Газета Спорт-Экспресс № 257 (5727) от 11 ноября 2011 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 6

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Руководство "Ньюкасла" объявило о смене имени стадиона, с 1892 года называвшегося "Сент-Джеймс Парк". Временно ему дано название "Спортс Дайрект Арена" в честь одной из компаний владельца Майка Эшли: тем самым в клубе демонстрируют движение навстречу потенциальным спонсорам, готовым выложить деньги за рекламу. (АР)

ИСПАНИЯ

Кубок. 1/16 финала. Первый матч

Л'Оспиталет (D-3) - Барселона - 0:1 (Иньеста, 42).

ГЕРМАНИЯ

Главный тренер "Вольфсборга" Феликс Магат вывел из состава команды защитника Сотириоса Кирьякоса и полузащитника Яна Полака. Причин он не назвал, но очевидно, что оба футболиста находятся не в лучшей форме. (АР)

ИТАЛИЯ

Защитник Андреа Барцальи покинул расположение сборной Италии и вернулся в Турин, где его обследуют врачи "Ювентуса". Ранее на этой неделе на одной из тренировок "Скуадры адзурры" он повредил икроножную мышцу. Под вопросом участие в товарищеском матче с поляками Андреа Раноккиа, что, возможно, заставит Чезаре Пранделли использовать в центре защиты Джорджо Кьеллини и Анджело Огбонну. (football-italia)

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Кордоба - Малага - 0:3. Вольфсбург - Энерги - 0:2. Видзев - Экранас - 1:1.

БЕЛОРУССИЯ

Чемпионат. 31-й тур

Динамо Мн - Белшина - 0:3. Минские динамовцы впервые проиграли за последние три месяца, а "Белшина" прервала свою 10-матчевую серию поражений от минчан.

Витебск - Торпедо-БелАЗ - 0:2. Команда Сергея Гуренко одержала первую победу за три месяца. "Витебск" уже 19 лет не может на своем поле обыграть жодинцев.

Шахтер - Нафтан - 1:0. Динамо Бр - Гомель - 0:2. Днепр - Минск - 1:0. Неман - БАТЭ - 0:1.

Александр ТОМИН

БАТЭ - 65, Шахтер - 55, Гомель - 51, Динамо Мн - 49, Белшина - 45, Нафтан, Торпедо-БелАЗ - 37, Динамо Бр, Неман - 33, Витебск - 32, Минск - 31, Днепр - 26.

Бомбардиры: БРЕССАН (БАТЭ), ЗУБОВИЧ (Белшина) - 11.

ЧИЛИ

Главный тренер сборной Чили Клаудио Борги перед отборочными матчами ЧМ-2014 с Уругваем и Парагваем вывел из состава команды пятерых футболистов: Артуро Видаля ("Ювентус"), Хорхе Вальдивию ("Палмейрас"), Карлоса Кармону ("Аталанта"), Жана Босежура ("Бирмингем") и Гонсало Хару ("Вест Бромвич"). Все они наказаны за то, что позже оговоренного времени вернулись в расположение команды - после утренней тренировки во вторник игрокам предоставили время отдохнуть с полудня до 10 часов вечера. "Пять игроков прибыли на 45 минут позже в состоянии, неподобающем для профессиональных футболистов", - сообщил Борги. Защитник Хара в любом случае не смог бы выйти на поле из-за травмы колена. На замену наказанным аргентинский тренер вызвал Фелипе Гутьерреса, Франсиско Сильву, Фернандо Менесеса, Милована Мирошевича (все - "Универсидад Католика") и Хосе Рохаса ("Универсидад де Чили"). (Reuters)