Газета Спорт-Экспресс № 156 (6220) от 18 июля 2013 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2
ОЛИМПИЗМ
Стефано ЧЕРИОНИ: "ПРИЕХАЛ НЕ ЗА ДЕНЬГАМИ, А ЗА ПОБЕДАМИ"
- Вместо общих собраний со своими подопечными вы предпочитаете беседу тет-а-тет. Но в России вам приходится вовлекать в нее третьего - переводчика. Это проблема?
- Фехтование - это индивидуальный спорт. У каждого спортсмена свои проблемы. И в их решении не должны участвовать все. Поэтому я предпочитаю личный диалог. Что касается переводчика, я не воспринимаю его как отдельного собеседника. Это мой голос. Надеюсь, спортсменам это тоже не мешает.
- Почему вы решили привезти с собой двух итальянских помощников?
- Во-первых, в России у меня фактически две команды - мужская и женская. Соревнования проходят одновременно в разных городах. Бортолазо я знаю с детства. Это человек, который способен встроиться в мою работу. Что же касается тренера по ОФП, мне кажется, такая фигура совершенно необходима. Мы хотим дать спортсмену гармоничную физическую подготовку, а не только специализированную. К тому же Зомпарелли и сам был очень неплохим фехтовальщиком.
- Сложно было уговорить их переехать в Россию вместе с вами?
- (Улыбается.) Один сопротивлялся больше, второй - меньше. Зомпарелли сразу проявил энтузиазм. Что касается Бортолазо, он к тому моменту всего несколько месяцев как переехал в Германию - на новую работу, которая ему нравилась. Но сейчас он доволен, что согласился на мое предложение.
- Еще до прихода в сборную России вы сетовали на то, что в Италии тренерам приходится много работать, но возможности много зарабатывать у них нет.
- Заработки у нас не очень большие, если сравнивать с футболом или волейболом. Но мы к этому давно привыкли. Скорее стоит говорить о том, что не хватает признания. Например, со стороны национальной федерации. Количество побед в фехтовании у Италии в последние годы было впечатляющим. И не получить должной оценки своего труда было очень болезненно.
- Почему? Ведь в Италии вас боготворят.
- Если бы мне сказали: да, мы не в состоянии тебе много платить, но ты для нас важен, мы не можем без тебя. Предприняли бы хоть какие-то шаги, чтобы попытаться нивелировать экономические сложности… Но этого не было. В такие моменты начинаешь думать об отъезде, чтобы попробовать свои силы где-то еще, где тебя оценят.
- Много стран сейчас могут предложить более привлекательный в финансовом смысле контракт, чем Россия?
- Такие есть. Например, Китай, где хорошая экономика, спорт бурно развивается. И они хотят вытянуть определенные виды на новый уровень. Но не все страны сочетают привлекательные условия и работу со спортсменами высокого класса. Мне предлагали хорошие деньги, но не такой человеческий материал, как в России. Я мог бы уехать в другую страну. Но там речь бы не шла о победах на мировом уровне.
- Иностранных тренеров часто повергает в шок российская бюрократия: бесконечные планы, отчеты.
- Так ведь я из Италии - у нас бюрократии не меньше. Кстати, в первый же месяц заметил: в России все, что вы планируете, имеет тенденцию замедляться на неопределенный срок.
- Вы знакомы с кем-то из итальянских специалистов, которые работали или работают сейчас в сборных России?
- Знаю, что есть Фабио Капелло или Эцио Гамба. С последним мы знакомы, хотя в России пока не пересекались. По окончании сезона надо будет обязательно возобновить все контакты.
- У сборных России был довольно своеобразный опыт работы с итальянскими тренерами в волейболе. Когда за первыми успехами и взаимными восторгами несколько сезонов спустя следовала полная потеря взаимопонимания. Вас это не пугает?
- Трудно обсуждать чужой опыт. Но такое могло бы случиться и у итальянцев в Италии, и у русских в России. Очень надеюсь, что я с подобным не столкнусь.
- Когда есть успехи, мы в России любим и хвалим самозабвенно. Когда нет - так же яростно критикуем. Вы к этому готовы?
- Не хочу об этом думать! Я ко всему подхожу позитивно. Понятно, что результаты не могут быть всегда ровными, это же спорт. Моя задача - привить российским спортсменам менталитет победителей. Не просто один раз вывести команду на максимальный уровень, но и сохранить эти позиции.