот. Эта вспышка шотландской активности была связана с тем, что "Алания" с 4-й по 8-ю минуту играла вдесятером. Травму получил Касымов, который сначала не меньше минуты без движения лежал в штрафной, хотя игра и продолжалась, а потом покинул поле на носилках.
Но с возвращением Касымова "Алания" вновь пошла в атаку. На 9-й минуте верную возможность открыть счет упустил Агаев. Яновский удачно сыграл на перехвате, обманным движением ушел от двух защитников и острым пасом вывел к воротам Агаева. Тот ворвался в штрафную, но его удар был неточен. На 23-й минуте Касымов исполнил свой коронный штрафной, но Горам вытащил мяч из нижнего угла. Однако кто-то из защитников рванулся из "стенки" еще до удара, и судья показал, что нужно повторить удар. На этот раз штрафной был разыгран. А на ударной позиции вновь оказался Касымов. На этот раз он пробил в другой угол, однако вновь блестяще сыграл Горам.
А на 30-й минуте состоялась великолепная голевая атака "Алании". В который уже раз она удачно сыграла в середине поля, и мяч попал к Касымову. Казалось, он затормозил атаку, сделав пас Тедееву налево. Но тот резким рывком оторвался от одного защитника, в штрафной обыграл другого и откатил мяч под удар Яновскому. Удар с 15 метров был из разряда неберущихся. 0:1.
Еще минут пять владикавказцы сохраняли преимущество. А затем с командой случилось что-то невообразимое.
Впрочем, подобное с нашими командами происходит уже не в первый раз. Забив гол в гостях, игроки будто начинают бояться содеянного, отдают инициативу сопернику, думая только о том, как удержать минимальное преимущество в счете. Хотя после матча Газзаев сказал, что дело вовсе не в этом, что подсела средняя линия команды, которая вынуждена была поначалу и атаковать, и помогать обороне. Как бы там ни было, до конца тайма шотландцы четырежды угрожали воротам Крамаренко. Сначала после грубой ошибки Корниенко с 20 метров мощно пробил Маккойст, но команду выручил Крамаренко. Сделал он это и после ударов подключавшегося в атаку либеро Гафа (защита "Рейнджерс" не играла в линию в отличие от большинства других британских команд) и все того же Маккойста. А Агаев сумел ликвидировать выход один на один Лаудрупа.
ПЕРЕРЫВ
В перерыве я подошел к одному из тренеров "Алании" - Александру Яновскому, который вместе с Николаем Латышем смотрел этот матч с трибуны (согласно правилам, в еврокубках команда на скамейке запасных может быть представлена только пятью официальными лицами, включая врача и массажиста). Яновский, несмотря на победный счет, выглядел удрученным, словно что-то предчувствовал. По игре в первом тайме он выделил Джиоева, "который финтил так, что шотландцы просто не знали, что делать". Зато не смогли проявить себя, по его мнению, Сулейманов и Ревишвили, которого Газзаев еще на исходе тайма заменил.
ВТОРОЙ ТАЙМ
1.00 - 1.45 по московскому времена
Вторую половину матча "Рейнджерс" провел великолепно. Не верилось, что эта команда начала подготовку к сезону лишь месяц назад, а первую игру национального чемпионата проведет в эту субботу. Шотландские атаки напоминали ураган. Они даже заставили как-то посерьезнее отнестись к словам шведа Иоахима Бьорклунда, который при переходе в "Рейнджерс" сказал, что по силе его новый клуб входит в шестерку лучших в Европе.
Под этим напором полностью провалились наши фланги, а особенно крайние защитники Корниенко и Пагаев. Проходы шотландцев по флангу неизменно заканчивались подачей в штрафную, где все верховые мячи становились добычей Маккойста. Уже в первые две минуты второго тайма он имел две стопроцентные возможности забить. Но сначала "Аланию" выручил самый молодой игрок команды Агаев, вовремя подстраховавший Тетрадзе, а затем блестяще сыграл Крамаренко, хотя Маккойст и бил по его воротам в упор с 8 метров.
На 51-й минуте произошло то, что и должно было произойти. После удара Гафа владикавказцы успели выбить мяч из пустых ворот, но повторный удар вышедшего на замену Маккинеса был неотразим. 1:1.
А еще через девять минут "Рейнджерс" повел в счете. Маккойст после передачи Дьюри забил-таки свой гол, причем шотландцы в этот момент были настолько заведены, что сами вытащили мяч из ворот "Алании" и стремглав поставили его на центр, давая всем понять: этот счет их никак не устраивает. Надежда, что владикавказцы сумеют переломить ход матча, а шотландцы не выдержат предложенного ими нее темпа, улетучилась на 64-й минуте, когда вторую желтую карточку, а затем, естественно, и красную показали Пагаеву. Если все предыдущие карточки были по делу, то с этой, на мой взгляд, немецкий арбитр Маркус Мерк явно погорячился. А потому после матча претензии владикавказцев были вполне резонными: "Почему тогда судья оставил без внимания гораздо более грубые нарушения против Джиоева и Касымова?"
- Не понимаю, почему арбитры так предвзято относятся к командам из бывшего СССР, - сказал после игры Назим Сулейманов. - С такими случаями постоянно сталкиваюсь не только в матчах за "Аланию", но и когда играю за сборную Азербайджана.
Шотландцы не успокоились пока не забили третий гол. Он мог состояться еще на 70-й минуте после очередной грубой ошибки Корниенко, причем в совершенно безобидной ситуации. Три шотландца вышли против двух защитников "Алании", и в итоге Дьюри оказался один на один с Крамаренко. Остается только догадываться, как вратарь броском в ноги сумел ликвидировать опасный момент. А через несколько минут блеснул техникой Лаудруп, с видимой легкостью обыграв в штрафной "Алании" трех защитников. Видимо, не зря оборона команды в последнее время вызывала столько нареканий. Ведь в последних трех матчах она пропустила семь мячей от "Спартака", "Динамо" и "Валенсии". После проигрыша испанскому клубу во Владикавказе главный тренер сборной России Борис Игнатьев сказал мне: "Не думаю, что защитники в этом матче играли не в полную силу. А если это и так, то три пропущенных мяча перед таким важным поединком могут негативно сказаться на игроках в психологическом плане". Прав был Игнатьев.
Третий гол в ворота "Алании" забил Петрич, направив мяч после подачи с углового Дьюри точно в нижний угол - в притирку со штангой. Радость Петрича была настолько бурной, что он сорвал с себя футболку, под которой оказалась белая майка, и размахивал ею, словно флагом, совершив рейд через все поле. За подобный "стриптиз", согласно правилам УЕФА, он был наказан желтой карточкой.
А через две минуты "Рейнджерс" был наказан пенальти, который все мог перевернуть. Ведь счет 2:3 во многом менял перспективы "Алании".
На 82-й минуте Горам с угла штрафной снес вышедшего на замену Сергеева. Пенальти вызвал яростный протест со стороны шотландцев. Однако после матча в пресс-центре мне удалось увидеть повтор этого момента. Сомнений не было - пенальти был чистый, с чем, кстати, согласились и шотландские журналисты.
Ответственность за пробитие 11-метрового долгое время брать на себя никто не хотел. Не было в этот момент у "Алании" и штатных пенальтистов - Касымова и Сулейманова. В итоге капитан команды Инал Джиоев подтолкнул к 11-метровой отметке Яновского, который до того пенальти никогда не бил. Логику Джиоева понять несложно: Яновский был несомненно лучшим в составе "Алании" - и тогда, когда команда в первые 35 минут атаковала, и тогда, когда только оборонялась.
Но с пенальти Яновский промахнулся.
Однако счет 1:3 лучше, чем 1:4. А таким он мог стать на 85-й минуте, когда защитники "Алании" вновь позволили бить по воротам Крамаренко в упор. Вратарь в очередной раз спас положение, парировав удар ван Фоссена.
ГАЗЗАЕВ ПЫТАЛСЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ОПТИМИСТОМ, А СМИТ - НЕДОВОЛЬНЫМ
На послематчевую пресс-конференцию первым пришел Валерий ГАЗЗАЕВ.
-Ваш анализ матча?
- Мы увидели два разных тайма. В первом "Алания" полностью переигрывала "Рейнджерс", а во втором доминировали уже шотландцы.
-Почему ваша команда так переменилась после забитого мяча?
- На это есть две причины. Подсела средняя линия, проделавшая поначалу большой объем работы. Ну и, конечно, я возмущен решением арбитра, удалившего нашего игрока. Пагаев в этом эпизоде правил не нарушал, это было обычное единоборство. Вдесятером играть в гостях очень трудно, а потому, считаю, судья на 64-й минуте сломал игру.
-Каковы теперь ваши шансы?
- К ответному матчу мы сделаем соответствующие коррективы, ведь в Глазго не играли несколько ключевых игроков. В еврокубках все решает второй матч, а потому я с оптимизмом смотрю в будущее.
-Что вы скажете по поводу незабитого пенальти?
- К Яновскому не может быть никаких претензий. В этом матче он выглядел достойно. А что касается пенальти, то должен вам напомнить, что и сборная Англии на чемпионате Европы в этом отношении была небезгрешна.
-Вы удивлены тем, как "Рейнджерс" сыграл во втором тайме?
- Прежде всего думаю, что это наша команда позволила ему так сыграть.
После того как пресс-центр покинул Газзаев, в нем появился главный тренер шотландцев Уолтер СМИТ. Вид у него на протяжении всей пресс-конференции был такой, словно это его команда проиграла со счетом 1:3.
- Это был матч неиспользованных возможностей, - сказал Смит. - Хотя в первом тайме у нас и были кое-какие проблемы. Зато во втором мы усилили давление на русских. В перерыве я попросил игроков увеличить скорость и строить игру через фланги. Именно эта тактика и принесла нам успех.
-Считаете, победа в два мяча достаточна?
- Трудно сказать. Думаю, во Владикавказе у нас будут определенные проблемы. Вы уже видели, как в первом тайме играла русская команда.
-Как оцените игру своей команды?
- Несмотря на то, что сезон у нас еще не начался, игроки находятся в отменной физической форме.
А в конце пресс-конференции Смит рассмешил всех ответом на вопрос, достиг ли Маккойст после забитого мяча какого-то национального рекорда?
- Что я вам, статистик?! - недовольно буркнул Смит.