НОМЕР ГАЗЕТЫ ОТ 15 сентября (№ 7446) : ТРИ ВОПРОСА КАРРЕРЕ

Газета Спорт-Экспресс № 207 (7446) от 15 сентября 2017 года

«ТРИ ВОПРОСА КАРРЕРЕ»

По полосам
По видам спорта
15 сентября 2017
Полоса 1
Полоса 2
Полоса 3
Полоса 4
Полосы 5 - 6
Полоса 7
Валерий Сарычев. Шин Уй Сон и корейский договорняк Валерий Сарычев. Шин Уй Сон и корейский договорняк
Футбол Отдел футбола «СЭ» 6

В гостях у "СЭ" побывал бывший вратарь московского "Торпедо", который уже 25 лет живет и работает в Корее

Отыграв последний чемпионат Советского Союза (его "Торпедо" стало третьим и вышло в Кубок УЕФА), Сарычев уехал в Южную Корею – на просмотр в "Ильву". В 32 года. Тогда сложно было представить, что в Корее Валерий отыграет еще около 10 лет, станет лучшим вратарем лиги, перейдет на тренерскую работу и даже получит гражданство.

В Россию он приезжает раз в год. Обычно после окончания сезона, в межсезонье.

Сейчас прилетел в начале осени на пару недель – в разгар чемпионата. Впервые за 25 лет корейских лет Сарычев без работы.

– Почему? – первый вопрос гостю.

– Так как я работаю с вратарями, то человек – зависимый. Нужен главный тренер. Есть два известных специалиста, с которыми работаю, но они пока без дела. Один ушел из молодежной сборной, а со вторым мы не смогли стать чемпионами в клубе. Он ушел, а я с ним. Был недавно вариант в Японии, в женской команде, но я отказался. Одному не хотелось туда ехать. Мы должны были попасть в "Чонбук", но тренер, несмотря на коррупционный скандал, остался – выиграл Лигу чемпионов Азии.

СНАЧАЛА НЕ ПОНЯЛ, ЧТО МЕНЯ ПРОЗВАЛИ "РУКОЙ БОГА"

– Давно у нас не было таких экзотических гостей – людей с корейским гражданством. Как вас правильно называть? Что написано в паспорте?

– Мы же в России – поэтому и будем использовать русские имя и фамилию. А в Корее звали бы уже соответствующе. Хотя там у меня есть два имени. Когда начинал, фамилию Сарычев они разделили на три части – Sa Ry Chepu. Для простоты, чтобы легче было выговаривать. Они всегда стараются сократить. И получилось, что Sa Ry – мое имя, а Chepu – фамилия.

– Представим, что вы сейчас разговариваете с корейскими телезрителями. Как бы сейчас представили себя?

– (следует короткий монолог на корейском языке, который вы можете посмотреть в видеоверсии беседы на сайте "СЭ").

– Это очень интересно. А что вы сказали?

– "Здравствуйте. Меня зовут Sa Ry Chepu". А еще меня называют Шин Уй Сон. Это второе имя. И если люди услышат любое из них, сразу поймут, о ком речь.

Свободно уже говорите по-корейски?

– Нет! Не считаю, что свободно. Всё понимаю, могу общаться... Но хорошо знаешь язык – это когда, допустим, приходишь на местное ток-шоу и спокойно разговариваешь.

Полоса 8
Полоса 9
Полоса 10
Полоса 11
Полоса 12
Полоса 13
Полоса 14
Полосы 14 - 15
Полосы 15 - 16