Французы после поражения "Лиона" от ЦСКА вспомнили баннер армейцев. Фото
ЦСКА в своем Инстаграме опубликовал фотографию одного из болельщиков, который держит в руках номер газеты Le Progres от 16 марта. Первую полосу издания, посвященную поражению "Лиона" от армейцев в ответном матче 1/8 финала Лиги Европы украшает заголовок C’est la Berezina (на французском это идиоматическое выражение, которое обозначает полный провал. - Прим. "СЭ").
Отметим, что перед первым матчем, который состоялся 8 марта в Москве, поклонники российской команды развернули полотнища, на которых был изображен портрет Наполеона Бонапарта и написана фраза: "Ici vous attend Berezina" (Здесь вас ждет Березина - по-французски).
В ноябре 1812 года во время переправы через реку Березину (ныне в Белоруссии) французские войска потерпели сокрушительное поражение. Это историческое событие послужило появлению во французском языке слова "березина" как синонима фиаско и катастрофы.
"Здесь вас ждёт Березина". Огненный баннер от фанатов ЦСКА #ЦСКАЛион pic.twitter.com/xAVE398Zqf
– Ярослав Сусов (@YaroSusov) 8 марта 2018 г.
"Здесь вас ждет Березина". Огненный баннер фанатов ЦСКА
RSS