Снайперскому рекорду братьев Буре в НХЛ — 20 лет. Его до сих пор никто не побил

Самые крутые близнецы мирового спорта. Они заканчивают карьеру

Лучший результат Сединов — на 33 шайбы хуже, чем у Буре

Павел Буре никогда не ассоциировался с цифрой «2», но в тот мартовский день 2000 года (опять же — кроме нулей, только двойка) в домашнем матче его «Флориды» с «Монреалем» все было мистически связано с ней. Второй период, вторая минута, вторая шайба Русской Ракеты.

И два брата Буре, которые в то мгновение побили один из самых старых рекордов НХЛ. 31 годом ранее, в 1969-м, Бобби и Деннис Халлы установили предыдущий «братский» рекорд по голам в регулярке за один сезон — 88. Вторая шайба Павла Буре в ворота «Канадиенс» позволила ему и младшему брату Валерию, выступавшему тогда за «Калгари», Халлов перещеголять.

До плей-офф оставалось уже совсем немного, и Буре-младший по прозвищу Карманная Ракета на этом остановился. У него осталось 35 голов, больше которых за свою энхаэловскую карьеру он не забивал никогда, как никогда и не разменивал 30-голевого рубежа. Зато Павел ухитрился сделать это еще пять раз, добравшись до отметки в 58 шайб — и в последнем сезоне XX века братская планка поднялась на 93-голевую высоту.

С тех пор рекорд братьев Буре так и не был побит. Вас наверняка интересует, какого максимального числа голов добились за один сезон другие легенды «Ванкувера» — братья Даниэль и Хенрик Седины. Так вот: всего-навсего 60 — в сезоне-2010/11. У одного Павла Буре дважды было столько же. А оба превзошли лучший результат Сединов аж три раза — 63 гола в сезоне-1997/98, 93 — 1999/2000, 86 — 2000/01.

Почему Буре, Бродер и Селянне стали звездами НХЛ

Хет-трик Павла с пасов Валерия в «Матче звезд» на глазах у мамы

Более того, в том же рекордном сезоне-1999/2000 для братьев Буре случился еще один большой общий хоккейный праздник. Скотти Боумэн (а кто еще это мог сделать, если не создатель детройтской Русской Пятерки?) объединил их в одном звене в 50-м, юбилейном Матче звезд НХЛ в Торонто. Это произошло впервые в их карьере — в трех общих матчах за ЦСКА в сезоне-90/91 16-летний Валерий, естественно, и мечтать не мог сыграть в первом звене с главной звездой армейцев того сезона, автором 35 голов Павлом.

То же самое — и на Олимпиаде в Нагано, куда Владимир Юрзинов взял их обоих. Только старшего брата — в первое звено, где Русская Ракета забросит девять шайб, включая незабываемые пять в полуфинале финнам, после чего «СЭ» выйдет с шапкой на первой полосе «Сколько детей в России вчера получили имя Павел!». Старший Буре на том турнире был капитаном сборной России, а когда его об этом спросили на пресс-конференции перед началом первых Игр с участием энхаэловцев, блестяще сымпровизировал: «У меня здесь не один, а 22 брата!» Серебро докажет, что это — не просто громкие слова.

А младшего из «бурят» Юрзинов-старший определил в четвертую тройку, где он тоже, впрочем, не окажется статистом, забив важный гол в группе чехам, конкретно — Доминику Гашеку. В финале вся наша сборная сделать этого не сможет...

А тут Боумэн не мог не воспользоваться случаем — и свел братьев в одну тройку. Приправив их в центре еще одним россиянином, одноклубником Павла по «Пантерз» и его постоянным партнером по теннисным битвам (благо, жили они в одном комплексе) Виктором Козловым.

Русская тройка не могла таким счастливым случаем не воспользоваться. Размялись старший Буре и Козлов в первом периоде, ассистировав Дмитрию Юшкевичу. В первой половине второго периода Русская Ракета сделала дубль в ворота Мартина Бродера с передач Ракеты Карманной и в одном случае — Козлова. И, наконец, в середине третьего периода Павел оформил хет-трик с передач Козлова и Никласа Лидстрема. В воротах «Звезд Америки» (формат тогда был — Америка против остального мира) в этот момент находился тот самый Майк Рихтер, который шестью годами ранее сумасшедшей игрой в воротах «Рейнджерс» в семиматчевой финальной серии не дал «Ванкуверу» Буре выиграть Кубок Стэнли...

А теперь Русской Ракете невозможно было не вручить приз MVP Матча звезд-2000. И за этим с трибун Air Canada Center наблюдали абсолютно счастливая мама братьев Татьяна, специально прилетевшая на игру из Москвы, и жена Валерия Буре актриса Кэндис Кэмерон, прибывшая из Лос-Анджелеса на девятом месяце беременности!

Голливудская актриса, она не могла не оценить красоту этого сюжета.

«Быть в компании Каменского, Федорова и Буре — это круто». Большое интервью «Капитана России» Алексея Яшина

Часы Павла для Лужкова и вино Валерия для Америки

Редко случается, чтобы родные братья, разница в возрасте между которыми всего три года, были так непохожи друг на друга. Но прямых наследников легендарного часовщика начала XIX века Леопольда Буре (не случайно Русская Ракета в звездные годы карьеры при помощи знакомых российских бизнесменов изготовит именные часы «Павел Буре» для Виктора Черномырдина, Юрия Лужкова и других звезд политики 90-х), великолепного ватерполиста, основателя советского синхронного плавания Валерия Буре и его сына, пловца-олимпийца и тренера по физподготовке «Нью-Джерси Дэвилз» Владимира Буре объединяет разве что карьера профессионального хоккеиста и раннее окончание карьеры из-за травм.

Русская Ракета даже в разгар карьеры, когда, казалось, мультимиллионерам появляться в наполненной криминалом России противопоказано, каждое лето с нескрываемым удовольствием ездил на родину, тесно общался и охотно тусовался с отечественными деятелями политики, бизнеса и культуры, всячески демонстрировал свою преданность России — что на тот момент было, как теперь выражаются, не в тренде. Не упускал Павел и возможности лично поддержать соотечественников в других видах спорта. Помню, как в июне 1999 года я с удивлением встретил его на борту самолета Москва — Париж за день до легендарного матча сборных Франции и России на «Стад де Франс», выигранного командой Олега Романцева у действующих чемпионов мира — 3:2. Как выяснилось, Буре принял приглашение тогдашнего президента РФС Вячеслава Колоскова посетить встречу в качестве почетного гостя, и его приезд оказался «фартовым».

Многие годы Буре оставался одним из самых завидных холостяков России — и женился лишь в 38 лет, в 2009-м. С тех пор у них с женой Алиной родилось трое детей — столько же, кстати, сколько у младшего брата. Интересно, что младшему ребенку Валерия, Максиму, на целых 11 лет больше, чем старшему сыну Павла, Пал Палычу! И от американского гражданства Русская Ракета официально отказался, в последние десять лет регулярно играя в хоккей с Владимиром Путиным, Сергеем Шойгу, Владимиром Потаниным и другими российскими политиками и бизнесменами.

Валерий жил и живет совершенно другой жизнью. В Америку-то они со старшим братом и мамой улетели одним рейсом в 1991 году — но Павел был уже готовой звездой НХЛ, тогда как младший — не более чем игроком юниорской лиги. Более того, скоропалительный отъезд в 16 лет привел к тому, что на протяжении многих лет Валерий на полном серьезе боялся быть призванным на службу в российскую армию, как только он переступит границу. Оттого он в России и не появлялся, о чем в интервью «СЭ» прямым текстом говорили и он сам, и его мама.

Помню, накануне рождения у Валерия второго ребенка выход подсказал в интернете один из фанатов братьев Буре: мол, по российскому закону о воинской обязанности двое детей — гарантия от призыва. Я рассказал об этом младшему Буре, он поблагодарил за информацию, но заметил, что лето уже привык проводить с семьей в Лос-Анджелесе. Время он делит между Городом Ангелов и долиной Напа под Сан-Франциско, где производит собственное вино. Он — абсолютный американец, и то, что происходит на его родине, Валерия волнует мало. Каждый имеет право на свой выбор.

«В виноделии завораживает сам процесс». Чем сейчас занимается Валерий Буре

Павел стал звездой моментально, Валерий долго мучался

Так же и карьеры братьев Буре развивались совсем по-разному. Павел прибыл в Америку в 20 лет — и в первом же сезоне за «Ванкувер» забросил 34 шайбы и завоевал «Колдер Трофи» лучшему новичку лиги. Тогда же его с подачи одного из ванкуверских журналистов прозвали Русской Ракетой. Более того, в двух следующих регулярных чемпионатах он забил по 60 голов, а в сезоне-1993/94 — еще и 16 шайб в плей-офф, едва не сделав фактически в одиночку скромный до того «Ванкувер» обладателем Кубка Стэнли. Для этого ему не хватило одного матча.

К моменту седьмой игры финала-94 против «Рейнджерс» Валерий не провел в НХЛ еще ни одного матча. Тогдашний агент братьев Рон Салсер, работавший в связке с Сержем Левиным, устроил будущую Карманную Ракету к своему другу — хозяину клуба юниорской Западной хоккейной лиги «Спокан Чифс». На второй год он там заблистал, войдя в символическую шестерку звезд лиги, и был выбран на драфте «Монреалем». Многие ждали, что Валерий повторит путь старшего брата — заиграет в НХЛ сразу. Не вышло.

«Дело в том, что «Канадиенс» — команда, в которую юниоров никогда не берут сразу», — так объяснял мне Буре-младший свой нелегкий путь в НХЛ. Первые два года после драфта «Монреаль» возвращал его в юниорку, в «Спокан», а на третий отослал уже во взрослый фарм-клуб — «Фредериктон». Отчаявшийся Валерий стал просить обмена, но еще долго на его просьбы не обращали внимания. Если Павел, подписав контракт с клубом НХЛ, за первые три года забросил 176 шайб в регулярке, то его младший брат — лишь три.

Валерий Буре (слева) в составе «Калгари». Фото Reuters

В сезоне-1995/96 у Валерия наметился прорыв (22 гола), но следующий год снова оказался безрадостным. Тренер «Монреаля» Марио Трамбле ему не доверял, мучили травмы (только за один сезон — отбитые почки и два сотрясения мозга), да и сама монреальская атмосфера, в которой даже от молодежи пресса требовала максимума, не позволяла ему почувствовать себя раскрепощенно. Тогда-то у многих специалистов и возникли сомнения в звездном будущем Карманной Ракеты. И второй контракт он летом 1997-го сумел подписать лишь минимально возможный — с 10-процентным повышением зарплаты.

В начале 1998-го его поменяли из «Монреаля» в «Калгари», и вскоре Буре-младший заиграл так, как ждал от него, наверное, уже только старший брат. Разница в характерах не мешала братьям-Ракетам относиться друг к другу с нежностью и перезваниваться чуть ли не каждый день. Во время Матча звезд-1997 в Сан-Хосе, когда Валерий переживал один из самых неудачных своих сезонов, Павел уверенно говорил мне: «Не каждый, тем более европеец, может раскрыться в НХЛ в 20 лет. Вальку (так младшего называют в семье, — Прим. И.Р.) постоянно преследуют травмы, но я-то хорошо помню, что на всех детских и юношеских турнирах он был ничем не хуже, а то и лучше меня. Так что уверяю вас: его 50 голов за сезон и участие в All-Star Game — лишь дело времени».

С 50 (и даже 40) голами Павел погорячился, но Матч звезд всего три года спустя для его брата и вправду станет реальностью.

25 лет феноменальному плей-офф Буре в «Ванкувере». До Кубка Стэнли не хватило одной победы

Братья объединились на пике. Но вместе во «Флориде» ничего не получилось

Если главной трудностью Валерия был сам процесс адаптации в НХЛ, то на пути его суперзвездного брата стали травмы — причем тяжелейшие. Уязвимым местом Павла стало правое колено. Разрыв «крестов» — дважды за три с половиной года! Причем в те времена, когда их лечили с гораздо меньшим процентом полного восстановления, чем сейчас. Буре же вновь становился суперзвездой.

В первый раз это далось ему с огромным трудом. Пропустив почти весь сезон-1995/96, в следующем он наскреб лишь 23 шайбы. Пропала сумасшедшая стартовая скорость, которая приводила все трибуны в неистовство и позволяла ему убежать от любого соперника за два-три шага. Но в сезоне-1997/98 — том самом, олимпийском — Буре-старший снова засверкал и забил 51 гол.

А в Нагано и сыграл, и выполнил незнакомую ему прежде роль капитана сборной так, что генеральный менеджер национальной команды Алексей Касатонов сказал в нашей беседе: «Павел показал себя капитаном, которого можно поставить с такими великими нашими хоккейными вожаками прошлых лет, как Михайлов и Фетисов. До Игр многие утверждали, что такого человека у нас в команде нет. Но Павел оказался лидером, который смог и на площадке повести ребят за собой, и в жизни их сплотил».

Но светлая полоса в карьере Павла не получилась долгой. Был до сих пор остающийся загадкой (он ни разу еще публично не рассказывал подробности) категорический отказ играть за «Ванкувер» при действующем контракте, обмен во «Флориду» полгода спустя, сенсационные 13 голов в первых 11 матчах за новый клуб. И тут — второй разрыв крестообразной связки.

Павел Буре в «Ванкувере». Фото НХЛ

Однако теперь восстановление оказалось не таким мучительным — перенеся операцию в конце марта, к началу следующей регулярки Буре-старший подошел в полной боевой готовности. И у Майка Кинэна, обожавшего его тренировать (Железный Майк подтвердил мне, что Павел, имевший опыт работы с ним «Ванкувера», поспособствовал его появлению во «Флориде»), стал с 58 голами лучшим бомбардиром — не «Пантерз», а вообще! А год спустя забил еще больше — 59.

Тогда-то, летом 2001 года, «Флорида» и осуществила давнюю мечту братьев, да и самого клуба, — объединив их. Вот только ничего из этого не вышло. Старшего вновь забеспокоило колено — в олимпийском сезоне он пропустил из-за него 14 матчей, во многих других играл через боль — и за день до дедлайна его выменял «Рейнджерс». А Валерий и вовсе провел в том сезоне из-за травм лишь 31 игру.

Оба, правда, успели поучаствовать в Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. Буре-старший обладал таким влиянием, что участвовал и в назначении клубных тренеров в НХЛ (Кинэн), и тренеров олимпийской сборной России. Вячеслав Фетисов рассказывал мне: «Это было летом 2001 года в Ново-Огареве. На встрече с президентом (Владимиром Путиным) помимо меня были Павел Буре, Виталий Смирнов и Леонид Тягачев. Помню, что Паша сказал: «Нам нужен человек, который говорит с нами на одном языке, понимает все, что происходит». И предложение возглавить сборную я услышал от главы государства».

Сборная займет в Юте третье место, но Павел из-за травм будет далек от себя японского образца, а о Валерии многие будут говорить, что на Игры он попал только благодаря влиятельности брата.

А вскоре окажется, что окончание карьер обоих Буре к тому времени было не за горами. Для Русской Ракеты последним сезоном станет следующий, 2002/03, и играть он закончит в детском по нынешним меркам возрасте — 31 год. Колено его все-таки доконало. Врачи предупредили: «Еще одна травма — и ты останешься инвалидом». Что для человека, желавшего жить полноценной жизнью и, допустим, регулярно играть в теннис, стало звонком — пора заканчивать. И до 2011 года он вообще ни разу не выходил на лед. Правда, с тех пор играет постоянно. Выше уже сказано — с кем.

Валерий, обмененный в 2003 году в «Сент-Луис», но в межсезонье вернувшийся во «Флориду», вообще сыграет свой последний матч в НХЛ и в профессиональной карьере в 30 лет. Это произойдет уже в «Далласе», куда он отправится незадолго до дедлайна 2004 года. А потом настанет локаут, и восстановлению здоровья младшего брата он не поспособствует. Валерий даже подпишет контракт с «Лос-Анджелесом», но так и не сыграет за «Кингз» ни одного матча.

Американцы выбрали самые крутые голы в истории НХЛ. В топ-10 — четверо русских, на вершине — Овечкин

На большую мечту Овечкина вдохновил Буре

Валерий еще в молодости не скрывал, что семья для него гораздо важнее хоккея. Но Павел-то не обзаводился ею еще несколько лет. И безумно жалко, что гениальный хоккеист, во-первых, столько не доиграл. А во-вторых, что ему не хватило самой малости, чтобы стать и олимпийским чемпионом (0:1 с чехами в финале Нагано-98), и обладателем Кубка Стэнли (2:3 в седьмом матче финала Кубка Стэнли-94 с «Рейнджерс»).

Тем не менее, превратившись, по сути, из Русской Ракеты в Русскую Комету, Буре-старший тем не менее наиграл и на Зал хоккейной славы в Торонто, и на выведение его игрового номера из обращения в «Ванкувере» (больше с российскими хоккеистами такого не происходило!), и на включение в число 100 лучших игроков в истории НХЛ. Всего за 12 сезонов в лиге!

Младшему брату, конечно, до этого было далеко. Но в их жизни был сезон общего рекорда. И матч общего счастья. Да еще и на глазах у матери.

...12-летний московский мальчишка во все глаза смотрел по телевизору на проходы и голы капитана сборной России Павла Буре в полуфинале Олимпиады-1998 против Финляндии. Русская Ракета забила их в тот день пять.

И вдруг пацан понял, что сам хочет оказаться на месте земляка. Он расскажет мне об этом, став форвардом «Вашингтона» и заселяясь в олимпийскую деревню Турина. Того самого, где забьет победный гол в четвертьфинале Канаде, последний на сегодня раз обеспечив России победу над «Кленовыми листьями» в сильнейших составах.

Пацана звали Сашей Овечкиным.