Дон Уодделл: "Не волнуйтесь, наши врачи дали Ковальчуку "добро"

Интервью "СЭ" дал генеральный менеджер "Атланты", с согласия которого с трещиной ноги играет один из потенциальных лидеров олимпийской сборной России Илья Ковальчук.

 Наталия ШМЕЛЕВА
из Атланты

Знаменитый Дон Уодделл - в своем стиле. Никогда не устает подчеркивать, насколько важен Ковальчук для его клуба. И делает это даже в то время, когда ведет со своим звездным подопечным переговоры о новом контракте. Впрочем, российского читателя волнуют не столько эти переговоры, сколько состояние здоровья Ковальчука. Не может не тревожить, что в олимпийском сезоне капитан "Атланты" играет с не до конца залеченной травмой - трещиной в кости стопы. Ясно, что и сам Илья, и Уодделл, и сборная России крепко рискуют.

Какова степень этого риска? Слово - генеральному менеджеру "Атланты".

- Кови - это лицо нашего предприятия, как на льду, так и вне его, - сразу подчеркнул Уодделл. - Когда мы две с лишним недели назад его потеряли, то много говорили о том, как бы этот сезон не выскользнул у нас из рук.

- Но он все-таки не выскользнул.

- В отсутствие Ильи мы выжили с тремя победами и тремя поражениями. Мы не ожидали его возвращения так скоро. Так что его выход был хорошим дополнением в таком традиционно тяжелом для гостей месте, как Нью-Йорк. И мы там выиграли!

- Известно, что Ковальчук сопровождал команду во время гостевых игр в Канаде.

- Обычно мы не берем в путешествия людей с травмами, но он хотел быть частью команды и оказать нам моральную поддержку. Кови пришел ко мне и сказал, что хочет поехать с нами в тур - как капитан клуба. Я дал добро. Конечно, Кови не находился в раздевалке перед самой игрой, но остальное время он был с ребятами.

- Ковальчук на льду активно играет, а после матча в обычной жизни вынужден носить футляр. Такое возможно?

- Футляр дает его ноге поддержку и устойчивость, стягивает ногу. Плюс трещина в его кости не является точкой приложения давления. Иначе говоря, когда ты ходишь, то эту кость не чувствуешь. Точно такая же ситуация и со скобой, которую он вкладывает в конек. Она тоже дает отличную устойчивость, "держит" стопу.

- Что говорят врачи команды?

- Они хотят, чтобы Кови продолжал носить футляр вне льда. Ведь если на что-то наткнешься ногой в обычном ботинке, то это может усугубить ситуацию.

- Не слишком ли рискует и штаб команды, и сам хоккеист, играя с такой травмой, да еще через небольшую боль?

- Нога со сломанной костью будет болеть долго. Это естественно. Не беспокойтесь, врач разрешил ему играть, поскольку эта кость не несет весовую нагрузку, так что ее нельзя травмировать больше. Когда боль перестала серьезно беспокоить Кови, врач дал добро на игру. И он заиграл!

Атланта - Эдмонтон - 3:2

Богосян - 8 (КОВАЛЬЧУК, КОЗЛОВ), 4:37 (1:0 - бол.). Хоркофф - 3, 20:39 (1:1). Пеннер - 12, 35:13 (1:2). АФИНОГЕНОВ - 7, 39:38 (2:2). КОЗЛОВ - 1, 51:59 (3:2).

Броски: 30 - 36.

Вратари: Хедберг - ХАБИБУЛИН.

Наши: Козлов (2/+1), Ковальчук (3/0), Афиногенов (3/0), Антропов (1/0) - -.

Главным героем вечера стал не Ковальчук, набравший хотя бы одно очко во всех трех матчах после травмы, а Вячеслав Козлов. Ветеран, забросивший 26 шайб в прошлом сезоне, смог открыть счет своим голам в нынешнем чемпионате лишь в 17-м матче. Причем счастливым вратарем для Козлова стал россиянин Николай Хабибулин.

"Нет вопросов, начало сезона получилось неудачным. Но я пробовал оставаться спокойным, упорно трудиться", - сказал Козлов. Его гол позволил "Атланте" попасть в зону плей-офф - редкий для многолетнего аутсайдера случай.