Андрей Зюзин: «Когда все говорят на английском, а русские между собой на своем родном, это создает дискомфорт»
Тренер «Сочи», бывший игрок «Сан-Хосе» и «Миннесоты» Андрей Зюзин в интервью «СЭ» вспомнил о том, как адаптировался в США.
— Это правда, что в НХЛ не любят разговоры на русском в раздевалке?
— Нужно с уважением относиться к своему коллективу. Как к тренерам, так и к игрокам. Когда все вокруг разговаривают на английском, а русские между собой на своем родном, то это создает дискомфорт для остальных. В конце концов, окружающие могут не то подумать. Ты приехал на работу в Северную Америку — будь добр выучи английский. Чтобы играть в НХЛ, его необходимо знать. Я к этому относился с полным пониманием.
— Однажды в России вы перепутали язык и начали отвечать на вопросы на английском. Помните тот смешной эпизод?
— Конечно. Думаю, такие ситуации были в карьере любого спортсмена, который много лет выступал в НХЛ, а потом возвращался на родину. Как говорится, ничего личного. Только адаптация.
| Столичный дивизион | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нью-Джерси | 19 | 11 | 8 | 24 |
| 2 | Каролина | 15 | 11 | 4 | 22 |
| 3 | Вашингтон | 15 | 10 | 5 | 21 |
| 4 | Рейнджерс | 14 | 9 | 5 | 19 |
| 5 | Айлендерс | 16 | 6 | 10 | 16 |
| 6 | Питтсбург | 18 | 6 | 12 | 15 |
| 7 | Филадельфия | 16 | 6 | 10 | 14 |
| 8 | Коламбус | 15 | 5 | 10 | 12 |
| Атлантический дивизион | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Флорида | 16 | 11 | 5 | 23 |
| 2 | Торонто | 18 | 10 | 8 | 22 |
| 3 | Бостон | 17 | 8 | 9 | 18 |
| 4 | Оттава | 15 | 8 | 7 | 16 |
| 5 | Тампа-Бэй | 14 | 7 | 7 | 15 |
| 6 | Детройт | 15 | 7 | 8 | 15 |
| 7 | Баффало | 16 | 7 | 9 | 15 |
| 8 | Монреаль | 16 | 5 | 11 | 12 |
| Центральный дивизион | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Виннипег | 16 | 15 | 1 | 30 |
| 2 | Миннесота | 15 | 10 | 5 | 23 |
| 3 | Даллас | 14 | 9 | 5 | 18 |
| 4 | Колорадо | 17 | 9 | 8 | 18 |
| 5 | Юта | 16 | 7 | 9 | 17 |
| 6 | Сент-Луис | 16 | 7 | 9 | 14 |
| 7 | Чикаго | 16 | 6 | 10 | 13 |
| 8 | Нэшвилл | 16 | 5 | 11 | 12 |
| Тихоокеанский дивизион | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Вегас | 16 | 10 | 6 | 22 |
| 2 | Лос-Анджелес | 18 | 9 | 9 | 21 |
| 3 | Ванкувер | 14 | 8 | 6 | 19 |
| 4 | Калгари | 17 | 8 | 9 | 19 |
| 5 | Эдмонтон | 16 | 8 | 8 | 17 |
| 6 | Сиэтл | 16 | 7 | 9 | 15 |
| 7 | Сан-Хосе | 17 | 5 | 12 | 13 |
| 8 | Анахайм | 15 | 5 | 10 | 12 |
| 14.11 | 03:30 |
Вашингтон – Торонто
|
3 : 4 ОТ |
| 14.11 | 03:30 |
Питтсбург – Детройт
|
2 : 3 ОТ |
| 14.11 | 05:00 |
Юта – Каролина
|
4 : 1 |
| 14.11 | 06:00 |
Анахайм – Вегас
|
2 : 3 |
| 14.11 | 06:00 |
Колорадо – Лос-Анджелес
|
4 : 2 |
RSS