Газета Спорт-Экспресс № 198 (5668) от 2 сентября 2011 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

3 сентября 2011

3 сентября 2011 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

"Челси" в последние часы трансферного окна приобрел у "Ливерпуля" португальского полузащитника Раула Мейрелеша. Сумма сделки составила 12 миллионов фунтов, контракт с футболистом рассчитан на четыре года. 28-летний хавбек отыграл за "Ливерпуль" всего один сезон, перейдя прошлым летом из "Порту" за 14 миллионов евро.

Кроме того, "Челси" отправил в аренду "Болтон" французского полузащитника Давида Какюта. Соглашение рассчитано до 1 января 2012 года. (ВВС)

* * *

"Арсенал" вслед за Андре Сантосом, Пером Мертесакером и Йосси Бенаюном усилил состав полузащитником Микелем Артетой из "Эвертона". За 29-летнего футболиста лондонцы заплатили 10 миллионов фунтов. Контракт с Артетой заключен на четыре года. Кроме того, "Арсенал" отправил в аренду в "Сандерленд" сроком на один год датского нападающего Никласа Бендтнера, а в "КПР" на тот же срок защитника Армана Траоре. (ВВС)

* * *

"Манчестер Сити" подписал однолетний контракт с полузащитником Оуэном Харгривзом, имевшим статус свободного агента после ухода из "Манчестер Юнайтед". 30-летний футболист, мучившийся от постоянных травм колена, плеча и голеностопа, в прошлом сезоне провел на поле только семь минут, а за последние три года не сыграл ни одного полного матча. На счету Харгривза 42 встречи за сборную Англии.

Кроме того, "Сити" продал в "КПР" нападающего Шона Райт-Филлипса. Сумма трансфера не сообщается. Контракт 29-летнего футболиста с лондонским клубом рассчитан на три года. (АР)

* * *

"Ливерпуль" вернул в свои ряды валлийского нападающего Крэйга Беллами. 32-летний форвард уже выступал за красных в сезоне-2006/07. Права на форварда принадлежали "Манчестер Сити", но последний год он провел в аренде в "Кардифф Сити". Условия сделки не разглашаются.

Также стало известно, что "Ливерпуль" продал в "Болтон" нападающего Давида Нгога. Сумма сделки составила 4 миллиона фунтов, контракт 22-летнего игрока с "бродягами" рассчитан на три года. (ВВС)

* * *

"Тоттенхэм" продал в "Стоук Сити" нападающего Питера Крауча. За 30-летнего форварда "гончары" заплатили 12 миллионов фунтов - новый трансферный рекорд клуба. Контракт с Краучем подписан на четыре года.

Кроме того, "Тоттенхэм" отправил в "Астон Виллу" 28-летнего полузащитника Джермейна Дженаса и 26-летнего защитника Алана Хаттона. Хавбек проведет в Бирмингеме сезон на правах аренды, а шотландец заключил с "Виллой" трехлетний контракт. (ВВС)

* * *

"Эвертон", отпустивший Микеля Артету в "Арсенал", также расстался с 28-летним нападающим Якубу Айегбени, который перешел в "Блэкберн". Заменить их в составе "ирисок" призваны 24-летний голландский хавбек Ройстон Дренте и 23-летний аргентинский нападающий Денис Стракуалурси. Обоих футболистов "Эвертон" взял в годичную аренду - первого из "Реала", второго из "Тигре". (ВВС)

* * *

"Фулхэм" укрепился коста-риканским нападающим Брайаном Руисом из голландского "Твенте". За 26-летнего форварда лондонцы заплатили 10,6 миллиона фунтов, контракт с игроком подписан на четыре года. Также "Фулхэм" заключил трехлетнее соглашение с 23-летним форвардом Орланду Са, который после ухода из "Порту" имел статус свободного агента. (ВВС)

* * *

Полузащитник "Альмерии" Альберт Крусат заключил двухлетний контракт с "Уиганом". Условия соглашения предусматривают возможность его продления еще на один год. (AFP)

* * *

30-летний защитник сборной Кот-д'Ивуара Ги Демель перешел из "Гамбурга" в "Вест Хэм", подписав контракт на 2 года. (Reuters)

ГЕРМАНИЯ

21-летний полузащитник австрийского "Рида" Даниэль Ройер перешел в "Ганновер", подписав контракт, действующий до июня 2015 года. По словам спортивного директора немецкого клуба Йорга Шмадтке, хавбек считается одним из самых талантливых футболистов в своей стране. (АР)

* * *

21-летний нападающий Расмус Йенссон перешел из "Хельсингборга" в "Вольфсбург", подписав контракт на 4 года. (УЕФА)

* * *

"Шальке" пополнил состав 21-летним нападающим финского ХИК Теему Пукки. Форвард привлек внимание руководства немецкого клуба в матчах Лиги Европы, когда забил в ворота "Шальке" три мяча. (АР)

ИСПАНИЯ

Защитник молодежной сборной Испании и "Наполи" Виктор Руис продолжит карьеру в "Валенсии". Трансфер футболиста обойдется испанскому клубу в 7,5 миллиона евро. Кроме того, контракт с "Валенсией" заключил 24-летний защитник Антонио Барраган, перешедший из "Вальядолида". (УЕФА)

* * *

Мадридский "Атлетико" взял в аренду у "Вольфсбурга" сроком на один сезон бразильского полузащитника Диегу. Кроме того, испанцы будущим летом могут выкупить все права на 28-летнего футболиста. (Reuters)

* * *

"Вильярреал" пополнил состав нигерийским нападающим Ике Уче из "Сарагосы" и голландским полузащитником Джонатаном де Гузманом из "Мальорки". Контракт с 27-летним африканцем заключен на четыре года, с 23-летним голландцем - на пять лет. (Reuters)

ИТАЛИЯ

"Сьена" взяла в аренду у "Палермо" Пабло Андреса Гонсалеса и Милана Милановича. (football-italia)

* * *

"Удинезе" приобрел у "Ривер Плейт" 20-летнего Роберто Перейру за 2 миллиона евро. Футболист юниорской сборной Аргентины заключил контракт на 5 сезонов. Кроме того, в итальянский клуб на правах аренды из "Сампдории" перешел 25-летний вратарь Даниэле Паделли. (УЕФА)

* * *

Полузащитник "Милана" Матье Фламини перенес операцию на связках правого колена. 27-летний хавбек получил травму в товарищеском матче с "Ювентусом" и теперь пропустит весь групповой этап Лиги чемпионов. Восстановление займет от 5 до 6 месяцев. На замену Фламини "Милан" приобрел у "Палермо" хавбека сборной Италии Антонио Ночерино. Сумма сделки не сообщается, контракт с 26-летним футболистом рассчитан на пять лет. (УЕФА)

* * *

22-летний аргентинский защитник Игнасио Фиделефф перешел из "Ньюэлл'c Олд Бойз" в "Наполи". Сумма трансфера составила около 2,2 миллиона евро. (УЕФА)

* * *

"Палермо" еще до старта чемпионата страны отправил в отставку главного тренера Стефано Пиоли, который занял свой пост только в июне. Пока исполнять обязанности наставника сицилийцев будет руководивший ранее молодежной командой Девис Мангиа. Однако президент "Палермо" Маурицио Дзампарини уже заявил, что надеется вернуть Делио Росси, место которого как раз и занял Пиоли. (АР)

ГРЕЦИЯ

"Олимпиакос" П арендовал у "Атлетика" полузащитника Пабло Орбаиса и заключил 3-летний контракт с алжирским полузащитником Джамелем Абдуном. (УЕФА)

ПОРТУГАЛИЯ

"Спортинг" заключил контракт, действующий до 2016 года, с 26-летним полузащитником Элиасом, перешедшим из "Атлетико". Сумма трансфера составила 8,85 миллиона евро. Бразилец играл за мадридцев с декабря прошлого года, забив 2 гола в 15 матчах. Сумма, которую выплатят лиссабонцы, стала для них рекордной. 10 лет назад они купили чилийца Родриго Тельо за 7 миллионов евро. Элиас - 16-й новый футболист, приобретенный "Спортингом" этим летом. (Reuters)

АРМЕНИЯ

Защитник екатеринбургского "Урала" Денис Тумасян, которого ожидали на тренировочном сборе в Ереване в преддверии отборочных матчей ЧЕ-2012 с Андоррой и Словакией, в расположение сборной Армении так и не прибыл. О причинах его отсутствия в Федерации футбола Армении ничего определенного сказать не смогли, подчеркнув лишь, что приглашение Тумасяну было выслано заблаговременно. На вопрос о том, будет ли игрок в дальнейшем вызываться в сборную Армении, ответственный работник федерации сказал, что этот вопрос в компетенции главного тренера сборной Вардана Минасяна. (Арсен САРКИСЯН)

ГРУЗИЯ

Чемпионат

3-й тур. Баиа - Колхети - 2:0. Гагра - Металлурги - 2:0. Спартаки - Сиони - 0:0. ВИТ-Джорджия - Мерани - 0:0.

4-й тур. Динамо Тб - Зестафони - 2:2. Металлурги - Спартаки - 0:0. Баиа - Гагра - 3:0. Колхети - Дила - 0:1. Мерани - Торпедо - 1:0. Сиони - ВИТ-Джорджия - 1:1.

Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ

Баиа, Гагра - 9, Динамо Тб - 7 (3), Мерани - 7, Зестафони - 5 (3), Металлурги, ВИТ-Джорджия - 5, Дила, Торпедо - 3 (3), Колхети, Спартаки, Сиони - 2.

Бомбардиры: КВАНТАЛИАНИ (Гагра), КСИСКО (Динамо Тб) - 3.

КИПР

АПОЭЛ, потерявший защитника Христоса Контиса, который перенес инфаркт, взял в аренду у "Герты" 30-летнего Кака. В прошлом сезоне бразилец также на правах аренды выступал за "Брагу", выйдя в финал Лиги Европы. Еще одним новичком киприотов стал бывший вратарь "Барселоны" Урко Пардо, перешедший из бухарестского "Рапида". Кроме того, заключен контракт с полузащитником Тиджани Белаидом из "Халл Сити". (УЕФА)