Этторе Мессина: "Капелло - тот, кто был нужен сборной России"
В понедельник гостем "СЭ" был новый старый главный тренер ЦСКА
Напомним, что нынешний контракт ЦСКА с Мессиной, уже тренировавшим армейцев в 2005 - 2009 годах, вступил в силу 18 июня. Тогда Совет ПБК ЦСКА принял решение расторгнуть соглашение с прежним наставником чемпионов России Йонасом Казлаускасом и утвердил трехлетний план развития армейского клуба.
В Москву 52-летний итальянец вернулся из НБА, где в течение минувшего, уполовиненного локаутом сезона исполнял обязанности тренера-консультанта "Лос-Анджелес Лейкерс". А в перерыве между своим уходом из ЦСКА и отъездом за океан Мессина полтора года тренировал мадридский "Реал", не завоевав, правда, с "Королевским клубом" ни одного трофея.
Пожалуй, это был самый неудачный этап в карьере именитого специалиста. Ведь во всех других командах ему всегда сопутствовал успех. С "Киндером" он выиграл две Евролиги. С "Бенеттоном" становился чемпионом Италии. Наконец, предыдущий приход Мессины в ЦСКА обернулся четырьмя подряд финалами главного еврокубка. Включая два победных - Прагу-2006 и Мадрид-2008.
В общем, гостем "СЭ" позавчера был самый успешный тренер в 88-летней истории ЦСКА, на которого возложена почетная миссия вернуть армейский клуб на вершину европейского клубного баскетбола. Но - обо всем по порядку.
"СЫН ПОШЕЛ В ШКОЛУ 28 АВГУСТА"
- Основной состав ЦСКА за вычетом уехавших в сборную Сербии Ненада Крстича, Милоша Теодосича и Зорана Эрцега недавно приступил к тренировкам под вашим руководством. Свободного времени у вас и до этого было мало, а теперь его нет вовсе. Успели летом уладить все вопросы, связанные с переездом семьи из Мадрида в Москву? Скажем, ваш 8-летний сын Филиппо пошел 1 сентября в школу?
- Да, все в порядке. Только это произошло не 1 сентября, а еще 28 августа. Сын поступил в англо-американскую гимназию, где учатся ребята из самых разных стран мира. Итальянцы, русские, англичане, американцы. На нас с женой школа произвела грандиозное впечатление. Уверен, сыну будет интересно и полезно набираться знаний в такой атмосфере. Для ребенка это бесценный опыт.
- На пресс-конференции, посвященной вашему назначению, вы признались, что сын, узнав, что папа снова будет тренировать ЦСКА, первым делом попросил вас познакомить его с Андреем Кириленко. Однако с тех пор АК-47 перестал быть игроком армейского клуба…
- (Смеется.) Не переживайте: это обстоятельство никак не повлияет на клубные пристрастия сына. Он был и остается преданным поклонником ЦСКА. И собирается посещать детскую армейскую баскетбольную секцию.
- Хотели бы, чтобы сын стал баскетболистом?
- Главное, чтобы у него была возможность заниматься тем, что ему по душе. Если это будет спорт - отлично. И совершенно не важно, какой: баскетбол, плавание или, скажем, футбол.
"ЗДОРОВО, ЧТО ТЕПЕРЬ РАБОТАЮ В ОДНОМ ГОРОДЕ С ФАБИО"
- Вы сами заговорили о футболе. Знаете, что как раз в эти минуты в Москве проходят выборы нового президента Российского футбольного союза?
- Нет, впервые слышу. Зато мне прекрасно известно, что российскую футбольную сборную тренирует Фабио Капелло. И я этому очень рад.
- Потому что болеете за "Милан"?
- (Улыбается.) Не только. Капелло - мой соотечественник. И хороший знакомый. Здорово, что теперь мы работаем в одном городе.
- Не вы ли часом убедили Капелло согласиться на приглашение РФС?
- Нет. Мы разговаривали с ним уже здесь, в Москве, после того, как он подписал контракт. А до этого Капелло никаких советов у меня не спрашивал. Он в них не нуждается.
- Считаете, это подходящий вариант для нашего футбола?
- Абсолютно! Менталитет, профессионализм, дисциплинированность Капелло - то, что было нужно сборной России. И очень скоро болельщики убедятся, что РФС сделал правильный выбор.
- "Очень скоро" - это сколько?
- Не моментально, конечно. Любому тренеру нужно какое-то время, чтобы освоиться. Но если основные требования Капелло, касающиеся организации тренировочного процесса, будут выполнены, результат не заставит себя долго ждать.
"ЭРЦЕГ - ЭТО ПОЧТИ АНДЕРСЕН"
- Сразу после подписания контракта вы говорили, что преисполнены идей относительно того, кем усилить состав ЦСКА. Все ли из задуманного удалось претворить в жизнь?
- Я полностью удовлетворен тем набором исполнителей, который имеется в моем распоряжении на данный момент. Андрей Ватутин, Наталия Фураева (президент и вице-президент по спортивной работе ЦСКА. - Прим. А.Б.), да и весь клуб за последние два месяца потрудились на славу. Положение осложнялось тем, что очень долго не было известно наверняка, уедут или нет в НБА Кириленко и Швед. Тем не менее нам удалось компенсировать все потери. Разумеется, истинную силу обновленного ЦСКА покажет только сама игра. Но на бумаге команда не испытывает недостатка в росте, атлетизме, бросковой подготовке, игровом интеллекте. Мне кажется, необходимый баланс мы нащупали.
- Если не трудно, можете вкратце охарактеризовать каждого из новичков ЦСКА-2012/13?
- Пожалуйста. Дрю Николас относится к тому же типу игроков, что и Траджан Лэнгдон. Очень умный и опытный баскетболист с блестящим броском. Аарон Джексон похож по манере на Джей. Ар. Холдена. Отлично обороняется, так же быстр, прекрасный снайпер. Особенно здорово Джексон проявил себя весной, играя за "Бильбао" против ЦСКА в четвертьфинале Евролиги. Он способен как подменять Теодосича на позиции первого "номера", так и составить с сербом нашу пару защитников.
Владимира Мицова я бы сравнил с Чаком Эйдсоном, который летом перешел из "Барселоны" в УНИКС. Он настолько же универсален. Но если Эйдсон одинаково хорош на позициях от первого "номера" до третьего, то Мицов - от второго до четвертого. При наличии такого игрока на скамейке появляется возможность менять игру команды в самых разных направлениях.
Продолжая аналогии с бывшими игроками ЦСКА, Зоран Эрцег - это почти Дэвид Андерсен. Только бросок у Зорана быстрее, чем у Дэвида. А вот при игре спиной к кольцу он не так уверен в себе, как австралиец. Впрочем, это поправимо. Эрцег молод. И у него светлая голова. Рассчитываю на его дальнейший прогресс.
- Остается Сонни Уимз.
- Да, Сонни Уимз. Мои друзья из НБА летом высказывались о нем примерно так: если Кириленко уедет в Америку, то лучшим третьим "номером" Европы станет Уимз. Я не собираюсь их сравнивать. У Кириленко и Уимза мало общего. В то же время очень рад, что нам удалось заполучить этого форварда. Мне нравилось, как трансформировалась игра Уимза по ходу предыдущего сезона в "Жальгирисе", как американец, привыкший за океаном к совершенно другому баскетболу, постепенно менял свой стиль. Надеюсь, в ЦСКА процесс его европеизации завершится.
"ШВЕДА ПОПРОСЯТ ПОДТЯНУТЬ "ФИЗИКУ"
- Слышали, кстати, что Холден, с которым вы в начале разговора о новичках ЦСКА сравнили Джексона, планирует в скором времени получить агентскую лицензию? И собираетесь ли в этом случае пользоваться услугами бывшего подопечного?
- (Улыбается.) Когда мы общались в последний раз, планами стать агентом Холден со мной не делился. Но если это правда… Тогда не имею ничего против, чтобы мои интересы представлял именно Джей. Ар.
- Два лидера ЦСКА прошлого сезона - Теодосич и Крстич - оспаривают сейчас в составе национальной сборной путевки на чемпионат Европы следующего года. И пока дела у сербов идут неважно: в семи матчах отборочного турнира они потерпели три поражения. Могут ли эти неудачи затем отрицательно сказаться на их выступлениях за клуб?
- Я не сомневаюсь, что Сербия попадет на чемпионат Европы. Но кое-какие проблемы психологического толка действительно возможны. Думаю, Теодосича и Крстича в большей степени удручают даже не слабые результаты сборной, а ее игра, которая во многом строится через них. Впрочем, ЦСКА - это другой мир, другие партнеры, новые эмоции, задачи. Верю, что после возвращения и Теодосич, и Крстич довольно быстро придут в норму. Хотя 4 - 5 дней передышки я им обязательно предоставлю.
- Алексей Швед вместе с Кириленко перебрался из ЦСКА в "Миннесоту". Как считаете, не стоило ли ему задержаться в Европе еще хотя бы на сезон - и только потом отправляться в НБА?
- По своему таланту Алексей соответствует уровню НБА. Но там от него обязательно потребуют подтянуть "физику". Без этого реализовать свои незаурядные креативные способности будет трудно. Желаю Алексею успехов. За последний сезон он сделал огромный шаг вперед, превратился в одного из ключевых игроков ЦСКА, принял участие в финале Евролиги и Олимпиаде. Будет продолжать в том же духе - все у Шведа в "Миннесоте" сложится.
- В каком состоянии сейчас Виктор Хряпа, Антон Понкрашов, Александр Каун и Евгений Воронов - участники Олимпиады, которые в отличие от Шведа и Кириленко остались в ЦСКА?
- Конечно, турнир в Лондоне отнял у игроков массу сил. С другой стороны - олимпийская бронза добавила ребятам энтузиазма. В клуб они вернулись в отличном настроении. Хотя две недели отпуска - не так уж много. Поэтому наш тренерский штаб не намерен форсировать подготовку к сезону. Мы же не убийцы! Нагрузки будут увеличиваться постепенно. С тем расчетом, чтобы привести всю команду к общему знаменателю к 3 октября, когда ЦСКА проведет свой первый официальный матч. Считаю, времени у нас достаточно. Должны успеть.
"ПОНКРАШОВ ЗАСЛУЖИЛ ШАНС"
- Как вы восприняли результат, показанный сборной России в Лондоне?
- Перед Олимпиадой я не строил никаких прогнозов. Не люблю это дело. Но уже после отборочного олимпийского турнира в Венесуэле было нетрудно предположить, что россияне способны добиться многого и на самих Играх. В общем, их третье место сюрпризом не стало. А что больше всего порадовало лично меня - это выступление Антона Понкрашова. После ухода Холдена позиция разыгрывающего оставалась самой слабой в сборной России. Но Понкрашов заставил забыть об этой проблеме.
- Означает ли это, что и в ЦСКА Антон начнет получать много игрового времени, чего в прошлом сезоне, увы, не наблюдалось?
- Все, что я могу сказать сейчас: у Понкрашова будет шанс играть гораздо больше, чем раньше. Он этот шанс заслужил. Но как Антон им воспользуется, зависит исключительно от него самого.
- Вы уже сказали, что полностью удовлетворены селекцией ЦСКА. Но не кажется ли вам, что команда испытывает острый дефицит опыта? Из нынешнего состава только двое познали вкус победы в Евролиге - Хряпа и Николас. Не маловато ли для очередного штурма европейской вершины?
- Когда я первый раз возглавил ЦСКА, в команде вообще не было игроков, побеждавших в Евролиге.
- Вы забыли Матьяжа Смодиша и Дэвида Андерсена, которые выигрывали этот турнир под вашим же руководством в составе "Киндера"…
- Смодиш и Андерсен - не в счет. В том "Киндере" они в основном сидели на скамейке. А опыт… Это не только победы. Зачастую это сумма ошибок, которые ты совершил в своей жизни. Тренеры ЦСКА, руководство нашего клуба недостатка в опыте не испытывают. И готовы делиться им с командой.
- Вообще нынешняя диспозиция сильно походит на ту, с которой вы столкнулись в 2005 году?
- (Задумывается.) Есть две вещи, объединяющие тот и нынешний ЦСКА. Как и семь лет назад, я попал в солидный клуб с блестящим, одним из лучших в Европе менеджментом. И опять - вскоре после болезненного поражения команды в Евролиге. В 2005-м ЦСКА проиграл полуфинал "Басконии", сейчас - финал "Олимпиакосу".
Но есть и одно важное отличие. Тогда я принимал команду, которой до меня в течение трех сезонов руководил один тренер. На сей раз картина выглядит совершенно иначе. За время моего отсутствия - а это те же самые три сезона - у ЦСКА сменилось четыре тренера. Это неминуемо ведет к утрате стабильности, которую всем нам через каждодневный труд надо возвращать.
"РФБ ДОЛЖНА СОХРАНИТЬ БЛАТТА"
- Мы знаем, что в августе вы ездили в Лондон на Олимпиаду. На каких соревнованиях помимо баскетбольного турнира успели побывать?
- Посетил Уимблдон. А еще - стал свидетелем победы Усэйна Болта на стометровке. Причем сидел на трибуне как раз за спиной у того парня, который перед стартом выбросил на беговую дорожку бутылку с водой.
- Да вы что!
- Чистая правда. Мой приятель, сидевший рядом, даже заснял тот скандальный эпизод на свой айфон. Совершенно случайно, разумеется. Когда бутылка полетела в направлении Болта, он как раз включил камеру для записи забега. Потом отослал это видео в NBC и Sky TV.
- И сколько, если не секрет, заработал?
- Нисколько. Он сделал это бесплатно.
- Однажды вы сказали, что мечтаете тренировать сборную Италии на Олимпиаде...
- Я выразился иначе - что мечтаю когда-нибудь принять участие в Олимпийских играх.
- Как смотрите на перспективу сделать это в качестве главного тренера сборной России?
- Никак. У вашей команды есть блестящий тренер. На мой взгляд, ваша федерация баскетбола должна приложить все усилия, чтобы Дэвид Блатт продолжал работать в сборной России.
"ТРЕНЕРСКОЙ МОНОПОЛИИ В НБА НЕТ"
- Что дал вам, как тренеру, сезон работы в "Лос-Анджелес Лейкерс"?
- После 22 лет тренерской деятельности в Европе было невероятно интересно окунуться в атмосферу НБА, стать частью этой огромной и очень сложно устроенной корпорации. Ну а "Лейкерс" - это вообще нечто особенное. Клуб-легенда. Мало того что каждый день наблюдаешь за тренировками Коби Брайанта. Вокруг тебя буквально все пропитано историей. Поднимаешь глаза наверх - и видишь вывешенные под сводами Staples Centre майки Джаббара, других суперзвезд. Входишь в тренерскую - и понимаешь, что сюда до тебя тысячу раз заходили Пэт Райли, Фил Джексон. Невероятные ощущения! Поработав там, могу сказать: это очень тяжелый бизнес, настоящий конвейер. Для всех участников процесса. Менеджеров, тренеров, игроков. Ты должен доказывать свою состоятельность изо дня в день. Чуть-чуть дашь слабину - и твое место займет следующий в очереди. Тому же Шведу необходимо об этом помнить. В НБА нельзя расслабляться ни на секунду.
- Почему в НБА так много европейских игроков, но так мало европейских тренеров?
- Чтобы работать главным тренером, в первую очередь необходимо доверие подопечных. Но откуда ему взяться, если тебя в США никто не знает? Любой тренер-европеец, каким бы послужным списком он ни обладал, обречен начинать в НБА с нуля. Прежде чем получить статус "главного", надо сезона три, а то и больше, отработать ассистентом. Чтобы показать себя, заслужить у игроков авторитет. Согласитесь, не всякий специалист, добившийся признания в Европе, пойдет на такое. Хотя бы в силу возраста. Я, например, уже не готов. Поэтому и не остался в НБА. Но будь я помоложе - возможно, предпринял бы попытку.
- Многие считают, что тренерский цех в НБА страшно монополизирован - и чужаков из Европы туда просто не пускают…
- А вот это неправда. Коллеги приняли меня в "Лейкерс" очень тепло. Какая еще монополия?! Наоборот, американские тренеры охотно идут на контакт с европейцами, обмениваются с нами опытом. Возьмите Грегга Поповича, Рика Карлайла, Дока Риверса, регулярно участвующих в разных тренерских клиниках в Европе. А Терри Стоттс, Дуэйн Кейзи… В 2006 году они проводили в ЦСКА недельные семинары, а теперь работают главными тренерами соответственно "Портленда" и "Торонто".
На самом деле совершенно не важно: европеец ты или американец. Чтобы возглавить клуб НБА, тебе в любом случае придется пройти очень тяжелый путь. Порой - с самых низов. Я могу привести пять примеров, когда человек добирался в НБА до "главного", начиная с должности видеокоординатора. Это Майк Браун, которого я консультировал в "Лейкерс". А еще Калеб Каналес, недавно замененный в "Портленде" на Стоттса, Жак Вон из "Орландо", Скотт Скайлз из "Милуоки", Эрик Сполстра, приведший недавно к титулу "Майами". И среди них только Скайлз в прошлом был игроком НБА.
- 17 августа одним из помощников неоднократно упомянутого вами Стоттса в "Портленде" был назначен Дэвид Вантерпул - чемпион Евролиги-2005/06 в составе вашего ЦСКА. У него есть шанс стать большим тренером?
- Несомненно.
"КИРИЛЛИЦА МЕНЯ НЕ СМУЩАЕТ"
- Поговорим о Евролиге-2012/13. Как оцениваете группу, в которой выступит ЦСКА на первом этапе?
- Вроде бы наш главный конкурент в борьбе за первое место - это "Барселона". Но расклад сил выглядит весьма условным. "Барса" рассталась с Эйдсоном, Ндонгом, Васкесом, приобретя Томича и Джавая. Остальные команды, прежде всего "Бамберг" и "Бешикташ", тоже заметно обновили составы. Так что давайте дождемся начала сезона или хотя бы контрольных матчей. Их в сентябре будет очень много. ЦСКА съездит в Италию, Турцию, Германию, сыграет в Кубке Гомельского. Пока информации для анализа слишком мало.
- "Панатинаикос" и "Олимпиакос" после ухода Желько Обрадовича и Душана Ивковича выбыли из числа главных фаворитов Евролиги?
- Если помните, ЦСКА после ухода Мессины вышел в "Финал четырех" (улыбается). Хотя, конечно, греческим грандам сейчас будет сложнее, чем ЦСКА в 2009-м. Ведь вместе с тренерами они потеряли многих игроков. Особенно - "Пао". Зато к фаворитам Евролиги можно смело относить клубы Турции. "Эфес" и "Фенербахче" провели качественную селекцию.
- Тем не менее цель ЦСКА на сезон - победа в Евролиге?
- На мой взгляд, если команда выходит в финал Евролиги, это уже успех. В любом случае. Потому что в финале может произойти все, что угодно.
- Ну и напоследок несколько небаскетбольных вопросов. Какое место в Москве вы хотите посетить больше всего, вернувшись в российскую столицу?
- О, их много. Мне очень нравится Царицыно. Не откажусь от посещения консерватории. Буду счастлив, наконец, попасть в Большой театр, где закончился вечный ремонт.
- Скоро Большой открывает сезон оперой "Дон Жуан" в исполнении труппы из миланского театра Ла Скала.
- Знаю. Но в этот день меня не будет в Москве. График у ЦСКА в предстоящем сезоне вообще очень плотный. Выкроить выходной - огромная проблема. А тут еще эти пробки. По-моему, за последние три года они в Москве стали еще больше.
- Когда начнете давать интервью на русском?
- (Отвечает по-русски.) Я не знаю. (Продолжает по-английски.) Понимаю много, но говорю еще плохо.
- А читаете?
- Гораздо лучше. В школе изучал греческий. Поэтому кириллица меня не смущает.
Алексей БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ
ВСЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЦСКА ПРИ МЕССИНЕ
Когда | Игрок | Откуда |
Лето-2005 | ф. СМОДИШ | Фортитудо Италия |
| з. ЛЭНГДОН | Динамо М Россия |
| ф. ВАНТЕРПУЛ | Сиена Италия |
| ф. ДЯЧОК | Университет Россия |
| ц. КАШИРОВ | ЦСКА-мол. |
Зима-2006 | ц. ВАН ДЕН ШПИГЕЛЬ | Виртус Р Италия |
Лето-2006 | з. ПОНКРАШОВ | Спартак СПб Россия |
| ф. ВОРОНЦЕВИЧ | Локомотив Н Россия |
Зима-2007 | ф. ТОРРЕС | Химки Россия |
Лето-2007 | з. ЗИСИС | Бенеттон Италия |
| ф. ШИШКАУСКАС | Панатинаикос Греция |
| ф. ГОРИ | Бенеттон Италия |
| ц. ЗАБЕЛИН | Автодор Россия |
| з. ШВЕД | Химки Россия - из аренды |
Зима-2008 | ф. ХРЯПА | Чикаго Буллз НБА |
| ц. ВАН ДЕН ШПИГЕЛЬ | Проком Польша |
Лето-2008 | ц. Э. ЛОРБЕК | Виртус Р Италия |
| з. ПЛАНИНИЧ | Баскония Испания |
| ф. МОРРИС | Маккаби Т-А Израиль |
| ц. КАУН | Канзас NCAA |
| з. КЕЙРУ | УНИКС Россия |
Лето-2012 | з. А. ДЖЕКСОН | Бильбао Испания |
| з. НИКОЛАС | Милан Италия |
| з. УИМЗ | Жальгирис Литва |
| ф. ЭРЦЕГ | Бешикташ Турция |
| ф. МИЦОВ | Канту Италия |
| ф. КОРШАКОВ | ЦСКА-мол. |
| з. ЗОЗУЛИН | Спартак СПб Россия |
| з. СТРЕБКОВ | ЦСКА-мол. |