9 сентября 2011, 18:32

Мальбранк опроверг информацию о завершении карьеры

Дмитрий АФОНИН
Корреспондент
Читать «СЭ» в Telegram Дзен ВКонтакте

Полузащитник Стид Мальбранк, недавно расторгнувший контракт с "Сент-Этьеном", опроверг информацию о том, что сделал это по причине завершения карьеры. Ранее сообщалось, что 31-летний хавбек решил повесить бутсы на гвоздь, дабы иметь возможность тратить больше времени на уход за сыном, которому недавно был диагностирован рак. Отметим, что Мальбранк перешел в "Сент-Этьен" из "Сандерленда" этим летом.

"Я никогда не говорил о завершении карьеры. Это клуб сообщил. Я решил не говорить об этом, пока контракт не будет аннулирован. Теперь могу сказать, что причиной моего ухода было то, что я не получал удовольствия от тренировок. Я пытался, но мне это не удавалось. Было бессмысленно проводить так целый год, и я решил прекратить это. Вы удивлены? Все говорили мне забрать деньги, но я не такой человек. Это было бы воровством, если бы я остался в команде на весь сезон, сыграл десять матчей и получил деньги. Готов вернуть клубу обратно свою зарплату за август. Жалею ли я, что вернулся во Францию? Я задавался этим вопросом. Возможно, Англия подходит мне больше, и это было слишком серьезной переменой. Продолжу ли я играть? Трудно сказать, что будет в будущем. Возможно, когда-нибудь я еще сыграю во Франции, не знаю. Мое решение будет основываться на испытаниях, а не на деньгах. Я не собираюсь торопиться и устанавливать крайний срок. В моем возрасте важно получать удовольствие от футбола", - приводит L'Equipe слова Мальбранка.

Olimpbet awards

Кубок года по футболу

Новости